Тексты Иностранных Песен

Turisas - Greek Fire

0
Текст
 
Thunder and smoke fills the air,
A violent breath;
The beast has awakened, beware!
For it's been cornered again,
A leaking dromon,
The oarsmen jerking their chains.
 
Greek fire!
Ablaze!
Burn!
Burn!
 
Clandestine operation,
Behind heavy doors,
A secret compound,
No one knows,
How to put out the blaze?
When water you throw,
Feeds the flames.
 
Greek fire!
Ablaze!
Burn!
Burn!
 
They burned down the heavens,
They burned down the land,
A raging inferno,
In ashes we stand.
 
They burned up our children,
Who were never born,
They burned up our future.
To pieces we're torn,
All hope forlorn.
 
Thunder and smoke fills the air,
A violent breath;
The beast has awakened, beware!
For it's been cornered again,
A leaking dromon,
The oarsmen jerking their chains.
 
Greek fire!
Ablaze!
Burn!
Burn!
 
Перевод
 
Гром и дым наполняют воздух,
Яростное дыхание;
Зверь проснулся, берегитесь!
Ибо его снова загнали в угол,
Протекающий дромон,
Вёселые дергают свои цепи.
 
Греческий огонь!
Пламя!
Сжечь!
Сжечь!
 
Тайная операция,
За тяжелыми дверями,
Секретное соединение,
Никто не знает,
Как потушить пламя?
Когда вы бросаете воду,
Подпитывает пламя.
 
Греческий огонь!
Пылайте!
Горите!
Горите!
 
Они сожгли небеса,
Они сожгли землю,
Бушующий ад,
Мы стоим в пепле.
 
Они сгорели наши дети,
Которые так и не родились,
Они сожгли наше будущее.
Мы разорваны на куски,
Вся надежда потеряна.
 
Гром и дым наполняют воздух,
Яростное дыхание;
Зверь проснулся, берегитесь!
Ибо его снова загнали в угол,
Протекающий дромон,
Вёсельцы дергают цепи.
 
Греческий огонь !
Пылайте!
Горите!
Горите!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Turisas

Turisas - Fields Of Gold | Текст Иностранной Песни
Long is the way we have come Still, nothing changes under the sun The day we lay ahold The wind rocks the fields of gold Zer sum is the name of the game Gain or

Turisas - Battle Metal | Текст Иностранной Песни
A name uttered with fear No smile, no tears They'll crush your skull with a blow And pile them in a row The heart of Turisas was forged by four winds In a

Turisas - The Bosphorus Freezes Over | Текст Иностранной Песни
So there it was, the thing we dread the most. Time had caught up with us. The Thread ended. I felt betrayed and disappointed. Was that really it? And looking down at myself lying on

Turisas - Miklagard Overture | Текст Иностранной Песни
Long have I drifted without a course A rudderless ship I have sailed The Nile just keeps flowing without a source Maybe all the seekers just failed? To Holmgard and

Turisas - Rasputin | Текст Иностранной Песни
There lived a certain man in Russia, long ago He was big and strong, in his eyes a flaming glow Most people looked at him with terror and with fear But to Moscow chicks he was

Turisas - Venetoi!-Prasinoi! | Текст Иностранной Песни
Ladies and gentlemen! The main event of tonight: On chariots of fire! The Greens! The Blues! Open the gates! Dust fills the air, stallions cry under the whip Cars

Turisas - Into The Free | Текст Иностранной Песни
The sweetest morning call Last marking on the wall Bundled sheets across the floor, tangled hay galore I've counted down the time The souls blood in my mind [?]

Turisas - The Great Escape | Текст Иностранной Песни
Word I bring from far up North Songs I sing from you nephew's court Convened Ting on the death of Harthacnut Proclaimed king and the Danes salute End you exile

Turisas - Fear The Fear | Текст Иностранной Песни
Bravery As we've all seen on TV Explosions and swords Hot girls in reward And in the games you play You are the hero of the day But outside that land

Turisas - Mikgalard Overture | Текст Иностранной Песни
Long have I drifted without a course A rudderless ship I have sailed The Nile just keeps flowing without a source Maybe all the seekers just failed? To Holmgard and

Фото Turisas

 Изменить 
Turisas

Turisas - Биография

Музыкальный коллектив Turisas был образован в 1997 году Матиасом Нюгардом (вокал) и Юсси Викстрёмом (гитара). Первый полноформатный альбом вышел в 2004 году на Century Media, и назывался он Battle Metal. Гитарист Георг Лааксо, игравший на этом альбоме, в 2005 году получил травму позвоночника в автомобильной аварии и вынужден был оставить музыку. Замены ему так и не нашли, и с тех пор в группе только один гитарист.

В 2006 году, в ходе турне Bringing Back The Balls To UK, которое началось 6 октября 2006 года в Ноингеме, Turisas выступали на разогреве у известной хэви-металлической группы Lordi.

В конце ноября 2006 года в студии Sound Supreme записала свой второй полноформатный альбом The Varangian Way («Путь из варяг в греки»), вышедший в 2007. Это концептуальный альбом, рассказывающий о путешествии отряда варягов через древнюю Русь в Константинополь. Каждая песня рассказывает о каком либо этапе пути: Ладога, Новгород, Киев, пороги Днепра, Чёрное море итд. В текстах, написанных по английски, использовались старинные скандинавские названия этих мест (Хольмгард, Миклагард, Альдгейю).

В том же году Turisas записали и выпустили синглом кавер-версию на композицию Rasputin группы Boney M. На сингл вошел видеоклип на эту песню, снятый режиссёром Vesa-Matti Vainio.

В 2007 году из группы ушел клавишник Антти. Вместо того, чтобы искать нового клавишника, Turisas пошли на эксперимент и пригласили в состав скрипача Олли. Еще одна вынужденная замена произошла годом позже. В 2008 году во время тура по Голландии, в Амстердаме пропал без вести баянист группы Лиско (Янне Мяккинен). В настоящее время его заменяет баянистка Нетта Ског.

23 ноября 2009 года региональное правительство провинции Хме вручило музыкантам Turisas премию Culture Award 2009. С 1991 года приз в этой номинации ежегодно присуждается человеку, живущему и работающему в Хме за экстраординарные культурные достижения. В частности, Turisas были поощрены за «новый вид креативного искусства в Хме», а также «создание новой и свежей международной культуры, используя старые традиции».
 Изменить