Тексты Иностранных Песен

Turbonegro - We're Gonna Drop The Atom Bomb

0
Текст
 
Mr Oslo, Mr Oslo
How did you get so far?
Just a D. I. L. F and a retard
 
Mr Oslo, Mr Oslo
Sucking your fancy cigar
Stolen from Contigua
 
You irritate us, man
But that's beside the fact
We're gonna drop something
And we don't want it back
 
We're gonna drop the atom bomb
We're gonna burn your city down
Another day is over and the sun is gone
 
But it won't be gone for long
'Cause we're gonna drop the atom bomb
Atom bomb, atom bomb, the atom bomb
 
Oslo woman, Oslo woman
How do you get your kicks
Playing with various dicks?
 
Oslo woman, Oslo woman
How did you get so dumb
Sucking on various thumbs?
 
You're so high culture
You think you're so fucking hot
You see the circling vultures
And look at what we got
 
We're gonna drop the atom bomb
We're gonna kill your happy home
Another day is over and the sun is gone
 
But it won't be gone for long
'Cause we're gonna drop the atom bomb
Atom bomb, atom bomb, the atom bomb
 
Burn your eye, we cock it from the sky
Burn your eye, we cock it from the sky
Atom bomb
 
Перевод
 
Мистер Осло, мистер Осло
Как вы дошли до этого?
Просто Д.И.Л.Ф и умственно отсталый
 
Мистер Осло, мистер Осло
Сосет вашу модную сигару
Украдено из Контигуа
 
Ты нас раздражаешь, чувак
Но это не факт
Мы собираемся что-то уронить
И мы не хотим это вернуть
 
Мы сбросишь атомную бомбу
Мы сожжем твой город
Еще один день закончился, и солнце зашло
 
Но оно не исчезнет надолго
'Потому что мы' мы сбросим атомную бомбу
Атомная бомба, атомная бомба, атомная бомба
 
Женщина из Осло, женщина из Осло
Как ты получаешь удовольствие
Играешь с разными членами?
 
Женщина Осло, женщина Осло
Как ты стала такой тупой
Сосет разные большие пальцы?
 
Ты такая высокая культура
Ты думаешь, что ты такая чертовски горячая
Вы видите кружащих стервятников
И посмотрите, что у нас есть
 
Мы сбросим атомную бомбу
Мы убьем ваш счастливый дом
Еще один день закончился, и взошло солнце. прошло
 
Но оно не исчезнет надолго
Потому что мы собираемся сбросить атомную бомбу
Атомная бомба, атомная бомба, атомная бомба
 
Сожгите себе глаз , мы взводим его с неба
Сожги тебе глаз, мы взводим его с неба
Атомная бомба
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Turbonegro

Turbonegro - High On The Crime | Текст Иностранной Песни
When you're bored and you need a kick When you're hot and your fingers itch Don't wanna go to work again ever no more, boy Every night when I'm on the

Turbonegro - Bad Mongo | Текст Иностранной Песни
He's been waiting for so long - Singing that same old institution song - A humanoid shape in the dense of night - Bad Mongo got a very big knife - Run back home

Turbonegro - The Age Of Pamparius | Текст Иностранной Песни
From the ashes of this golden age of confusion The denim recruits came to be known as the Apocalypse Dudes So you think you had an Opera, well not like this So you think

Turbonegro - Hush, Earthling | Текст Иностранной Песни
Hush earthling You're not worthy Hush earthling You reek of turdy Hush earthling You flip me the birdy Hush earthling Now you gonna hurty

Turbonegro - Black Chrome | Текст Иностранной Песни
My wheels are on fire I can't get higher I've got my metal and my gum Gonna ride Gun City Just for fun baby Black chrome, you want me to fry Black

Turbonegro - Good Head | Текст Иностранной Песни
Good head Oh oh oh oh oh oh Sweeping floors at the mill all day Dropped out of school just to get away I'm just a kid but I'll soon be dead And all I want

Turbonegro - Hansa Rostock Pussies | Текст Иностранной Песни
Hank? Yeah,happy tom? What do you think about Hansa Rostock? Hansa Rostock? They are pussies, heavy metal pussies! Ich bin geil! Jaaaa. Immer dann wenn

Turbonegro - Wasted Again | Текст Иностранной Песни
1, 2, 3, 4 I've got a brand new bag, the old one was such a drag I'm going to the void, I'm gonna get destroyed Sweeping floors, working nine to five

