Тексты Иностранных Песен

Urge Overkill - Monopoly

0
Текст
 
We're given life to live in
And we're never gonna live it again
Gotta lead it like a dog on a leash, yeah
But my dragon kinda is wearing thin
 
Rolling dice with God as our witness
Down avenues, utilities and towns
It's survival of the richest
Moving our sinful pieces 'round and 'round
 
It's you and me on the Monopoly board
You land on the block where I got three hotels
But it's not like you want me to win
 
It was your face that placed the blame on you
And your kiss that turned to brown
Your face that placed the blame on you
And your face that turned me down
 
But when the night is over
And you need a friend
Shame on you
You're your own Monopoly
 
Death is always annoying
But then nothing here is meant to last
We're spending too much time on life's preparations
Haven't we lived and died before in the past?
I know we have
 
Now it's you and me on the Monopoly board
You land on the block where I got three hotels
Now you cheated before 'cause you know you're gonna win
And you do it again
 
It was your face that placed the blame on you
And your kiss that turned to brown
Your face that placed the blame on you
And your face that turned me down
 
But when the night is over
And you need a friend
Shame on you
You're your own Monopoly
 
'Cause when the night is over
And you need a friend
Shame on you
You're your own Monopoly
 
Yes, you know you are
Your own Monopoly
Yes, you know you are
Oh Monopoly
Monopoly
 
Перевод
 
Нам дана жизнь, чтобы жить в ней
И мы никогда не проживем ее снова
Приходится вести ее, как собаку на поводке, да
Но мой дракон вроде как истощен
 
Играем в кости с Богом как нашим свидетелем
Вдоль проспектов, коммунальных предприятий и городов
Это выживание самых богатых
Перемещаем наши греховные кусочки по кругу
 
Это мы с тобой доска «Монополии»
Вы попадаете в квартал, где у меня есть три отеля
Но вы не хотите, чтобы я выиграл
 
Это ваше лицо возложило на вас вину
И ваш поцелуй оно потемнело
Твое лицо, которое возложило вину на тебя
И твое лицо, которое отвергло меня
 
Но когда ночь закончится
И тебе нужен друг
Позор ты
Ты сама себе Монополия
 
Смерть всегда раздражает
Но ведь ничто здесь не долговечно
Мы тратим слишком много времени на приготовления к жизни
Не было мы жили и умирали раньше?
Я знаю, что у нас есть
 
Теперь мы с тобой на доске «Монополии»
Вы попадаете в квартал, где у меня есть три отеля
Теперь вы схитрили раньше, потому что ты знаешь, что выиграешь
И ты делаешь это снова
 
Это твое лицо возложило на тебя вину
И твой поцелуй стал коричневым
Твое лицо, которое возложил вину на тебя
И твое лицо, которое меня отвергло
 
Но когда ночь закончится
И тебе нужен друг
Как тебе не стыдно
Ты сама себе Монополия
 
Потому что, когда ночь закончится
И тебе нужен друг
Как тебе не стыдно
Ты сама себе монополия
 
Да, ты знаешь, что ты такой
Ваша собственная Монополия
Да, вы знаете, что вы
О, Монополия
Монополия
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Urge Overkill

Urge Overkill - Back On Me | Текст Иностранной Песни
When I take you down I don't wanna take you down Don't ask why I never been there 'Cause I don't know, oh no If I close my eyes I don't wanna

Urge Overkill - Take Me | Текст Иностранной Песни
I just don't really need it like I don't need you Yes, I don't really need it and be mean to you Not long for this life, not long for this world Woah, t-t-take

Urge Overkill - 76 Ball | Текст Иностранной Песни
On a night like this I found Miss Celine On a freeway to bliss it's a guarantee Take a ride like this I've got what you need Guaranteed There's a chill in

Urge Overkill - The Polaroid Doll | Текст Иностранной Песни
You said, you wanted something I give no promises Is that what you want, baby? You gave me half a chance And half your body I had to take it It's a doll faced

