Тексты Иностранных Песен

Vanessa Carlton - Who's To Say

1
Текст
 
Stand up straight
Do your trick
Turn on the stars
Jupiter shines so bright
When you're around
They tell us slow down
We're too young, you need to grow
The speed's the key
And they don't know who we are
 
And who's to say we're not good enough?
And who's to say that this is not our love?
 
Mother don't tell me friends are the ones that I lose
'Cause they'd bleed before you
Sometimes family are the one's you'd choose
It's too late now
I hold on to this life I found
 
And who is to say we won't burn it out?
And who is to say we won't sink in doubt?
Who is to say we won't fade today?
Who are they anyway? Anyway they don't know
 
And you say we're too young, but maybe you're too old to remember
And I try to pretend but I just feel it when we're together
And if you don't believe me, you never really knew us
You never really knew
 
You and I, packin' up my room, we feel alright
We're not well, come soon we'll be drivin'
'Cause they don't know who we are
 
Who's to say we won't stay together?
Who's to say we aren't getting stronger?
Who's to say I can't live without you?
Who are they anyway? Anyway they don't know
 
And you say we're too young, but maybe you're too old to remember
And I try to pretend, but I just feel it when we're together
 
And who is to say?
And who is to say?
And who are they anyway?
 
Stand up boy
I shine so bright when you're around
Перевод
 
Встань прямо
Сделай свой трюк
Включи звезды
Юпитер сияет так ярко
Когда ты рядом
Они говорят нам помедленнее
Мы слишком молоды , тебе нужно расти
Скорость - это ключ
И они не знают, кто мы
 
И кто сказал, что мы недостаточно хороши?
И кто скажет, что это разве наша любовь?
 
Мама, не говори мне, что я теряю друзей
Потому что они прольют кровь раньше тебя
Иногда ты выбираешь семью
Теперь уже слишком поздно
Я держусь за эту жизнь, которую нашел
 
И кто сказал, что мы не сгорим ее?
И кто сказал, что мы не утонем в сомнениях?
Кто сказал, что мы сегодня не исчезнем?
Кто они вообще? В любом случае, они не знают
 
И ты говоришь, что мы слишком молоды, но, возможно, ты слишком стар, чтобы помнить
И я пытаюсь притворяться, но я просто чувствую это, когда мы вместе
И если ты мне не веришь, то ты никогда по-настоящему не знал нас
Ты никогда по-настоящему не знал
 
Ты и я собираем вещи в моей комнате, мы чувствуем себя хорошо
Мы нездоровы, скоро поедем
'Потому что они не знают, кто мы такие
 
Кто сказал, что мы не останемся вместе?
Кто сказал, что мы не становимся сильнее?
Кто сказал, что я не могу жить без тебя?
Кто они вообще? В любом случае, они не знают
 
И ты говоришь, что мы слишком молоды, но, возможно, ты слишком стар, чтобы помнить
И я пытаюсь притворяться, но я просто чувствую это, когда мы вместе
И кто скажет?
И кто скажет?
И кто они вообще?
 
Вставай, мальчик
Я так ярко сияю, когда ты рядом
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vanessa Carlton

Vanessa Carlton - London | Текст Иностранной Песни
Waste away the days Waiting on a new age But time betrays me And I get older one more year Walk London's windy streets Go anywhere but home 'Cause

Vanessa Carlton - Paint It | Текст Иностранной Песни
I see a red door and I want it painted black No colors anymore, I want them to turn black I see the girls walk by dressed in their summer clothes I have to turn my head until my

Vanessa Carlton - Paradise | Текст Иностранной Песни
Once upon a year gone by She saw herself give in Every time she closed her eyes She saw what could have been Well nothing hurts and nothing bleeds When covers

Vanessa Carlton - Little Mary | Текст Иностранной Песни
Little Mary takes a walk With her perfect hair and perfect heart And happy as can be Little Mary Mary it's just visual I don't think it's real Inside