Turbonegro - Hell Toupee | Текст Иностранной Песни
I took my band way across the land But too much ass can destroy a man See, I emptied all my glands Inside the emptiness of all my fans I spent all of my

Turbonegro - Zillion Dollar Sadist | Текст Иностранной Песни
I used to be such a welfare stoner I used to be such a twilight zoner I used to be such a money bumming boozer I used to be such a masochistic schmoozer But now

Фото Turbonegro

 Изменить 
Turbonegro

Turbonegro - Биография

Происхождение этой норвежской команды окутано тайной. Одни говорят, что Turbonegro полжизни прожили на Северном Полюсе. Другие утверждают, что они содержат овечью ферму в пригороде Осло. Третьи настаивают на том, что эти музыканты являются приверженцами учения небезызвестного Чарльза Мэнсона. Опровергнуть или подтвердить эту информацию могут только сами музыканты. Но делать этого они, понятное дело, не спешат. Что касается подтвержденных фактов, то их немного. Достоверно известно, например, что от творчества Turbonegro, выросшего из поп-метала, хард-рока и глэм-рока 70-80-х, в восторге музыканты Foo Fighters, Metallica и Motоrhead. Что музыканты модной ныне группы The Hives называют Turbonegro своими учителями и стараются не пропустить ни одного их концерта. Что журналисты, которым по долгу службы пришлось иметь с ними дело, описывают «турбонегров» агрессивными, злыми, саркастичными, «гомоэротичными» личностями. Работников пера, мол, ненавидят, старших шокируют, молодежь дразнят. А чего стоят названия песен: «Рандеву с анусом» или «Подотрись, пока течет кровь»!

Название этой ходячей катастрофы - Turbonegro - обусловлено не только турбулентным поведением и скандальным творчеством, но и сложными биографическими зигзагами, которые выпали на долю коллектива. Турбодвигатель сделал свой первый оборот зимой 1988-89 года в Осло, столице Норвегии.

В городе, где жизнь у начинающих музыкантов, по их словам, была «довольно дрянная, где все холодное и серое, и приходится ютиться в тесных, паршивых квартирках». Одной из самых больших проблем Turbonegro всегда оставалась текучка кадров, задержаться надолго здесь удавалось немногим. Первый экипаж Turbonegro включал шесть человек: вокалиста Пола Эрика Карлина (Pal Eric Carlin), гитариста Вегарда Хескестада (Vegard Heskestad), басиста Томаса Селтцера (Thomas Seltzer), гитариста Пола Боттгера Кьярнеса (Pal Bottger Kjaernes), гитариста Руна Гронна (Rune Gronn), барабанщика Карлоса Кураско (Carlos Churasco).

Свой первый концерт они отыграли в Копенгагене, столице Дании, в марте 1989 года. И только через месяц дебютировали перед публикой дома, в Осло. После чего тут же занялись записью треков для дебютного сингла «Route Zero» и первого ЕР «Turbоloid». Издание дисков взял на себя лейбл Straightjacket Records, основанный еще в 1983 году Томасом Селтцером. Томас не только обеспечил группу рекординговой поддержкой, но и записал партии бас-гитары и барабанов. Сингл «Route Zero» вышел более чем скромным тиражом - всего 50 копий. К диску прилагалась эксклюзивная демо-кассета под названием «Computech», включавшая кавер-версию песни The Stooges «1970».

Записью ЕР «Turbоloid» деятельность первого состава группы и исчерпалась. Череду кадровых перестановок начал барабанщик Карлос Кураско, который предпочел играть в норвежской команде Anal Babes.

В начале 1990 года новый рекорд-лейбл Sympathy for the Records Industry переиздал дебютный сингл Turbonegro «Route Zero» вместе с двумя песнями с ЕР «Turbоloid». А уже осенью музыканты, не имея в активе даже намека на полноформатный альбом, решили показать себя американской публике. Первые показательные выступления прошли хуже некуда. Проблемы начались сразу же: через несколько часов по прибытии в Миннеаполис был жестоко избит Рун Гронн. Вместо сцены он попал в госпиталь. Сдаваться Turbonegro не собирались и все-таки провели, хоть и без Гронна, этот небольшой клубный тур - провальный от начала до конца. После трехнедельного позора музыканты вернулись в Осло и благополучно разбежались в разные стороны.

