Тексты Иностранных Песен

Traveling Wilburys - If You Belonged To Me

1
Текст
 
Waltzing 'round the room tonight
In someone else's clothes
You're always coming out of things
Smelling like a rose
 
You hang your head and your heart is filled
With so much misery
You'd be happy if you could be
If you belonged to me
 
You say let's go to the rodeo
And see some cowboy fall
Sometimes it seems to me you've
Got no sympathy at all
 
Keep on going on and on
About how you're so free
You'd be happy as you could be
If you belonged to me
 
It ain't easy to get to you
But there must be some kind of a way
If only two could look to you
For one moment of each day
 
You're saying that you're all washed up
Got nothing else to give
Seem like you never figured out
How long you have to live
 
You could feel like a baby again
Sitting on your daddy's knee
Oh, how happy you would be
If you belonged to me, yeah
 
The guy you're with is a ruthless pimp
Everybody knows
Every cent he takes from you
Goes straight up his nose
 
You look so sad, you're going so mad
Any fool can see
You'd be happy as you could be
If you belong to me
You'd be happy as you could be
If you belong to me
 
Перевод
 
Вальсирую сегодня вечером по комнате
В чужой одежде
Ты вечно вылезаешь из вещей
Пахнешь розой
 
Ты опускаешь голову, и твое сердце наполняется
С таким количеством страданий
Ты был бы счастлив, если бы мог быть
Если бы ты принадлежал мне
 
Ты говоришь, пойдем на родео
И увидим падение какого-нибудь ковбоя
Иногда мне кажется, что ты
Нет никакой симпатии
 
Продолжай и продолжай
О том, что ты такой свободный
Ты был бы счастлив, как мог бы
Если бы ты принадлежал мне
 
Достать тебя нелегко
Но должен быть какой-то способ
Если бы только двое могли смотреть на тебя
Для одного момент каждого дня
 
Ты говоришь, что все вымыто
Мне больше нечего дать
Похоже, ты так и не понял
Как долго тебе осталось жить
 
Ты могла бы снова почувствовать себя ребенком
Сидя на коленях у папы
О, как ты была бы счастлива
Если бы ты принадлежала мне, да
 
Парень, с которым ты - безжалостный сутенер
Все знают
Каждый цент, который он у тебя забирает
Залезает ему в нос
 
Ты выглядишь таким грустным, ты так сходишь с ума
Любой дурак это видит
Ты был бы счастлив, как мог бы
Если бы ты принадлежал мне
Ты был бы счастлив, как мог бы
Если бы ты принадлежал мне
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Traveling Wilburys

Traveling Wilburys - Not Alone Any More | Текст Иностранной Песни
You always said that I'd be back again That I'd come running to you in the end I thought that you were on your own And now I find you're not alone

Traveling Wilburys - Poor House | Текст Иностранной Песни
You walk in, half past nine Lookin' like a queen Serving me with papers Calling me obscene Woman, I've tried so hard Just to do my best They're

Traveling Wilburys - The Devil's Been Busy | Текст Иностранной Песни
While you're strolling down the fairway Showing no remorse Glowing from the poisons They've sprayed on your golf course While you're busy sinking birdies

Traveling Wilburys - Rattled | Текст Иностранной Песни
All right! Well, I get rattled every time we meet I get rattled even in my sleep I get rattled, baby, over you Well, I get twisted, I get turned around I get

Traveling Wilburys - Tweeter And The Monkey Man | Текст Иностранной Песни
Tweeter and the Monkey Man were hardup for cash They stayed up all night selling cocaine and hash To an undercover cop who had a sister named Jan For reasons unexplained she

Traveling Wilburys - Margarita | Текст Иностранной Песни
Margarita, ah Margarita, ah Ooh It was in Pittsburgh late one night I lost my hat, got into a fight I rolled and tumbled till I saw the light Went to the big

Traveling Wilburys - Handle With Care | Текст Иностранной Песни
Been beat up and battered 'round Been sent up and I've been shot down You're the best thing that I've ever found Handle me with care Reputations

