Тексты Иностранных Песен

Vangelis - I'll Find My Way Home

0
Текст
 
You ask me, "Where to begin?"
Am I so lost in my sin
You ask me, "Where did I fall?"
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near?
Don't question, I'm not alone
Somehow I'll find my way home
 
My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you're asking me when
I'll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And talk will alter your prayer
Somehow you'll find you are there
 
Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongue
A season's wish will come true
All seasons begin with you
One world we all come from
One world we melt into one
Just hold my hand and we're there
Somehow we're going somewhere
Somehow we're going somewhere
 
You ask me, "Where to begin?"
Am I so lost in my sin?
You ask me, "Where did I fall?"
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is strong
I know it can't be long
No questions I'm not alone
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
...
 
Перевод
 
Вы спрашиваете меня: «С чего начать?»
Неужели я так заблудился в своем грехе
Вы спрашиваете меня: «Где я упал?»
Я скажу, что не могу вам сказать когда
Но если мой дух потерян
Как я найду то, что рядом?
Не спрашивай, я не одинок
Как-нибудь я найду дорогу домой
 
Мое солнце взойдет на востоке
И мое сердце обретет покой
И если вы спросите меня, когда
Я скажу, что это начнется в конце
Вы знаете, что хотите быть бесплатно
Сочетается с тайной любовью
И разговор изменит вашу молитву
Каким-то образом вы обнаружите, что находитесь там
 
Твой друг рядом с тобой
И говорит на далеком древнем языке язык
Желание сезона сбудется
Все времена года начинаются с тебя
Один мир, из которого мы все родом
Один мир, в котором мы сливаемся в один
Просто возьми меня за руку, и мы там
Как-то мы куда-то идем
Как-то мы куда-то идем
 
Вы спрашиваете меня: «С чего начать?»
Неужели я так заблудился в своем грехе?
Вы спрашиваете меня, "Где я упал?"
Я скажу, что не могу сказать вам, когда
Но если мой дух силен
Я знаю, что это не может длиться долго
Никаких вопросов у меня нет. один
Как-то я найду дорогу домой
Как-то я найду дорогу домой
Как-то я найду дорогу домой
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vangelis

Vangelis - The Little Fete | Текст Иностранной Песни
I take a bottle of wine and I go drink it Among the flowers, we are always three Counting my shadow and my friend The shimmering moon Happily the moon knows nothing of

Vangelis - Heaven And Hell Part 1 | Текст Иностранной Песни
Once, we did run How we chased a million stars and touched as only one can Once, we did play How the past delivered you Amidst our youth we'd dream away, away

Vangelis - I Can't Take It Anymore | Текст Иностранной Песни
I can't take it any more I can't take it any more I can't take it any more I can't take it any more Too loud, too loud Too loud, too loud Too

Vangelis - Hymne | Текст Иностранной Песни
Oooooo Ooo Aaah Aaah Ha ri me no ca ri ha La ve ro ma ni es to ra La mi na re se co ra I do re na lo si ta Ha ri me no ca ri la La ve ro ma ni

Vangelis - DEBORAH | Текст Иностранной Песни
I read your letter I got it just the other day You seem so happy So funny how time melts away It's such a pleasure To see you growing And how you're

Vangelis - Monastery Of La Rabida | Текст Иностранной Песни
De profundis clamavit ad te Domine Domine exaudi vocem meam Et ipse redimet Israel In secula De profundis clamavit ad te Domine In secula --------------------

Vangelis - Intergalactic Radio Station | Текст Иностранной Песни
"i've, seen things.. ..so many things that you can't believe. Past designs, future designs, Cables in the bend. Second-hand sounds, Future sounds,

Vangelis - Come To Me | Текст Иностранной Песни
Come to me while I'm sleeping So their wagging tongues Might not find you, my love All the while, they lie down Our lighter souls fuse Fly and dive, my

Vangelis - Multitrack Suggestion | Текст Иностранной Песни
Years passing by Vco Vca And again And again Years passing by Let her go Let her stay In the memory's place Gets a machine Vco

Vangelis - State Of Independence | Текст Иностранной Песни
State of life may I live, may I love Coming out the sky, I name me a name Coming out silver word "What it is?" It is the very nature of the sound the game Siamese,

Фото Vangelis

 Изменить 
Vangelis

Vangelis - Биография

Вангелис (Vangelis) - композитор и исполнитель электронной музыки с мировым именем. Его настоящее имя - Евангелос Одиссеас Папатанассиу (Evangelos Odysseas Papathanassiou). Он родился 29 марта 1943 года в греческом городе Волос (Volos).

Самые его известные композиции - тема из фильма «Колесницы огня» (Chariots of Fire), получившая в 1981 году премию Американской киноакадемии «Оскар»; саундтрек к фильму «Бегущий по лезвию» (Blade Runner); мелодии, использованные в «Космосе» (Cosmos) Карла Сагана.

Он начал писать музыку в конце 60-х, в своей родной стране, вместе с группой «Formynx». Вскоре он переехал в Париж и стал играть в составе более известной группы, Aphrodite’s Child с Демисом Руссосом (Demis Roussos) и Лукасом Сидерасом (Lucas Sideras). Некоторые их песни стали хитами, прежде всего «Rain and Tears».

Когда группа распалась, ходили слухи, что Вангелис будет играть в составе группы Yes, потому что он сильно подружился с их вокалистом, Джоном Андерсоном (Jon Anderson). Но Вангелис начал писать саундтреки к фильмам - и это стало его основным занятием.

В середине 70-х Вангелис стал писать гораздо больше и выпустил несколько сольных альбомов, в том числе «Heaven and Hell», «Albedo 0.39», «Spiral» и новаторский «Beaubourg». Тогда же он все-таки начал работать с Джоном Андерсоном, и под именем «Jon & Vangelis» вышли альбомы «Short Stories», «The Friends of Mr. Cairo» и «Private Collection».

Затем в 1982 году вышли самые известные его работы - саундтреки к фильмам «Колесницы огня» и «Бегущий по лезвию».

С тех пор он выпустил немало сольных альбомов и саундтреков, в том числе музыку к фильмам «1992 - Завоевание Рая» (1992 Conquest of Paradise) и «Александр» (Alexander).

В 1992 году во Франции Вангелис был произведен в Кавалеры Ордена Литературы и Искусства. В 2001 году его симфонический альбом «Mythodea» выбрали в качестве музыки к миссии NASA «Одиссея на Марс». В его честь названа малая планета Вангелис.
 Изменить