Тексты Иностранных Песен

Vanilla Fudge - Eleanor Rigby

0
Текст
 
Eleanor Rigby picks up the rice from the church
Where a wedding has been, nobody sees
Sits in the window, wearing a face
That she keeps in a jar by the door, who is it for?
 
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
 
Father Mackenzie writing the words of a sermon
That no one will hear, no one comes near
Look at him working, darning his socks
In the night when there's nobody there, what does he care?
 
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
 
Oh, look at all the lonely people
Oh, look at all the lonely people
 
Eleanor Rigby died in the church
And was buried along with her name, nobody came
Father Mackenzie wiping the dirt from his hands
As he walks from the grave, no one was saved
 
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all come from?
 
Oh, look at all the lonely people
Oh, look at all the lonely people
 
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
 
Перевод
 
Элеонора Ригби забирает рис из церкви
Там, где была свадьба, никто не видит
Сидит на окне, с лицом
Которое она держит в банке у двери, кто это для?
 
Все одинокие люди
Откуда они все взялись?
Все одинокие люди
Где они все?
 
Отец Маккензи пишет слова проповедь
Которую никто не услышит, никто не приблизится
Посмотри, как он работает, штопает носки
Ночью, когда никого нет, какое ему дело?
 
Все эти одинокие люди
Откуда они все берутся?
Все одинокие люди
Где они все?
 
О, посмотрите на всех одиноких людей
О, посмотрите на всех одинокие люди
 
Элеонора Ригби умерла в церкви
И была похоронена вместе с ее именем, никто не пришел
Отец Маккензи вытирает грязь с рук
Когда он идет из могилы, нет один был спасён
 
Все одинокие люди
Откуда они все берутся?
Все одинокие люди
Откуда они все берутся?
 
О, посмотрите все одинокие люди
О, посмотрите на всех одиноких людей
 
Все одинокие люди
Откуда они все берутся?
Все одинокие люди
Где они все принадлежат ?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vanilla Fudge

Vanilla Fudge - Ticket To Ride | Текст Иностранной Песни
She said, "I think I'm gonna be sad, I think it's today, yeah" The girl that's driving me mad is going away, she is She's got a ticket to ride

Vanilla Fudge - You Keep Me Hangin On | Текст Иностранной Песни
Set me free Why don't you babe? Get off my life Why don't you babe? You really don't want me You just keep me hangin' on You really don't

Vanilla Fudge - Eleanor Rigby/Elds | Текст Иностранной Песни
Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely people Eleanor Rigby, picks up the rice In the church where a wedding has been Lives in a dream

Vanilla Fudge - She's Not There | Текст Иностранной Песни
No one told me about her The way she lied Well, no one told me about her How many people cried Well, it's too late to say you're sorry How would I know,

Vanilla Fudge - Shotgun | Текст Иностранной Песни
I said, "Shotgun, shoot 'em for he runs now" Do the jerk, baby Do the jerk, now Hey Put on your red dress And then you go Downtown I said buy

Vanilla Fudge - Stra (Illusions Of My Childhood-Part One)/You Keep Me Hangin' On/Wber ] | Текст Иностранной Песни
Set me free why don't you babe get out my life why don't you babe ooooooooooh you really don't want me you just keep me hangin' on you really don't

Vanilla Fudge - Bang Bang | Текст Иностранной Песни
Bang bang, you shot me down Bang bang, I hit the ground Bang bang that awful sound Bang bang, my baby shot me down I was five and you were six We rode on horses

Vanilla Fudge - Season Of The Witch | Текст Иностранной Песни
When I look outside my window What do I see? And when I look outside my window So many different people to be, yeah That it's strange, so strange You've

Vanilla Fudge - Take Me For A Little While | Текст Иностранной Песни
I've been trying to make you love me But everything I try just takes you further from me You don't love me no, no, so you treat me cruel But no matter how you hurt me,

Vanilla Fudge - Some Velvet Morning | Текст Иностранной Песни
Some velvet morning when I'm straight I'm gonna open up your gate And maybe tell you 'bout Phaedra and how she gave me life and how she made it in Some

Фото Vanilla Fudge

 Изменить 
Vanilla Fudge

Vanilla Fudge - Биография

Американская рок-группа «Vanilla Fudge» ходила в непризнанных гениях: хотя их музыку было трудно назвать массово популярной, почти все выпущенные ими альбомы достигли горячей двадцатки в Billboard, несколько синглов тоже оставили след в чартах, но куда большее признание группа обрела в 70-х годах, уже после своего распада, когда стало очевидно, что Fudge оказали значительное влияние на многих звезд десятилетия: достаточно сказать, что их музыка послужила отправной точкой для «Yes» и «Deep Purple». В сущности, Vanilla Fudge были одним из пионеров тяжелой музыки в США, хотя в одном из интервью сами музыканты не без претензии определили свой стиль как «психоделический симфо-рок».

Клавишник Марк Стэйн и бас-гитарист Тим Богерт встретились в составе «гаражной группы» «Rick Martin & The Showmen», однако, летом 1966 расстались с ней, чтобы реализовать собственные идеи.

Стэйн не был в шоу-бизнесе новичком: еще ребенком он пел и играл на фортепиано в детских телепрограммах, а в 1959 даже записал синглы для «Cameo Parkway». Когда к ним примкнули гитарист Винс Мартелл и барабанщик (чье имя история не сохранила), новая группа, назвавшись «The Pigeons», подписала контракт с местным лэйблом «Wand» и записала для него дюжину номеров (главным образом, кавер-версий), поначалу положенных компанией на полку.

