Тексты Иностранных Песен

Van Halen - Mean Street

0
Текст
 
At night I walk this stinkin' street
Past the crazies on my block
And I see the same old faces
And I hear that same old talk
And I'm searchin' for the latest thing
A break in this routine
I'm talkin' some new kicks
Ones like you ain't never seen
 
This is home ah!
Mmm this is Mean Street
It's our home
Only one I know
 
An' we don't worry 'bout tomorrow
'Cause we're sick of these four walls
Now what you think is nothin'
Might be somethin' after all
Now you know this ain't no through street
The end is dead ahead
The poor folks play for keeps down here
They're the livin' dead
 
Come on down, huh!
Down to Mean Street
They're dancin' now, look!
Out on Mean Street
 
Dance baby!
 
(Guitar Solo)
 
It's always here and now my friend
It ain't once upon a time
It's all over but the shoutin'
I come to take what's mine
We're searchin' for the latest thing
A break in this routine
Talkin' some new kicks
Ones like you ain't never seen
 
This is home ah!
Mmm this is Mean Street
It's our home
Only one I know
 
(This is home)
See, a gun is real easy
(This is mean street)
In this desperate part of town
(This is home)
Turns you from hunted into hunter, yeah
(This is mean street)
You go an' hunt somebody down
Wait a minute, ah
(This is home)
Somebody said "Fair warning, Lord"
(This is mean street)
Lord, strike that poor boy down!
 
Перевод
 
Ночью я иду по этой вонючей улице
Мимо сумасшедших в моем квартале
И я вижу те же старые лица
И я слышу тот же самый старый разговор
И я ищу самое последнее
Перерыв в этом распорядке
Я говорю о новых кайфах
Таких, как ты, еще никто не видел
 
Это дом, ах!
Ммм, это Злая улица
Это наш дом
Я знаю только одну
 
И мы не волнуемся о завтрашнем дне
Потому что нам надоели эти четыре стены
А что ты думаю, это ничего
В конце концов, может быть что-то
Теперь ты знаешь, что это не проезжая улица
Конец уже совсем впереди
Бедняги играют здесь, внизу
Они' это живые мертвецы
 
Спускайся, ха!
Вниз на Злую улицу
Они сейчас танцуют, смотри!
На Злой улице
 
Танцуй детка!
 
(Соло на гитаре)
 
Это всегда здесь и сейчас, мой друг
Это не было когда-то
Все кончено, но крики
Я пришел забрать то, что принадлежит мне
Мы ищем новинки
Перерыв в этой рутине
Говорим о новых кайфах
Таких, как ты, еще никто не видел
 
Это дом, ах!
Ммм, это Злая улица
Это наш дом
Я знаю только одного
 
(Это дом)
Видите, пистолет - это очень просто
(Это злая улица)
В этой отчаянной части города
(Это дом)
Превращает тебя из преследуемого в охотника, да
(Это ужасная улица)
Ты идешь и выследите кого-нибудь
Подожди, ах
(Это дом)
Кто-то сказал: "Справедливое предупреждение, Господи"
(Это ужасная улица)
Господь, порази этого бедного мальчика!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Van Halen

Van Halen - Don't Tell Me (what Love Can Do) | Текст Иностранной Песни
It's okay, I'll do what I want if I choose I can take the fall, there's a choice It's my destiny in my hands Yeah, it's up to me I can drive, I can

Van Halen - Somebody Get Me A Doctor | Текст Иностранной Песни
Oh yeah You better call me a doctor, feelin no pain Overloaded, down the drain Somebody get me a doctor You better call up the ambulance, Im deep in

Van Halen - Women In Love | Текст Иностранной Песни
March You're breakin' my heart Girl, you better start Thinkin' somethin' real Seems like Loving you is just A crazy dream But do as you

Van Halen - Inside | Текст Иностранной Песни
Man, what kinda crap is this? I don't know I, I thought it was really gonna be different this time and it is Yeah, yeh-hey, I don't know man, we're dyin', we're

Van Halen - Panama | Текст Иностранной Песни
Jump back, what's that sound Here she comes, full blast and top down Hot shoe, burnin' down the avenue Model citizen zero discipline Don't you know

Van Halen - Me Wise Magic | Текст Иностранной Песни
I know what you're thinkin' What you're thinkin' is easy to see I know what you're dreamin' I have those same dreams Reach up to the feet of

Van Halen - Meanstreet | Текст Иностранной Песни
At night I walk this stinkin' street Past the crazies on my block And I see the same old faces And I hear that same old talk And I'm searching for the latest

Van Halen - Sweet Victory | Текст Иностранной Песни
The winner takes all It's the thrill of one more kill The last one to fall Will never sacrifice their will Don't ever look back On the world closing in

Van Halen - Light Up The Sky | Текст Иностранной Песни
Ohh Yea, we're all fast breakers comin' outta the gates Takin' chances we're the crash an' burn Yea, there is a way with beauty but you never gave a

Van Halen - When Its Love | Текст Иностранной Песни
Hey, everybody's lookin' for somethin' Somethin' to fill in the holes We think a lot but don't talk much about it 'Till things get out of control, oh

Фото Van Halen

 Изменить 
Van Halen

Van Halen - Биография

Эта одна из наиболее известных американских хард-рок-групп зародилась в 1973 году в Пасадене, Калифорния. Эдди Ван Хален (р. 26 января 1957, Ниймеген, Нидерланды; гитара, клавишные), Алекс Ван Хален (р. 8 мая 1955, Ниймеген, Нидерланды; ударные) и Майкл Энтони (р. 20 июня 1955, Чикаго, США; бас), игравшие в «Broken Combs», уговорили вокалиста Дэвида Ли Рота (р. 10 октября 1954, Блумингтон, Индиана, США) уйти из «Real Ball Jets» и присоединиться к ним. Получив согласие последнего, они поменяли название своей группы на «Mammoth». Исполняя кавер-версии известных хард-роковых композиций конца 60-х - начала 70-х, парни концертировали по барам и клубам Лос-Анджелеса фактически без перерыва в течение середины 70-х.

