Текст
i can see my breathe rise in the cold
seventeen years old
tryna keep my hands warm.
baught a dollar in my coat
practicing some notes
to Brandy in my head phones streamin'
stole a candy bar so i won't starve
my mother ain't healthy, can't get no job
music is the only thing that i got...
everything around me's broken.
kinda like my home, frozen like my earlobes
& everybody that i know tell me not to go
but they don't know i know i'll be there.
you see i gotta keep it moving thought
things get hard 'cause people 'round here,
they don't make it too far,
& everytime i have a conversation with God,
he always tells me
Tynisha, i love you
i got you forever
(& life ain't always gonna be this way)
when ever you fallin' i'm gonna catch ya
(say you'll never ever go away)
it's gonna get crazy before it gets better
(but you can take all the pain away)
don't you give up now, no i won't let ya
let go of me
my neighborhood won't let me go,
they said you tried before
(leave that thing alone girl)
but from the bottom of my soul
believe me i know
imma be so much more, yeah.
see all i wanna do is make my lost loved ones proud
like hey Daddy, look at yo' little girl now.
everything will change when i come back 'round
you'll see.
though my back's against the ropes
i ain't giving up on hope.
can't go any lower.
i ain't got no where else to go
i leave it to you, Lord. help me.
you see i gotta keep it moving though
things get hard 'cause people 'round here,
they don't make it too far,
& everytime i have a conversation with God,
he always tells me
Tynisha, i love you
i got you forever
(& life ain't always gonna be this way)
when ever you fallin' i'm gonna catch ya
(say you'll never ever go away)
it's gonna get crazy before it gets better
(but you can take all the pain away)
don't you give up now, no i won't let ya
let go of me
Tynisha, i love you
i got you forever
(& life ain't always gonna be this way)
when ever you fallin' i'm gonna catch ya
(say you'll never ever go away)
it's gonna get crazy before it gets better
(but you can take all my pain away from mee yeahh)
don't you give up now, no i won't let ya
let go of me
Перевод
Я вижу, как мое дыхание участилось на холоде
Семнадцать лет
я пытаюсь согреть руки.
Купил доллар в пальто
Репетирую несколько заметок
К Бренди в голове телефоны транслируют
украли шоколадку, чтобы я не умер с голоду
моя мама нездорова, не могу найти работу
музыка - единственное, что у меня есть...
все вокруг меня все сломано
вроде как мой дом, замерзшее, как мои мочки ушей
и все, кого я знаю, говорят мне не идти
но они не знают, что я знаю, что буду там.
видишь, мне нужно продолжать думать
все становится сложно, потому что люди здесь,
они не заходят слишком далеко,
и каждый раз, когда я разговариваю с Богом,
он всегда говорит мне
Тыниша, я люблю тебя
Ты у меня навсегда
(и жизнь не всегда будет такой)
когда ты упадешь, я поймаю да
(скажи, что ты никогда не уйдешь)
прежде чем станет лучше, наступит безумие
(но ты можешь забрать всю боль)
не сдавайся сейчас, нет я не отпущу тебя
отпусти меня
мои соседи не отпустят меня,
они сказали, что ты уже пробовал
(оставь эту штуку в покое, девочка)
но от всей души
поверь мне, я знаю
я буду намного больше, да.
видишь, все, что я хочу сделать, это заставить моих потерянных близких гордиться
типа: эй, папочка, посмотри на себя теперь маленькая девочка.
все изменится, когда я вернусь
вот увидишь.
хотя моя спина прижата к канатам
я не теряю надежды.
могу' Ниже я не пойду.
Мне больше некуда идти
Я оставляю это Тебе, Господь. помоги мне.
видишь, мне нужно продолжать движение, хотя
все становится тяжело, потому что люди здесь,
они не заходят слишком далеко,
& каждый раз, когда у меня возникает разговор с Богом,
он всегда говорит мне
Тыниша, я люблю тебя
Ты у меня навсегда
(и жизнь не всегда будет такой)
когда бы ты ни был падаю, я тебя поймаю
(скажи, что ты никогда не уйдешь)
это станет безумием, прежде чем станет лучше
(но ты можешь забрать всю боль)
не ты сейчас не сдашься, нет, я тебя не отпущу
отпусти меня
Тыниша, я люблю тебя
Ты у меня навсегда
(и жизнь не всегда будет такой вот так)
когда ты упадешь, я поймаю тебя
(скажи, что ты никогда не уйдешь)
это станет безумием, прежде чем станет лучше
(но ты можешь взять все моя боль далеко от меня, да)
не сдавайся, нет, я тебя не отпущу
отпусти меня