Тексты Иностранных Песен

UGK - Front, Back & Side To Side

0
Текст
 
[Intro/Hook - x2]
Got front and back, and side to side
Got front and back, and side to side
Got front and back, and side to side
[Pimp C] Never let broke gold diggers ride
 
I got a '64 Chevy in my yard
A white drop top, pearl paint job is hard
White plush inside nothin' rolls as fresh
Triple gold double-A Dayton's is the best, ugh
I got them sixteen switches like Dre
Cos where I'm from fool that's what everybody play
UGK-1 written smooth on my plates
Cos real pimp players don't never roll fake
I'm bout to hit Gulfway, just passed Troy's
I'm dippin by myself, I'm bout to call up my boys
I pass up the carwash I see some women lookin fine
I hit the corner one more time to see the booty from behind
Got to the corner, hit the switch and made it jump
I got the JVC's and the giggas so it bump, ugh
I know you player-hatin busters wanna ride man
I got the, front back, and side to side daddy
 
[Hook - x2]
 
[Pimp C]
It's pimpin pimpin, I'm hittin switches, checkin out my strap
but I keep on dippin, steady pimpin, kickin, how's about the winter man?
Makin sure these snitches, ain't stoppin riches, 5-Oh on my back
I'm chillin, hidin and winnin, pockets feelin fat
 
[Bun B]
And I come round your corner shinin, leanin, ever so stunnin
Gangstas put down their gun and
women and children come outside and start runnin
They catch a glimpse of the P-A pimp whoopin whips
Never goin out out like simps, walkin your block with gangsta limp
 
[Pimp C]
Some fools roll Lincoln, some fools roll Jag
but the crew from Texas roll them Lacs, white walls and rags
With the candy paint and wheel and grill, and wooden dash
'94 I gotta keep it trill, down for my cash
 
[Bun B]
I gots my stash so I switches, keep on burnin
and these tires keep on turnin
I be rollin through your scene, flashin green, freaks be yearnin
to be down, the Under Ground Kingz drinkin Crown with the Coke
Never broke, we make the concrete pound baby
 
[Hook - x2]
 
[Bun B]
It's the Gulfway boulevard niggas, tearin up
All four corners on your block fool, nuttin but that bunny hop
happenin, high cappin, daily routine, my load is plush
Interior crush and fool I'm too clean
To be like the rest, I must excite the best
in your soul so letta player take control
And do what the hell ya been waitin
 
seein that's me rollin on three Dayton's
We're rollin them thangs in the air, just hangin up there
Shinin steel fat man, but I don't care if everybody sit back and stare
Everywhere we go they linin up as if we're startin up a parade
And everybody thinkin they get paid
But I don't really give a damn, with a six pack?
Twelves in the trunk, chrome dip, don't even trip, I ain't nobody's punk
So swing down sweet rag top and let me ride
wanna skate, baby don't wait let's glide and slide right
 
[Pimp C] Never let broke gold diggers ride
Never let broke gold diggers ride
Never let broke gold diggers ride
 
"Got front and back, and side to side"
Never let broke gold diggers ride
"Got front and back, and side to side"
"Got front and back, and side to side"
Never let broke gold diggers ride
* repeat to fade *
Перевод
 
{Вступление/Припев - x2}
Спереди и сзади, и из стороны в сторону
Спереди и сзади, и из стороны в сторону
Спереди и сзади, и из стороны в сторону
{ Сутенер C} Никогда не позволяйте кататься бедным золотоискателям
 
