Тексты Иностранных Песен

Utopia - Welcome To My Revolution

1
Текст
 
There's too much music, too much light
These endless broadcasts into the night
Petty seizures of money and drugs
By some official or unauthorized thugs
Now it's gone, the whole world's gone
There's the army at the front door, guerrillas in back
 
Why do I always have to take up sides
I had no plans to be conscripted today
I am no use to them anyway
So what the hell's going on
When they took my bed for the good of the state
I had to rest my head and took to levitation
Welcome to my revolution
 
Every morning they confer with the press
Just to point a few fingers
Fix the blame for this mess
The spokesmen waffle and the jerk-offs complain
In a stream of rhetoric
Piss themselves down the drain
Then it's time to go home
Time to go home
What will they say when it's gone
The whole world's gone
So they call a cease fire to bury the dead
And just delay it for an hour or so
Loose talk of cowards and leaders that lied
What does it matter once we're vaporized
Say what the hell's going on
Then it got so bad I couldn't breathe the air
So I became my own church and begged for sanctuary
Welcome to my revolution
 
This is the dream that I have every night
I wake up screaming to the left and the right
Is this my vision of the end of the world
The faces looked smoldered, the edges are curled
Tell me what is the reason we can't look at ourselves
And realize everybody creates his own hell
And if we put it together to make them all real
And then forget how to think, forget how to feel
Until it's gone, the whole world's gone
Are we damned if we do and damned if we don't
Could we be suckered into thinking that
Or get too greedy, afraid of the loss
And wind up fighting for a worthless cause
What if we died and had to come back
How may times would we have to go 'round
What if tomorrow was the end of the line
Don't want to feel like I wasted my time
So what the hell's going on
When the noise gets so dense
You can't hear yourself think
We got the spirit world on a telephone link
So welcome to my revolution
 
Перевод
 
Слишком много музыки, слишком много света
Эти бесконечные трансляции в ночи
Мелкие изъятия денег и наркотиков
Какими-то официальными или несанкционированными бандитами
Теперь этого нет, всего мира больше нет
Армия у входной двери, партизаны сзади
 
Почему мне всегда приходится принимать чью-то сторону
У меня не было планов быть призванным сегодня
Я все равно им бесполезен
Так что, черт возьми, происходит
Когда они забрали мою кровать на благо государства
Мне пришлось дать отдых голове и левитировать
Добро пожаловать в мою революцию
 
Каждое утро они совещаются с прессой
Просто чтобы указать пальцем
Назовите вину за этот беспорядок
Представители болтают, а придурки жалуются
В потоке риторики
Обссались дренаж
Тогда пришло время идти домой
Время идти домой
Что они скажут, когда он исчезнет
Весь мир исчез
Поэтому они объявляют прекращение огня, чтобы похоронить мертвых
И просто отложи это на час или около того
Бесполезные разговоры о трусах и лидерах, которые лгали
Какое это имеет значение, когда мы испарились
Скажи, что, черт возьми, происходит
А потом стало так плохо, что я не мог дышать воздухом
Так что я стал своей собственной церковью и попросил убежища
Добро пожаловать в мою революцию
 
Это сон, который мне снится каждую ночь
Я просыпаюсь с криком влево и вправо
Это мое видение конца света
Лица выглядели обгоревшими, края скрючились
Скажи мне, в чем причина, по которой мы не можем посмотреть на себя
И осознать каждый создает свой собственный ад
И если мы соберем все это вместе, чтобы сделать их всех реальными
А потом забудем, как думать, забудем, как чувствовать
Пока он не исчезнет, ​​весь мир исчезнет
Мы прокляты если мы это сделаем, и будь мы прокляты, если не сделаем
Может ли нас обмануть мысль об этом
Или мы станем слишком жадными, боясь потери
И в конечном итоге будем сражаться за бесполезное дело
Что, если мы умрем и пришлось вернуться
Сколько раз нам придется идти по кругу
Что, если завтра будет конец очереди
Не хочу чувствовать, что я зря потратил время
Так что за ад творится
Когда шум становится таким густым
Вы не слышите собственных мыслей
У нас есть мир духов по телефонной связи
Так что добро пожаловать в мою революцию
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Utopia

Utopia - Where Does The World Go To Hide | Текст Иностранной Песни
Said the world to the sun, "i must turn away, 'cause my face is so ugly, I feel so ashamed" Tell me where does the world go to hide? All the people down here,

Utopia - Junk Rock | Текст Иностранной Песни
Can't be late, can't be late for work again (One million monkeys) The boys can't wait, the boys can't wait to get started again (One million monkeys)

Utopia - Magic Dragon Theatre | Текст Иностранной Песни
Look at all the advertising some kind of show Come if you're going, patronize the magic dragon Walk through the door, kiss off your boredom Tuning up the orchestra

Utopia - Windows | Текст Иностранной Песни
You took that last corner too fast Careened up against the side wall For a moment everything went black Woke up inside somebody else's hideaway in a distant place

Utopia - Winston Smith Takes It On The Jaw | Текст Иностранной Песни
We got no razor blades, we got no victory gin I got no tiny alcove to hide myself in To say things weren't good would not be an untruth But I just met a girl from the

Utopia - Always Late | Текст Иностранной Песни
Hello honey, I just missed the train My watch must have stopped I guess Dinner is cold and the kids are asleep I didn't mean to get you out of bed. Always late

Utopia - There Goes My Inspiration | Текст Иностранной Песни
They say pain can bring out the artist's best But since you've been gone, I just can't care less Common sense doesn't realize, it can hurt so bad Everyday I sit

Utopia - Fix Your Gaze | Текст Иностранной Песни
When you hit your note It's like you had no choice I can't resist distraction's web When you use that voice On a crowded stage I play soliloquy I'm

Utopia - Second Nature | Текст Иностранной Песни
Something tells me when something's wrong Seems like it's been such a long, Long time since I felt that one You have your ways and I have my ways And like the back

Utopia - Trapped | Текст Иностранной Песни
Brother John saw visions of God So they put him in chains for acting too odd As the crowd shouted, "Off with his head" The priest said, "Have mercy let's burn him

Фото Utopia

 Изменить 
Utopia

Utopia - Биография

Под этим названием фигурируют несколько исполнителей. Наиболее известным является проект Тодда Рандгрена.

