Тексты Иностранных Песен

Vanessa Carlton - This Time

0
Текст
 
It's 4 a.m. and I'm wide awake
Waiting for my thoughts to fade
The flickering of all of my mistakes
 
And as the light starts creeping in
I slowly feel the day I'm missing
But I won't even know where to begin
 
Do I push too hard? I fall too fast
A moment never seems to last
Will I stop long enough to know?
 
'Cause everybody burns
And when it starts to hurt I cry
I feel it in my veins
I just can't walk away this time
 
The white circle in my head
It weighs so heavy on my chest
And I'm crushed by your expectation
 
I only want to do some good
Too dumb to know if I could
And I just wanna feel the days I'm in
 
Do I go too far, not far enough
Why can't I keep my big mouth shut
And do you lead the life that we should?
 
And everybody burns
And when it starts to hurt I cry
I feel it in my veins
I just can't walk away this time
 
Did I say too much again?
I'm just a girl in a panic
If I tell you my truth, am I getting through?
 
It just seems I should confess
And who am I to pretend?
This is more than I can carry
 
And everybody burns
And when it starts to hurt I cry
I hold my head up high
I know I'll be alright this time
 
I feel it in my veins
I just can't walk away this time
This time, this time
This time, this time
 
It's 4 a.m. and I'm wide awake
Waiting for my thoughts to fade
And in times like this I see your face
Перевод
 
Сейчас 4 часа утра, и я совсем проснулся
Жду, пока мои мысли исчезнут
Мерцание всех моих ошибок
 
И когда свет начинает проникать
Я медленно чувствую день, когда меня не хватает
Но я даже не знаю, с чего начать
 
Я слишком сильно нажимаю? Я падаю слишком быстро
Мгновение, кажется, никогда не длится долго
Смогу ли я остановиться достаточно долго, чтобы узнать?
 
Потому что все горят
И когда начинает болеть, я плачу
Я чувствую это в моих венах
На этот раз я просто не могу уйти
 
Белый круг в моей голове
Он так тяжело давит на мою грудь
И я раздавлен твоим ожиданием
Я хочу сделать только что-то хорошее
Слишком глуп, чтобы знать, смогу ли я
И я просто хочу почувствовать те дни, в которых я живу
 
Я захожу слишком далеко, не далеко достаточно
Почему я не могу держать свой большой рот на замке
А ты ведешь ту жизнь, которую мы должны?
 
И все горят
И когда начинает болеть, я плачу
Я чувствую это в своих венах
На этот раз я просто не могу уйти
 
Я снова сказала слишком много?
Я просто девочка в панике
Если я скажу тебе моя правда, я справляюсь?
 
Просто кажется, что я должен признаться
И кто я такой, чтобы притворяться?
Это больше, чем я могу вынести
 
И все горят
И когда мне становится больно, я плачу
Я высоко держу голову
Я знаю, что на этот раз со мной все будет в порядке
 
Я чувствую это в своих венах
Я просто могу' На этот раз я не уйду
На этот раз, на этот раз
На этот раз, на этот раз
 
Сейчас 4 утра, и я совсем проснулся
Жду, пока мои мысли исчезнут
И в в такие моменты я вижу твое лицо
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vanessa Carlton

Vanessa Carlton - One Thousand Miles | Текст Иностранной Песни
Making my way down town Walking fast Faces pass And I'm home bound Staring blankly ahead Just making my way Making a way Through the crowd

Vanessa Carlton - A Thousand Miles | Текст Иностранной Песни
Making my way down town Walking fast Faces pass And I'm home bound Staring blankly ahead Just making my way Making a way Through the crowd

Vanessa Carlton - Rinse | Текст Иностранной Песни
She'd do anything to sparkle in his eye She would suffer, she would fight, and compromise She's been wishin' on the stars that shine so bright For answers to

Vanessa Carlton - Not Alone...Exclusive | Текст Иностранной Песни
I am Me I am He I am She I am Me With Pride I am Pee But I am the Best Better than the Rest Cause I am not alone Just