У меня во дворе стоит Chevy 1964 года
Белый откидной верх, перламутровая покраска сложна
Белый плюш внутри, ничего не катится так свежо
Тройной золотой дубль-A Dayton's - лучший, тьфу
У меня есть шестнадцать переключателей, как у Дре
Потому что я из дураков, во что все играют
У меня на тарелках гладко написано UGK-1
Потому что настоящие сутенёры никогда не бросают фальшь
Я собираюсь попасть в Галфвей, только что прошел Троя
Я ныряю один, я собираюсь позвать своих мальчиков
Я пропускаю автомойка, я вижу, что некоторые женщины выглядят нормально
Я еще раз свернул за угол, чтобы увидеть добычу сзади
Дошел до угла, нажал на переключатель и заставил ее подпрыгнуть
У меня есть JVC и гитары, так что это шишка, тьфу
Я знаю, что вы, любители ненавидеть игроков, хотите покататься, чувак
У меня есть, спереди назад и из стороны в сторону, папочка
 
{Хук - x2}
 
{Сутенер C}
Это пиппин пимпин, я нажимаю на переключатели, проверяю свой ремень
, но я продолжаю кувыркаться, устойчивый пиппин, пинать, как насчет зимнего чувака?
Уверен, что эти стукачи, не так ли? стоппин-богатство, 5-О на моей спине
Я расслабляюсь, прячусь и побеждаю, карманы кажутся толстыми
 
{Булочка Б}
И я прихожу за твой угол, сияю, наклоняюсь, очень сногсшибательно
Гангстеры опускают оружие, и
женщины и дети выходят на улицу и начинают бежать
Они мельком видят сутенерские кнуты из Пенсильвании
Никогда не выходите на улицу, как дураки, ходите по кварталу, хромая гангстером
{Pimp C}
Некоторые дураки катают Линкольн, некоторые дураки катают Джаг
но команда из Техаса катает их Лаки, белые стены и тряпки
С конфетной краской, колесом и решеткой, и деревянная приборная панель
'94 Я должен держать трель, вниз за деньги
 
{Булочка Б}
У меня есть запас, поэтому я переключаюсь, продолжаю гореть
а эти шины продолжают вращаться
Я катаюсь по твоей сцене, вспыхиваю зеленым, уроды тоскуют
быть внизу, Подземный Король пьет Корону с колой
Никогда не сломался, мы делаем бетонный фунт, детка
 
{Припев - x2}
 
{Булочка Б}
Это ниггеры с бульвара Галфвей, рвутся
Все четыре угла твоего квартала, дурак, чушь, но этот кролик-хоп
происходит, высокий каппин, повседневная рутина, моя нагрузка шикарна
Внутренняя раздавленная и дурацкая я слишком чиста
Чтобы быть таким, как все, я должен возбудить лучшее
в твоей душе, так что позволь игроку взять на себя управление
И делать то, что черт возьми, ты ждал
 
видишь, это я катаюсь на трех Дейтонах
Мы катаем их в воздухе, просто висим там
Сияющий стальной толстяк, но мне все равно, если все сидят сложа руки и смотрят
Куда бы мы ни пошли, они выстраиваются в очередь, как будто мы начинаем парад
И все думают, что им платят
Но мне действительно плевать, с шестью кубиками?
Двенадцать в багажнике, хромированный дип, даже не спотыкайся, я не ничий панк
Так что спускай милый тряпичный верх и дай мне покататься
хочу кататься на коньках, детка, не жди, давай скользить и слайд вправо
 
{Сутенер C} Никогда не позволяйте бедным золотоискателям ездить
Никогда не позволяйте бедным золотоискателям ездить
Никогда не позволяйте бедным золотоискателям ездить
 
"Есть спереди, сзади и сбоку в сторону"
Никогда не позволяйте бедным золотоискателям кататься
"Есть спереди и сзади, из стороны в сторону"
"Есть спереди и сзади и из стороны в сторону"
Никогда не позволяйте бедным золотоискателям ездить
* повторяйте, чтобы исчезнуть *
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё UGK

UGK - Hit The Block | Текст Иностранной Песни
Get that cheese, hit the block, get that cheese, hit the block Get that cheese, hit the block, get that cheese, hit the block Get that cheese, hit the block, get that cheese, hit the