Traveling Wilburys - Handle Me With Care | Текст Иностранной Песни
Been beat up and battered around Been sent up and I've been shut down You're the best thing that I've ever found Handle me with care Reputations changeable

Traveling Wilburys - New Blue Moon | Текст Иностранной Песни
I don't want nothing Nothing but you Am I waiting Looking for a new blue moon I'm so tired waiting Waiting for you Am I waiting Looking for a

Traveling Wilburys - Runaway | Текст Иностранной Песни
As I walk along I wonder What went wrong with our love A love that was so strong And as I still walk on I think of the things we done together While our hearts

Фото Traveling Wilburys

 Изменить 
Traveling Wilburys

Traveling Wilburys - Биография

была супергруппой, созданной и , затем к проекту присоединились , и . Изначально они собрались в студии Боба Дилана (Санта-Моника, Калифорния), чтобы сделать запись для оборотной стороны пластинки (B-side), на которой должен был выйти сингл Харрисона «». Песня, которую они придумали, была «». Однако компания грамзаписи немедленно поняла, что песня слишком хороша, чтобы быть выпущенной как поддержка сингла.

Совместная работа пришла музыкантам по вкусу, поэтому они решили записать альбом. Альбом был записан за десять дней, поскольку Дилану нужно было отправляться в тур. В продажу он поступил в октябре 1988 года (музыканты присутствовали в нем под различными псевдонимами как единокровные братья, предполагаемые сыновья сэра Чарльза Траскотта Вильбари). А в 1989 году журнал Rolling Stone отдал 70 место в списке 100 лучших альбомов 80-х именно альбому . Смерть Роя Орбисона (6 декабря 1988 года) не положила конец сотрудничеству, просто группе пришлось продолжать без него.

«» был жаргонным словом, выдуманным Харрисоном и Линном во время записи альбома . Им они характеризовали огрехи записи, которые могли быть устранены на стадии сведения фонограммы («We’ll bury’ them in the mix»). Когда группа была создана и встал вопрос о названии о термине вспомнили вновь. Харрисон предложил «» (Дребезжащие) как имя группы, однако они решили использовать «Traveling» (Путешествующие) вместо этого.
После смерти Орбисона в средствах массовой информации прошел слух о том, что , возможно, присоединиться к группе, но его самоубийство 1990 году исключило такую возможность.

В начале 1990 года группа записывает благотворительный сингл «», который был призван обратить общественное внимание на положение сирот в Румынии. А в октябре того же года был издан второй альбом – «». Однако, альбом ожидал гораздо меньший успех. Некоторые возможные причины для перехода от Vol. 1 к Vol. 3 заключаются в том, что многие рассматривают альбом Тома Пэтти «» в качестве Vol. 2, так как там тоже присутствуют Джефф Линн, Джордж Харрисон и Рой Орбисон. Многие его нелегальные копии в память о Рое так и были озаглавлены – «» – и содержали ранний и альтернативный материал группы. Однажды в интервью MTV Харрисон заявил, что группа написала материал для Vol. 2, но его украли буквально перед самым окончанием работы.

Оба альбома группы являются раритетами в прямом смысле этого слова, ибо были изданы ограниченными тиражами. Харрисон, будучи основным держателем прав, не имел намерения переиздавать их вплоть до своей кончины. Однако, недавно во время своей радиопрограммы на радио XM Том Пэтти объявил, что и , наряду с видеоматериалом на DVD и дополнительными треками, будет выпущен 11-ого июня 2007 года. Это заявление было подтверждено Джеффом Линном в интервью, опубликованным в февральском выпуске журнала .

Комплект состоит из обоих альбомов и DVD с их видеоклипами и документальным фильмом о группе. Он был выпущен 12 июня 2007 года фирмой , в сотрудничестве с .

На 17 июня 2007 года, со своим переизданием – – группа занимала позицию номер один в . Также под номером один ее имя значилось в и списке, как предварительных заказов, так и перечне осуществленных продаж на и .
 Изменить