Тексты Иностранных Песен

Trans Siberian Orchestra - The Prince Of Peace

0
Текст
 
In the middle of a forest
There's a clearing by a stream
Where a mother holds her newborn
And the child begins to dream
 
And He dreams of hopes unspoken
When the tears of man will cease
And His mother holds Him closer
For He is the Prince of Peace
 
Let the bells ring out these tidings
Let it echo across the land
That a King is born in Bethlehem
And His Kingdom is at hand
 
Let the world rejoice together
As it looks upon the stars
Knowing every man's our brother
And that every child is ours
 
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the heavenly host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
 
In the middle of a forest
There's a clearing by a stream
Where a mother holds her newborn
And the child begins to dream
 
Перевод
 
Посреди леса
Там полянка у ручья
Где мать держит своего новорожденного
И ребенок начинает мечтать
 
И мечтает Он о надеждах невысказанных
Когда слезы человека прекратятся
И Его мать прижимает Его ближе
Ибо Он - Князь Мира
 
Пусть колокола прозвенят эту весть
Пусть она эхом разнесется по всей земле
Что Царь родился в Вифлееме
И Царство Его близко
 
Пусть мир возрадуется вместе
Когда он смотрит на звезды
Зная, что каждый человек нам брат
И что каждый ребенок наш
 
Слушайте, ангелы-вестники поют
Слава новорожденному Царю
Мир на земле и кроткая милость
Бог и грешники примирились
Радостно поднимитесь, все народы
Присоединяйтесь к торжеству небес
С небесным воинством провозглашайте
Христос родился в Вифлееме
Слушайте, ангелы-вестники поют
Слава новорожденному Царю
 
В середине леса
Полянка у ручья
Где мать держит новорожденного
И ребенок начинает мечтать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Trans Siberian Orchestra

Trans Siberian Orchestra - Someday | Текст Иностранной Песни
HE WON THE WAR IN A FOREIGN LAND THAT WAS NO HERO THAT WAS MY OLD MAN AND HE CAME BACK HOME WHERE HE MET HIS WIFE AND HE RAISED HIS KIDS WHILE HE MADE A

Trans Siberian Orchestra - Midnight Christmas Eve | Текст Иностранной Песни
(Instrumental) Then she saw a gramophone From a time gone long before Any in this room were born But tonight it would be heard once more For she

Trans Siberian Orchestra - Wizards In Winter | Текст Иностранной Песни
Now every moment the angel spent listening His time on earth diminished But the angel found himself waiting there Until each story was finished He had only several

Trans Siberian Orchestra - Christmas Bells, Carousels And Time | Текст Иностранной Песни
[NARRATION] If he went there and saw his son What words could he possibly say Would his own child recognize him And if he did, would he turn away? Dare he

Trans Siberian Orchestra - The Wisdom Of Snow | Текст Иностранной Песни
[NARRATION] Now why this man's soul was bleeding The angel had to understand So invisible, he stood by him And then gently touched his hand Which caused

Trans Siberian Orchestra - The Dreams Of Candlelight | Текст Иностранной Песни
Could this night it last forever Every moment held together As if in a perfect trance And such a thing could be No one else would understand it We would know the

Trans Siberian Orchestra - Queen Of The Winter Night | Текст Иностранной Песни
[NARRATION] And so back at the hotel Our angel again arrived But this time he went up the front steps Which, of course, led him inside (it's one of those

Trans Siberian Orchestra - This Is Who You Are | Текст Иностранной Песни
Sometimes, slowly, time brings revelation Waiting softly for someone to believe That the ghosts we've hidden or left to die Have now arisen and will arrive To say what

Trans Siberian Orchestra - Joy/Angels We Have Heard On High | Текст Иностранной Песни
The next letter that she found Was by a ribbon gently bound To the key for a small music box And she placed that key into its lock And the melody that it had

Trans Siberian Orchestra - The Safest Way Into Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Sleep, don't turn away, you are the safest way into tomorrow Dreams, if you will stay or at least the best parts let us borrow Days are counted 'til they're gone, nights

Фото Trans Siberian Orchestra

 Изменить 
Trans Siberian Orchestra

Trans Siberian Orchestra - Биография

«Транссибирский оркестр» - проект композиторов Пола о’Нила, Роберта Кинкеля и вокалиста Savatage Джона Оливы. Каждый альбом коллектива представляет собой концептуальную рок-оперу с элементами классики и джаза, записанную рок-группой с оркестром и хором. Вокальные партии исполняют солисты бродвейских мюзиклов.

Группа известна своими рок-обработками популярной классики и традиционных рождественских песен. Основная тематика творчества - «рождественские истории», из общего ряда выделяется альбом Beethoven’s Last Night, повествующий о смерти Бетховена.

__________________________________________________________________________________

Идея создания данного проекта принадлежит продюсеру Полу О’Нилу. Пол сотрудничал с «Aerosmith», «Omen», «Metal church», но самый лучший альянс сложился у него с «Savatage», которым он помог в создании мощных концептуальных альбомов. Работа с «Savatage» над рок-операми натолкнула О’Нила на мысль что для реализации этого жанра нужно иметь группу с «плавающим» составом. В частности, эта идея касалась вокалистов, поскольку в опере обычно много персонажей и исполнять их роли должны разные люди.

Таким образом, попутно решалась и другая проблема – смешение стилей в одном произведении, так как далеко не всегда можно было бы отыскать человека, исполняющего с одинаковым мастерством ритм-энд-блюзовые номера, бродвейские темы и классические вещи.

Однако Полу были нужны и постоянные помощники, и он выбрал себе в соратники Роберта Кинкеля и Джона Оливу, с которыми имел давние связи. И вот, когда костяк группы был собран, в 1996 году на свет появился проект «Trans-Siberian Orchestra». Первый же альбом, «Christmas eve and other stories», стал чрезвычайно популярным в США. Интерес подогревался постоянными американскими турами, в результате чего продажи диска быстро перевалили за золотую отметку. Второе творение «Транссибирского оркестра», так же как и первое, было посвящено рождественской тематике.

«The Christmas Attic» тоже стремительно взял золотой рубеж, в то время как тираж «Christmas eve and other stories» неумолимо приближался к платине. Первый нерождественский альбом «Trans-Siberian Orchestra» вышел в 2000 году. «Beethoven’s last night» являлся концептуальной работой и рассказывал о последнем дне Людвига Ван Бетховена на Земле и о его встрече с Мефистофелем.
Между тем гастрольные дела шли полным ходом и практически все концерты группы проходили с аншлагами. Тогда Пол О’Нил решился на беспрецедентный для Штатов шаг – он набрал дополнительное количество музыкантов и вокалистов, разделил команду на две части и устроил одновременные гастроли разных составов «Trans-Siberian orchestra» по западному и восточному побережьям США. Надо сказать, что затея удалась, и все посетители концертов остались довольны.

В 2004 году О’Нил сотоварищи вернулся к студийной деятельности и рождественской тематике. Новый альбом, «Lost Christmas Eve», в первую неделю продаж разошелся тиражом в 32000 копий и дебютировал на 26-й позиции в чартах «Billboard». К этому времени «Christmas eve and other stories» стал уже дважды платиновым. Вдогонку новому диску был выпущен весь «рождественский комплект», «Christmas trilogy», изданный как в формате CD, так и на DVD.
 Изменить