UGK - The Corruptor's Execution | Текст Иностранной Песни
Hold up It's the motherfuckin' corruptor, since I came I was a hustler It's a shame, I got to blow out niggaz brains To make these motherfuckers peep my game I

UGK - Take It Off | Текст Иностранной Песни
Take it off Baby take it all off Uhh, take it off chick, bend over, let me see it If you lookin for a trill-type figure, let me be it Got the V-12 Benz, parked

UGK - Stop N Go | Текст Иностранной Песни
[Jazze Pha - Chorus] We be pullin' up in the hot shit And that's the way to start a show Now if you gettin' money and got whips (Ladies and gentlemen!) Just pull

UGK - Choppin' Blades | Текст Иностранной Песни
Boys kickin' back, layin' in the shade Ain't nobody trippin' 'cause the money already made Boys kickin' back, layin' in the shade Ain't nobody

UGK - Cocaine In The Back Of The Ride | Текст Иностранной Песни
Pimp C bitch! So what the fuck is up? Step wrong nigga and I'll take ya fuckin' nuts Got mo' dope than a pharmacy ho Got a job for the city bitch I'm

UGK - Quit Hatin' The South | Текст Иностранной Песни
Uh, it's really goin' down in the South bitch Yeah nigga, we know hip hop and rap And all that shit started in the motherfuckin' East Know I'm sayin'?

UGK - I Wanna Be Free | Текст Иностранной Песни
Bun B: Wicked man walk it like i talk killa twista in a swisha cigar your trill figga for reala/ i know you think you know me homie but you ain't even close/ just pay me what you owe

UGK - Something Good | Текст Иностранной Песни
One with a trigger, two with a bat, three big brothers Four wanna squal with me, so I guess a brother gotta throw Tell 'em like this ya better get up out my camp dude Before

UGK - Real Woman | Текст Иностранной Песни
H-Town women (This is so soulful right now) Chocolate women (This is so soulful right now) New York, New York women (UGK) A-Town women (Raheem DeVaughn,

Фото UGK

 Изменить 
UGK

UGK - Биография

Смерть штука невеселая в любом возрасте. Но когда умирает человек, в общем-то, совсем не старый, несправедливость происходящего ощущается особенно остро. Подошла к концу жизнь группы очень важной для хьюстонской ветки хип-хопа screwed & chopped, набравшейся сил и выросшей из локального явления в общемировое. Дуэт UGK закончился вместе со скоропостижной смертью одного из его участников. И неважно, будет ли Bun B продолжать что-то делать в одиночку под собственным именем или же не прекратит использовать бренд Underground Kingz. Это в любом случае будет немножко другая история. А нынешняя завершилась, на наших с вами глазах. 33-летний рэппер и продюсер Pimp C скончался во сне в гостинице Лос-Анджелеса.

А начиналось все очень давно. Где-то во второй половине 80-х - выяснить точнее сегодня трудно. В городе Порт Артур, что в Техасе, если верить переписи 2000 года, живет около шестидесяти тысяч человек, причем, белого населения вдвое меньше, чем черного, и столько же, сколько латиносов. Как в такой дыре умудрились родиться Дженис Джоплин, DJ Premier и Bun B с Pimp C – неизвестно. Тем не менее, UGK появились именно там. В конце 80-х они входили в состав квартета 4BM (Four Black Minister), а когда двое «министров» решили заняться чем-то другим, Чад Баттлер и Бернард Фриман сменили вывеску на более звучную Underground Kingz. Знали бы они, что оба слова будут пророческими: они действительно короли южного рэпа, и действительно андеграундные.

Сейчас уже не нужно разъяснять, что особенного в направлении screwed&chopped. Элементы этого стиля слышны даже на центральных телеканалах - например, в клипе Сереги. Это звучание нашли и раскрутили именно в Хьюстоне. И UGK оказались в числе тех, кто нес этот факел.