«Utopia» – американская группа, возглавляемая Тоддом Рандгреном. Первый период функционирования протекал с 1973 по 1986. В 1992 году проект был ненадолго реанимирован. В 2011 Рандгрен собрал группу снова.

Первые два альбома, «Todd Rundgren’s Utopia» и «Another Live» содержали развёрнутые и богато аранжированные пьесы, сыгранные ансамблем из шести весьма техничных музыкантов.

Дебютный альбом содержал только четыре трека и длился почти шестьдесят минут. Открывался альбом записанной «живьём» пьесой «Utopia Theme», а завершался концептуальной сюитой «The Ikon» протяжённостью более тридцати минут, занимавшей целую сторону пластинки. В составе группы на тот момент находились Кевин Эллмэн, Марк «Муги» Клингмэн, Жан-Ив «М.Фрог» Лаба, Ральф Шукетт, Джон Сиглер и сам Рандгрен. После завершения работы над альбомом Лаба ушёл, и его заменил бывший программист синтезаторов «Moog» Роджер Пауэлл.

На втором альбоме, концертном Another Live, появился также новый ударник – Джон «Уилли» Уилкокс. На этом диске содержались и несколько пьес, не появлявшихся в студийных версиях. Здесь обнаружился и интерес Рандгрена к Бродвейским мюзиклам – в частности группой был записан фрагмент из «Вестсайдской истории» («»). Также на диске оказалась кавер-версия композиции «Do Ya», сочинённой Джеффом Линном и изначально исполненной коллективом «The Move». К слову, ещё в составе «Nazz» Рандгрен записал другую кавер-версию композиции этой группы – «Open My Eyes».

В октябре 1975-го Utopia отыграли свой первый британский концерт (в зале «Хэммерсмит Одеон»). Концерт, на котором появился урезанный состав группы (Рандгрен, Сиглер, Пауэлл, Уилкокс) в сопровождении Лютера Вандросса и Энтони Хинтона в качестве бэк-вокалистов, был записан для радио «BBC».

Третий альбом, «RA», был записан с изменённым составом – Рандгрен, Уилкокс, Пауэлл и Касим Салтон (в дальнейшем, после роспуска группы он ещё много лет будет работать с Тоддом Рандгреном). Эти люди и составляли ядро коллектива в дальнейшем вплоть до его распада. Все писали музыку, всем доставались вокальные партии, все были равны, но Рандгрен, на правах создателя, оставался «чуть равнее остальных».

Отличительной особенностью Utopia стала стилистическая широта, которая простиралась от психоделического и прогрессивного рока до соула, от блюза через «стадионный рок» до хэви-метал. В целом RA продолжал следовать прогрессивному року. Альбом открывала электронная аранжировка увертюры «Mountaintop And Sunrise» из фильма Бернарда Херрманна «Путешествие к центру Земли», но также присутствовали короткие и вполне «доступные» песни. Последующие диски Utopia демонстрировали более краткий материал, тяготеющий в поп-музыке, в котором было заметно влияние набиравшей обороты «новой волны».

Хотя у группы было достаточно сатирических, политизированных композиций, примером которых может послужить добрая половина номеров альбома 1982 года «Swing to the Right» и немало горьких, «душещипательных» произведений, известна Utopia, в первую очередь, благодаря своим исполненным оптимизма и приподнятого духа гимнам. Примером такового произведения может послужить «Love Is the Answer» из альбома «Oops! Wrong Planet».

Отдельный разговор – концерты группы, на которых творческая мысль Рандгрена разворачивалась до невиданных пределов: светящиеся пирамиды, огромные огнедышащие сфинксы, лёд и фаер-машины. Во многом, что касается шоу, они были пионерами. Во всяком случае, Рандгрен обижался, когда видел, как коллеги по жанру беззастенчиво пользуются его идеями.

Несмотря на всю стилистическую широту своей музыки, очевидную одарённость музыкантов и их виртуозность, у Utopia только один хит, попавший в «Billboard Hot 100». Композиция «Set Me Free» из самого коммерчески успешного диска команды «Adventures in Utopia» поднялась до 27-го места в 1980 году.

В новом десятилетии коллективу удалось удержать культовый статус. Utopia регулярно выступали, их клипы крутились по телевидению, появлялись новые альбомы группы. По сути это был AOR.

Тодд Рандгрен все эти годы параллельно продолжал выпуск сольных альбомов. Его коллеги по группе тоже, хоть и с меньшим успехом. Роджер Пауэлл работал с Дэвидом Боуи. Ситуация на музыкальном рынке к этому времени претерпела существенные изменения, прогрессивный рок 70-х, с точки зрения концернов звукозаписи, выглядел анахронизмом. Возможно, что это стало одной из причин распада группы в 1986 году.

В 1992-ом участники Utopia снова собрались вместе, дали серию концертов и выпустили «живой» альбом. Однако они не пришли к согласию с фирмами грамзаписи, и на этом их деятельность под маркой «Utopia» остановилась. Однако и в дальнейшем они вели активную музыкальную деятельность, в том числе и совместную.
 Изменить