Vanessa Carlton - Watch Me Shine | Текст Иностранной Песни
Ooh I'm not your average type of girl, I'm gonna show the world The strength in me that sometimes they can't see I'm about to switch my style and soon

Vanessa Carlton - Morning Sting | Текст Иностранной Песни
Here I lie awake And more than blood runs through these veins these veins It's just a case of morning sting Well take this idle mind And fill it which you will,

Vanessa Carlton - Half A Week Before The Winter | Текст Иностранной Песни
Half a week before the winter The chill bites before it comes I'm a child of the pleasure Daddy brings before he runs He sits behind a desk of mahogany He

Vanessa Carlton - In Love With You | Текст Иностранной Песни
I cannot help it, I couldn't stop it if I tried The same old heartbeat fills the emptiness I have inside And with it you can't fight love so I won't complain So why

Vanessa Carlton - Private Radio | Текст Иностранной Песни
Ohh ohh ohh Ohh ohh ohh Gotta get a little Gotta get a little All the world has gone to bed And I am drowning in it's silence But a solitude is in my

Vanessa Carlton - Meggie Sue | Текст Иностранной Песни
Floating down An endless river Passing dive Touching whatever Never knowing where you're going but still living every Moment that counts Stand and linger to

Фото Vanessa Carlton

 Изменить 
Vanessa Carlton

Vanessa Carlton - Биография

Ванесса родилась и росла в Митфорде, Пенсильвания. 8.16.1980. Её родители - Эд и Хайди Карлтон.
Отец - лётчик, а мать - пианистка и учитель. Детство Ванессы было необычное.
Когда ей было два, её зачислили в школу Монтессори. Но как она говорит, она помнит только, как бегала кругом и рисовала картинки всё время. Музыка и живопись были главными для будущей певицы в детстве.

Мама стала её первым учителем музыки. Впервые стало понятно, что девочка «музыкальна», когда она сыграла «It’s A SMALL WORLD» на пианино в два года. Это было как раз после приезда из Диснейленда. После этого мать начала представлять Ванессе различных композиторов - от Эрика Сати до Моцарта и Дебюсси. В восемь она написала первую музыкальную пьесу.

Когда Карлтон исполнилось девять, она влюбилась в балет. «Я была просто одержима им» - говорит Ванесса.

В тринадцать она начала ездить в Нью-Йорк, чтобы заниматься с лучшими балетными
танцорами и учителями как Grelsey Kirkland и Madame Nenette Charisse.
В четырнадцать её приняли в Школу Американского Балета в Нью-Йорке. Ванесса оставила свою семью и переехала в общежитие при Линкольн Центре и была зачислена в Профессиональную Детскую Школу для высшей школы, где и начала новую жизнь.

Жизнь балерины совсем нелёгкая, а также - несправедливая. Давление на тебя интенсивное, а соревнование - экстремальное. К удивлению, Ванесса всегда была уверенным танцором, почти бесстрашным, но с каждым следующим годом её вещи не выдерживали и распутывались. Она очень расстраивалась. Она была уже на краю
становления профессионалом, когда потерпела провал. В семнадцать, чувствуя
себя расстроенной и брошенной, она начала опять писать песни.

На кухне её общежития было расстроенное пианино, которое утешало и развлекало Карлтон. Иногда она пропускала уроки балета для того, чтобы поиграть на нём.
Все те песни просто сами выпирали наружу. В это время она не писала просто пьес для
пианино, а писала стихи, которые любила петь, когда росла, но как говорит Ванесса, она никогда не думала о себе как о певице до того, как начала петь свои песни. «Я сложила свой голос и музыку вместе и я не могу представить себе это как либо по другому.» - говорит Карлтон.

После того, как она закончила учебу, Ванесса сняла с другом квартиру, стала официанткой и начала играть в деловой части города. Через год заключается контракт с Interscope, Geffen, A&M Records.

«Последнее, но не заключительное. Сейчас я в Колумбийском университете начала танцевать просто для себя» - добавляет Карлтон.
 Изменить