Vanessa Carlton - All Is Well | Текст Иностранной Песни
I always sleep so much better when its raining Theres something 'bout the rhythm as the water hits the pane I could stay in bed all God damn day, and sweetly waste away

Vanessa Carlton - Eighth World Wonder | Текст Иностранной Песни
Woke up early this morning Made my coffee like I always do. Then it hit me from nowhere. Everything I feel about me and you. The way you kiss me crazy. Baby

Vanessa Carlton - Afterglow | Текст Иностранной Песни
Just when the day start getting colder I walk the streets I never knew And there's some words I never told you The sounds, rings out like the truth And if you

Vanessa Carlton - Swindler | Текст Иностранной Песни
I've been mistaken You've swindled once again Now there's no question I, I was wrong And now I stand alone Just studded in your throne Your true

Vanessa Carlton - Pretty Baby | Текст Иностранной Песни
You light me up and then I fall for you You lay me down and then I call for you Stumbling on reasons that are far and few I'd let it all come down and then some for you

Vanessa Carlton - Get Good | Текст Иностранной Песни
Are the echos coming back to you? Is wisdom seeing patterns on a loom Like a blanket around you? You were weaving colors when I saw you. Put your velvet on the

Фото Vanessa Carlton

 Изменить 
Vanessa Carlton

Vanessa Carlton - Биография

Ванесса родилась и росла в Митфорде, Пенсильвания. 8.16.1980. Её родители - Эд и Хайди Карлтон.
Отец - лётчик, а мать - пианистка и учитель. Детство Ванессы было необычное.
Когда ей было два, её зачислили в школу Монтессори. Но как она говорит, она помнит только, как бегала кругом и рисовала картинки всё время. Музыка и живопись были главными для будущей певицы в детстве.

Мама стала её первым учителем музыки. Впервые стало понятно, что девочка «музыкальна», когда она сыграла «It’s A SMALL WORLD» на пианино в два года. Это было как раз после приезда из Диснейленда. После этого мать начала представлять Ванессе различных композиторов - от Эрика Сати до Моцарта и Дебюсси. В восемь она написала первую музыкальную пьесу.

Когда Карлтон исполнилось девять, она влюбилась в балет. «Я была просто одержима им» - говорит Ванесса.

В тринадцать она начала ездить в Нью-Йорк, чтобы заниматься с лучшими балетными
танцорами и учителями как Grelsey Kirkland и Madame Nenette Charisse.
В четырнадцать её приняли в Школу Американского Балета в Нью-Йорке. Ванесса оставила свою семью и переехала в общежитие при Линкольн Центре и была зачислена в Профессиональную Детскую Школу для высшей школы, где и начала новую жизнь.

Жизнь балерины совсем нелёгкая, а также - несправедливая. Давление на тебя интенсивное, а соревнование - экстремальное. К удивлению, Ванесса всегда была уверенным танцором, почти бесстрашным, но с каждым следующим годом её вещи не выдерживали и распутывались. Она очень расстраивалась. Она была уже на краю
становления профессионалом, когда потерпела провал. В семнадцать, чувствуя
себя расстроенной и брошенной, она начала опять писать песни.

На кухне её общежития было расстроенное пианино, которое утешало и развлекало Карлтон. Иногда она пропускала уроки балета для того, чтобы поиграть на нём.
Все те песни просто сами выпирали наружу. В это время она не писала просто пьес для
пианино, а писала стихи, которые любила петь, когда росла, но как говорит Ванесса, она никогда не думала о себе как о певице до того, как начала петь свои песни. «Я сложила свой голос и музыку вместе и я не могу представить себе это как либо по другому.» - говорит Карлтон.

После того, как она закончила учебу, Ванесса сняла с другом квартиру, стала официанткой и начала играть в деловой части города. Через год заключается контракт с Interscope, Geffen, A&M Records.

«Последнее, но не заключительное. Сейчас я в Колумбийском университете начала танцевать просто для себя» - добавляет Карлтон.
 Изменить