Локальную известность UGK приобрели уже в конце 80-х. Первым их альбомом считается «The Southern Way» относительно которого Bun B сделал следующее заявление: «Говорят что мы выпустили дебютный альбом в 1989-ом, но мы не выпускали альбомов до 1992 года». «Незаконнорожденная» запись распространялась местным лейблом Bigtyme Records, причем исключительно на кассетах. Официальным же дебютом стал альбом 1992 года «Too Hard to Swallow», изданный на лейбле Jive Records. UGK заключили с ним контракт на пять альбомов, и это было большой удачей для группы из региона, не относившегося к традиционным для рэпа. Восточное и западное побережья посматривали на южный гангста-рэп свысока, однако у себя «на местности» UGK и их единомышленники пользовались непререкаемым авторитетом. Они не хватали звезд с неба, но честно делали свое дело - и в будущем это воздастся им сторицей.

В 1994-ом вышел второй альбом UGK «Super Tight», а два года спустя - «Ridin Dirty». Вот этот релиз показал, что локальную известность группа переросла. Альбом был отлично воспринят критиками и простыми слушателями (он добрался до 15-го места в чарте Billboard и получил «золотой диск»). После этого в релизном графике группы появилась пауза аж на пять лет. Но это не значит, что Bun B и Pimp C сели сложа руки. Ведь именно этот период затяжного молчания оказался для UGK в каком-то смысле наиболее продуктивным.

Во-первых, полюса в рэпе стали смещаться. Величие весткоста оказалось позади, восточный берег как раз поднялся на вершину, чтобы начать плавное скольжение вниз. И где-то там внизу, на Юге, все забурлило и закипело - Атланта и Новый Орлеан готовились к атаке на чарты и контракты. Наступали большие времена для No Limit и Cash Money. И волей-неволей критики и слушатели стали присматриваться, что же происходит вокруг. Но неверно думать, что UGK въехали в рай на чужом горбу. В 1999-ом они записывают свой первый общенациональный хит. Точнее, они участвуют в треке «Big Pimpin», который набирающий обороты продюсер Timbaland написал для нового альбома Jay-Z.

«Для меня этот бит Тимбаленда звучал попсово, - признавался потом Pimp C. - Я не хотел записываться под него, боялся, что люди неправильно нас поймут. Но я помню, как Jay сказал мне: «Послушай, брат, это будет самый крутой хит в вашей карьере. Если не хотите сделать это для себя, просто сделайте это для меня». И я согласился».

Все получилось, как обещал Jay-Z. «Big Pimpin» действительно самый громкий хит в истории UGK, да и на альбоме Jay-Z «Vol. 3… Life and Times of S. Carter» больше не было синглов, поднявшихся до третьего места в чарте Billboard Hot 100. Яркий клип рук Хайпа Вильямса, модный аптемповый ритм – все сложилось воедино. Следующее лето тоже было вполне удачным – Three 6 Mafia выпустили сингл «Sippin’ On Some Syrup» с участием UGK и это тоже был полновесный хит, хоть и не столь успешный. В последствии регулярное участие в чужих альбомах станет для UGK привычной практикой. Пройдет немного лет и они станут «лучшим другом каждого южного рэппера». Пригласить их в свой трек будет честью для нового поколения южного рэпа. А первопроходцы не станут задирать нос, охотно принимая подобные предложения. Однако, в 2001-ом до этого было далеко.

Лейбл Jive Records не сумел развить успех, связанный с «Big Pimpin». Новый релиз «Dirty Money» не только оказался слабее пластинки пятилетней давности, но и хуже продавался. И это только полбеды. Гораздо страшнее было то, что Pimp C посадили на восемь лет. Он всегда был довольно резким парнем, и если что, лез в карман за оружием. У Pimp C уже был условный срок, когда его обвинили в вооруженном нападении. Приговор суда оказался суров: восемь лет тюрьмы.