Так прошел год. Только осенью 1991-го Гронн, Селтцер и Кьярнес отважились встретиться и обговорить дальнейшие перспективы. Остальные встречаться не пожелали. Turbonegro потеряли вокалиста и гитариста, зато приобрели двух новых басистов - Бенгта Калмеера (Bengt Calmeyer) и Оле Мартинсена (Ole Martinsen). За барабанами теперь сидел Селтцер, а вокальные обязанности легли на Гарольда Фоссберга (Harold Fossberg).

Первый студийный альбом Turbonegro «Hot Cars and Spent Contraceptives» увидел свет в 1992 году. Это был самый громкий и самый металлический диск группы, с грязным саундом, искаженными гитарными риффами, резкими аранжировками. В марте 1993 года, отыграв свое последнее шоу в рядах Turbonegro, с командой попрощался вокалист - «по состоянию здоровья». Его заменил Ганс Эрик Хэсби, или просто Хэнки (Hans Erik Hasby aka Hanky), который окажется их лучшим и, к счастью, постоянным лид-вокалистом. С приходом нового фронтмена сама собой возникла идея переименовать группу в Stierkampf (немецкое название боя быков).

Новоявленные Stierkampf начали свою деятельность с разогрева публики перед концертами Poison Idea в Норвегии и Дании. В августе 1993 года им выпала честь открывать выступление The Ramones на рок-фестивале в Осло. Единственным студийным достижением Stierkampf остается ЕР «Grunge Whore», изданный на лейбле Sympathy for the Records Industry.

Вернувшись к родному названию Turbonegro, в 1994 году команда подготовила следующий лонг-плей «Never is Forever», в который почти целиком вошел последний ЕР «Grunge Whore». Потери состава - минус басист Мартинсен, приобретения - новый инженер звукозаписи Кристиан Калмеер (Christian Calmeyer). «Never is Forever», изданный тиражом всего 1200 копий, - это красноречивое свидетельство поисков группой собственного голоса, стиля, фактуры. В этих рефлексивных, а порой и меланхоличных композициях Turbonegro экспериментируют с акустическими аранжировками, неожиданно минорными поп-рок-аккордами.

Только после этого релиза состоялся наконец первый европейский тур под названием «Nihil Jung». Команда выступала как хэдлайнер на концертных площадках Дании, Германии, Швейцарии, Бельгии и Голландии.

Зимой 1994-95 годов Turbоnegro переболели новым «шикарным» имиджем, с ног до головы облачаясь в кожу. К счастью, «кожная болезнь» продлилась недолго. В мае 1995 года музыканты отрастили усы и выходили на сцену уже в джинсах. Как рассказывал Том Селтцер, получивший прозвище Счастливчик Том (Happy-Tom), участникам Turbonegro «джинсы подходили больше. Кожа - это для пустых, маленьких людей. Джинсы для нас, больших парней».

Изменение имиджа повлекло за собой модификацию звучания. «Мы решили сделать саунд более резким, грубым, пытаясь воссоздать драйв живых выступлений», - говорил по этому поводу звукоинженер Калмеер. К чему это привело, фаны группы услышали уже на новых синглах «Denim Demon» и «Bad Mongo», которые вышли весной 1995 года. А летом упорные Turbonegro предприняли вторую попытку покорить Америку. Скромный тур (всего 11 концертов) прошел без ажиотажа, но и без членовредительства. Это были последние гастроли для Пола Кьярнеса и Бенни Калмеера, которые объявили о своем уходе осенью 95 года. Пол засиделся в Норвегии и хотел путешествовать, а Бена не устраивало то стилистическое направление, в котором начала двигаться команда.

Для дальнейшего существования Turbonegro пришлось искать кандидатов на вакантные должности, а затем сделать ряд перестановок. В результате за барабаны сел Андерс Хорнслин (Anders Hornslein), экс-участник Angst, а Том Селтцер снова взялся за бас-гитару. Новым гитаристом стал Кнут Шрейнер (Knut Schreiner), игравший до этого в группе The Vikings. Кнут aka Евробой (Euroboy) оказался очень ценным приобретением для Turbonegro, которые готовились к очередным преобразованиям своего саунда. Его рекординговым дебютом с командой стал семидюймовый сингл «Prince of the Rodeo», по которому можно было с большой долей вероятности прогнозировать, в каком направлении турбодвижение пойдет дальше.