Urge Overkill - God Flintstone | Текст Иностранной Песни
Sun came shining through the rain looks like it is going to be a rainbow day Fruity pebbles fall from the sky all the colors of the rainbow high was soothing my soul till I

Urge Overkill - Guys In Guyville | Текст Иностранной Песни
URGE OVERKILL - GUYS IN GUYVILLE Here I am right here where you can feel me right here where you can see me hey, that's how it has to be let me be the one who

Urge Overkill - Tequila Sundae | Текст Иностранной Песни
Got no time for stimulation Daylight runs and runs for hours In a cold sweat under the black sun showers Under the silicon valley sun Flattery will get you nowhere

Urge Overkill - Heaven 90210 | Текст Иностранной Песни
You see them coming The queen of hearts and the king of fools Me and Innocence, just playing cards by the swimming pool They pull me out of an empty place Left me all

Urge Overkill - Digital Black Epilogue | Текст Иностранной Песни
So long, Selena, girl you had it all And your life was only just beginning And when the tears are gone Don't you know we'll still have this song? Melody, lady,

Urge Overkill - Dump Dump Dump | Текст Иностранной Песни
I need a shot and a beer You wanna buy me some You know, I had to hit the bar today Since I met the new woman, that's right I need another like a hole in the

Фото Urge Overkill

 Изменить 
Urge Overkill

Urge Overkill - Биография

Urge Overkill, cтиль: Alternative Punk
Создателями этой группы являются двое жителей одного из пригородов Чикаго: Нэш Като (Натан Катрууд) и Эдди «Кинг» Розер. Название для своего совместного проекта, появившегося в 1985 году, они позаимствовали из песни группы «Parliament». Первым ударником «Urge overkill» был Джек Уотт, но он пробыл в коллективе недолго и положил начало чехарде барабанщиков, длившейся несколько лет. Первой студийной пробой пера стал EP 1986 года «Strange, I…». За этим последовал контракт с «Touch and Go Records» и выход сингла «Lineman». Продюсировал эту работу бывший сосед Нэша Стив Альбини. Этот же парень приложил руку и к дебютному альбому группы.

Несмотря на причудливое название, «Jesus Urge Superstar» привлек внимание публики творческим потенциалом. По-видимому, слушателям понравилось заимствование «Urge Overkill» нойз-роковой эстетики, присущей и другим питомцам «Touch and Go». Второй альбом, «Americruiser», записывался под руководством Бутча Вига.

В результате саунд несколько улучшился, и у группы появился первый (пусть и не слишком значительный) хит «Ticket to L.A.». Эта композиция, изданная синглом, имела популярность на студенческих радиостанциях. Перед своим третьим релизом «Urge Overkill» наконец-то обзавелись постоянным барабанщиком, которым стал Блэки Онассис (Джонни Рован). С его появлением саунд группы стал представлять собой сплав стадионного рока и панка с влияниями «Rolling Stones». Изменился и имидж музыкантов, старавшихся выглядеть теперь респектабельно, для чего они влезли в бордовые вельветовые куртки и нацепили на шею золотые медальоны.

Альбом «The Supersonic Storybook», записанный обновленным составом принес команде хорошие отзывы и возможность выступить на разогреве у «Nirvana». Последним релизом на «Touch and Go» стал EP «Stull», вышедший в 1992 году. Несмотря на то, что контракт с этой фирмой еще не истек, «Urge Overkill» заключили новую сделку с мажорной компанией «Geffen Records».

Этим поступком коллектив вызвал справедливое негодование Стива Альбини, разразившегося серией нелицеприятных интервью. Не обращая на него внимания, музыканты дебютировали на новом месте с альбомом «Saturation». Хотя релиз имел положительные отклики (для чего действительно были основания), лишь одна композиция, «Sister Havana», сумела получить достаточно эфирного времени. Кроме того, многие фаны отвернулись от группы, из-за ее мало сочетающегося с андеграундом имиджа. Кратковременный успех настиг команду, когда Квентин Тарантино включил их версию Нила Даймонда «Girl, you’ll be a woman soon» в свой культовый фильм «Pulp fiction».
 Изменить