На одном из этих выступлений их и приметил басист «Kiss» Джин Симмонс. Он был поражен энергией, которой они заводили публику, и ярким талантом их вокалиста. Симмонс занялся продюсированием демозаписей «Mammoth», но, как ни странно, большинство известных записывающих компаний отказывались заключать с группой контракт. Тогда же обнаружилось, что их название уже зарегистрировано, так что ребятам пришлось его сменить. Рот предложил назваться просто «Van Halen».

По рекомендации Симмонса, продюсер Тед Темплман занялся делами группы. Команда ему понравилась, и он, в конце концов, убедил «Warner brothers» подписать с ними контракт. Под руководством Темплмена «Van Halen» засели в студии, и в результате в 1978 году появился их дебютный одноименный альбом. Релиз был хорошо встречен критиками и сравнивался с дебютом «Montrose» в 1974-м. На нем проявился уникальный сплав энергии и виртуозности гитары Эдди Ван Халена и самоуверенного вокала Рота. В течение 12 месяцев было продано два миллиона копий этого альбома, поднявшегося до 19 места в чартах «Billboard». Диск успешно продавался и впоследствии разошелся в США к 1996 году тиражом более 9 миллионов экземпляров. Журнал «Guitar Player» назвал Эдди Ван Халена «лучшим новым гитаристом 1978 года».

«Van Halen II», сделанный в том же ключе, как и его предшественник, имел не меньший успех. Проделки Рота на сцене стали даже более сенсационными - это был Шоумен с большой буквы, умело комбинировавший театральные трюки с ошеломляющим голосом, достигая большого эффекта. На альбоме «Women and children first» группа немного отклонилась от своего прежнего стиля, начав эксперименты с использованием синтезаторов. Эта тенденция продолжила свое развитие на «Fair Warning» , где стиль музыкантов был уже совершенно не похож на их раннее творчество. «Diver down» оказался самым слабым альбомом «Van Halen», т.к. самыми более-менее приличными треками здесь были кавер-версии композиций 60-х. Но многочисленные поклонники коллектива продолжали раскупать их пластинки, и этот диск, как и все предыдущие, получил «платину». Эдди Ван Хален участвовал в качестве гостя при записи очередного хита Майкла Джексона «Beat it» в феврале 1983-го.

Альбом «1984» вернул «Van Halen» утраченные было позиции. Возглавленный композицией «Jump» (№ 1 в штатовских и № 7 в британских чартах), альбом продержался на второй строчке американских хит-парадов в течение пяти недель. Испортил всю малину Рот, покинувший состав группы в 1985-м, чтобы заняться сольной карьерой. Пришлось принять в команду на освободившееся место экс-вокалиста «Montrose» Самми Хагара (р. 13 октября 1947, Монтерей, США). Группа не уступила давлению компании грамзаписи, чтобы сменить название, и в обновленном составе выпустила «5150» в июне 1986-го. Сопутствующий ему сингл «Why Can’t This Be Love» достиг 3 позиции в чартах «Billboard» и 8-й в Англии, в то время как сам альбом первый в их дискографии занял 1-ю позицию в хит-парадах США и остается их наиболее раскупаемым диском до настоящего времени.

«OU812» оказался более посредственным, хотя тоже некоторое время занимал верхние строчки штатовских чартов. С «For Unlawful Carnal Knowledge» (сокращенно «F.U.C.K.») были кое-какие проблемы во время его выпуска. Однако музыкальный материал на альбоме с таким прикольным названием являлся безупречным собранием композиций бескомпромиссных рокеров. Группа снова подтвердила свой успех и въехала в 90-е на новой творческой волне - само собой разумеется, диск получил платиновый статус. Их «живой» альбом послужил прототипом следующего релиза - «Balance». Популярность «Ван Халена», по-видимому, оставалась неподвержена к разрушительным действиям времени или моды. Компиляция лучших вещей группы, выпущенная в 1996 году заняла верхнюю строчку в хит-параде «Billboard», хотя это очень необычно для сборников.

После того, как долго и упорно ходили слухи, что Хагар разругался с другими членами группы, последний покинул состав в 1996 году. Фаны немедленно возрадовались, когда было объявлено, что в команду вернется Дэвид Ли Рот. Но несколькими месяцами позже тот сделал заявление, исключающее его дальнейшую причастность к «Van Halen». Вакансию занял Гэри Черон (р. 26 июля 1961, Малден, США) вскоре после объявления о роспуске «Extreme» в октябре 1996-го.

После нескольких лет творческого простоя, борьбы Эдди Ван Халена с раком, группа все же воссоединилась в 2004 году с Сэмми Хагаром в качестве вокалиста. Был выпущен двойной сборник лучших песен группы, «The Best of Both Worlds», который включал в себя и три новые песни. Затем последовало масштабное полугодовое турне по США, и несмотря на то, что группа после этого тура вошла в списки самых успешных гастролеров США, многие были недовольны игрой Эдди, который иногда выступал в состоянии сильного алкогольного опьянения, и это крайне негативно сказывалось на качестве игры. После окончания турне из группы ушел Сэмми Хагар и был уволен Майкл Энтони.
 Изменить