К тому времени, когда команда собиралась записывать третий альбом «Ass Cobra», из путешествия по Таиланду вернулся Пол, которого с радостью встретили в Turbonegro. По приезде на родину он открыл собственную пиццерию в пригороде Осло, а в студийных сессиях группы согласился участвовал как клавишник, перкуссионист и «танцор». Лонг-плей «Ass Cobra» вышел весной 1996 года на новом, только что открытом лейбле Boomba Records. Через полгода Turbonegro уже объезжали Европу, знакомя своих фанов с обновленным составом и саундом, о котором журналисты писали: «Как будто Poison Idea встретились с Элисом Купером». Новые песни носили откровенно сексуальный характер, и это был секс грубый, незавуалированный и не всегда традиционный. Они воспевали эрекцию, ножки юных мальчиков и женственность сексуальных партнеров. Провокация удалась. Раздраженная или, наоборот, восторженная европейская публика надолго запомнила северных гастролеров.

Весной 1997 года пришлось снова искать барабанщика. Так в группе появился Кристен Энген (Christen Engen), и после нескольких репетиций Turbonegro начали очередной европейский тур - уж слишком бойко прошли последние гастроли. Вокалист Ганс Хэсби, чтобы даже сомнений не оставалось, гримировался под Элиса Купера, а во время шоу вставлял в штаны зажженные свечи. Реакция на выступления норвежцев была такая же бурная, как и в первый раз. С гораздо большим интересом принимали их и в Соединенных Штатах, которые лежали прямо по курсу после европейского заезда.

Тем временем музыканты готовились нанести главный удар: за кулисами шла подготовка материала для нового альбома «Apocalypse Dudes», который был издан осенью 1998 года. «Скрестите панк-рок с отголосками Элиса Купера, Motley Crue, Judas Priest и Quiet Riot, - писали рецензенты, - и вы получите ‘Apocalypse Dudes’». Одним из гарантов качественного обновления саунда был, конечно, Евробой, которого музыканты без тени смущения называли гением. Да и самим альбомом они были в высшей степени довольны. «Мы выпустили панковский альбом тысячелетия - «Ass Cobra», и нам не хотелось делать «Ass Cobra. Часть вторая». Мы писали новый материал два года, чтобы быть уверенными, что каждая песня будет хитом». В общем-то, так оно и получилось. На дрожжах «Apocalypse Dudes» фановская армия Turbonegro росла не по дням, а по часам. Да и как можно было не попасться на крючок драйвовых, хулиганских треков «Rock Against Ass», «Zillion Dollar Sadist» или «Good Head».

24 концерта, запланированных в рамках европейского тура, прошли почти сплошь с аншлагами. Но обстоятельства были выше музыкантов. Здоровье вокалиста Ганса Эрика Хэсби давно вызывало опасения, а гастрольные перегрузки были ему не по силам. Выступление группы в Осло 18 декабря 1998 года оказалось их прощальным шоу. Как вспоминал Счастливчик Том, «Turbonegro распались в приемном покое психиатрической лечебницы в Милане». Из-за обострившейся болезни Хэсби команде пришлось отменить остаток тура. И надолго замолчать.

Однако история группы на этом не закончилась. После двух лет полного затишья и фановских слез о безвременно ушедших скандалистах Turbonegro вдруг подали голос. В начале 2002 года они объявили о новой серии концертов. Мини-тур назывался, по традиции, нестандартно - The Res-Erection Tour и включал заезды на несколько фестивалей. Но главное было впереди. Обнадеженные горячим приемом, музыканты - тем же составом, которым записывался «Apocalypse Dudes», - начали новые студийные сессии и в 2003 году представили пятый лонг-плей «Scandinavian Leather». От удачных находок, украшавших предыдущий альбом, они не отказались, но придали всему материалу гораздо более утонченное звучание, используя наложения вокала и богатые нюансами аранжировки (струнные, акустические гитары). Тематический экстремизм остался таким же кипучим (садизм, жизнь аутсайдеров и тому подобное), заявленный как всегда в названиях песен: «Sell Your Body», «Le Saboteur», «Fuck The World». Один из треков этой пластинки недвусмысленно заверяет: «Turbonegro должны быть уничтожены». Вот так вот. Насколько эта угроза соответствует реальным намерениям норвежцев, покажет время.

Состав группы на сегодняшний день:

Pol Pot Pamparius : Keyboard, Percussions
Hank Von Helvete : Chant
Chris Summers : Drums
Happy Tom : Bass
Euroboy : Guitar
 Изменить