Несмотря на то, что в этот период выходит их очередной альбом «Side Hustles» (по сути - сборник совместных треков с чужих альбомов и песен из саундтреков), на некоторое время проект UGK был заморожен. Но оставшийся на свободе Bun B не опустил руки. Он основал лейбл Trill, где обитают вполне удачливые Lil Boosie и Webbie. Он издал сольный альбом «Trill», который пришелся по вкусу американской публике, стартовав с 6 места в чарте Billboard 200 и получив золотой сертификат. Он продвинул на лейбл Rap-A-Lot релиз своего заключенного напарника «Sweet James Jones Stories». Ну и что немаловажно, Bun B развернул целую кампанию под лозунгом «Свободу Pimp C!». Футболки с этой надписью надевали известные рэпперы и покупали простые слушатели. Бесчисленные гостевые участия Bun B не обходились без таких выкриков и обязательным элементом концертов стало скандирование: «Free Pimp C». И чудо случилось - Pimp C был освобожден досрочно 30 декабря 2005 года.

Pimp C садился в тюрьму просто уважаемым рэппером. Вернулся оттуда он легендой Юга. Все изменилось. Южный рэп доминировал в клубах и на радиостанциях, артисты с Юга выхватывали все более жирные контракты и забирались все выше в чартах. В 2005-ом нахлынула новая волна из Хьюстона - Mike Jones, Slim Thug, Paul Wall, Chamillionaire. Теперь UGK воспринимались не просто как локально известные ветераны. Теперь они были прародителями популярного стиля.

В 2006-ом, ровно через полгода после освобождения, Pimp C выпустил свой второй соло-альбом «Pimpalation». Продавался он вдвое хуже диска его коллеги, зато журнал Rolling Stone поставил песню Pimp C «I’m Free» в число ста лучших треков 2006-го года. Кстати, его неуемный характер никуда не делся: в 2006-ом автомобиль Pimp C расстреляли, рэппер отделался легкими ранениями. А позднее его словно прорвало и он наехал одновременно на десяток рэпперов и целый город Атланта.

В 2007 году на прилавки попал двойной альбом UGK под названием «Underground Kingz». Словно в голливудском фильме с хэппи-эндом хорошие ребята, долго и упорно работавшие и преодолевшие сто преград, наконец-то почувствовали вкус победы. Шикарная работа, возможно, лучшая в дискографии группы, стартовала с первого места в чарте Billboard 200. Справедливость восторжествовала. Уважение внутри культуры совпало с желаниями слушателя, а в изобилии присутствовавшие гости (Talib Kweli, Too $hort, Rick Ross, Dizzee Rascal, Z-Ro, Three 6 Mafia, Slim Thug, OutKast, Kool G Rap, Big Daddy Kane) лишь подкрепили и то и другое.

Как вы уже знаете, «Underground Kingz» оказался финальным аккордом в истории дуэта. 4 декабря 2007 года Pimp C был обнаружен мертвым в гостинице «Мондриан» в западной части Голливуда. За три дня до этого он вместе с Too Short давал в Лос-Анджелесе концерт, ставший последним.
Институт судебной медицины округа Лос-Анджелес заключил что смерть рэппера Пимпа Си произошла в результате несчастного случая. Представители института сообщили, что Пимп Си страдал от апноэ (остановки дыхания во сне при которой дыхание может останавливаться на время до полминуты), и на его состояние негативно повлиял кодеиновый сироп, который он (по всей видимости) употребил. Степень содержания наркотического вещества в крови не была признана передозировкой.

Дискография:

Too Hard to Swallow / Jive / 1992
Super Tight / Jive / 1994
Ridin’ Dirty Gold / Jive / 1996
Dirty Money / Jive / 2001
Side Hustles / Jive / 2002
Underground Kingz / Jive / 2007
UGK 4 Life / Jive / 2009
 Изменить