Вскоре за барабанами появился имевший музыкальное образование и семь лет профессионального стажа абориген Манхаттена Кармин Эппис, а в декабре 1966 The Pigeons сменили вывеску и превратились в Vanilla Fudge (в честь популярного тогда сорта мороженого).

В этот период группа вместе с близкими им по духу «The Vagrants» и «The Young Rascals» входили в число наиболее популярных клубных групп Восточного побережья, хотя в отличие от последних, сумели легко перейти от бита к кислотному року и психоделии, царившими на подпольной сцене Сан-Франциско и Лос-Анджелеса.

В начале лета группа заключила контракт с «Atlantic», а 22 июля 1967 дала первый концерт в Нью-Йорке, разогревая зал в театре «The Village» (вскоре переименованном в «The Fillmore East») перед выходом уже более известных лос-анджелесцев «The Byrds» и «The Seeds». Тяжелый «готический» звук органа, имитирующая индийские раги гитара, прямо-таки оперные фиоритуры певцов и псевдо-оркестровые аранжировки популярных песен произвели впечатление на публику, и Fudge быстро стали местными знаменитостями. Их «фирменным знаком» был простой, но эффектный ход: замедление темпа песен в два-три раза, отчего даже безобидные поп-номера превращались в торжественные и суровые эпические полотна.

Их первый сингл, с переработкой старого номера «The Supremes» «You Keep Me Hanging On», в сентябре поднялся до 18-й позиции в Британии, тогда как дома его популярность росла крайне медленно: лишь год спустя он поднялся на 6-ю строку.
Тем временем в начале августа вышел дебютный альбом «Vanilla Fudge».
Он включал, главным образом, сделанные по уже известному рецепту римейки текущих хитов: «She’s Not There» «The Zombies», «Bang Bang» Шер, «People Get Ready» «The Impressions» и, конечно, знаменитые ныне медленные версии битловских «Eleanor Rigby» и «Ticket To Ride». Очевидцы вспоминали, что летом 1967 пластинка была хитом номер один в квартире Джорджа Харрисона, который с возгласами восхищения ставил ее всем своим гостям! Альбом был в США 6-м и вскоре удостоился «золотого диска».

Вышедший в феврале 1968 второй диск группы «The Beat Goes On» по инерции продавался хорошо, но остался в истории, скорее, как один из наиболее тщеславных и смехотворных концептуальных альбомов: за двенадцать минут, которые длилась заглавная пьеса альбома, музыканты попытались втиснуть всю историю современной музыки, а в других расточали реверансы великим теням прошлого — от Моцарта до Бетховена.

В июле 1968 вышел «Renaissance», наиболее ярким моментом которого стала барочная версия «Season Of The Witch», а в марте 1969 полустудийный-полуконцертный «Near The Beginning». За тот же период в чартах побывали также «сорокапятки» «Where Is My Mind», «Take Me For A Little While» и «Shotgun».

В мае 1969 Vanilla Fudge были звездами большого шоу в нью-йоркском театре «Singer Bowl». Зал перед ними разогревали сравнительно молодые британцы «Ten Years After», «Led Zeppelin» и «Jeff Beck Group». К группе Бека присоединились Плант, Бонэм и Пэйдж и публика завелась настолько, что Fudge просто не смогли выступить. Это было знаком того, что их время уже приближалось к концу. В июле Vanilla Fudge приняли участие в трехдневном поп-фестивале в Сиэттле, в том же месяце вышел их сравнительно неудачный «Rock & Roll». Это была попытка сыграть по новым правилам. Чуть позже Богерт и Эппис позвонили Джеффу Беку и Роду Стюарту, предложив им новую группу. В сентябре 1969 группа официально прекратила существование, но тут Бек попал в серьезную аварию и на полгода оказался прикованным к больничной койке. Стюарт ушел в «The Faces», а Богерт и Эппис собрали «временный» бэнд «Cactus», просуществовавший два с половиной года и записавший четыре отличных диска. Мартелл ушел из шоу-бизнеса, а Стэйн в начале 70-х годов пытался добиться успеха со своей группой «Beeomerang», потом играл с группой Томми Болина и безуспешно предлагал свои услуги «Rainbow».

Эппис, самый знаменитый и удачливый из участников Fudge, на протяжении следующих двадцати лет играл с «KGB», Родом Стюартом, Тедом Нюджентом, Бо Диддли, Оззи Осборном, Риком Дерринджером, Стэнли Кларком, «King Kobra», «Blue Murder» и др. Также он записал несколько сольных дисков.

Тим Богерт играл у Яна Аккермана, со своим бэндом «Alien Project» и в британской прог-рок-группе «The Boxer».

Оригинальный состав Vanilla Fudge собирался несколько раз: в 1982, в августе 1984 сделали для «Atco» альбом нового материала, «Mystery», а в июне 1988 играли на праздновании 40-летия фирмы Atlantic. Наконец, в 1991 Vanilla Fudge решили восстановить партнерство на более прочной основе и сделали большое турне по США, запись которого, «Golden Age Dreams», вышла в том же году.


Дискография:

1967 - Vanilla Fudge;
1968 - The Beat Goes On;
1968 - Renaissance;
1969 - Near The Beginning;
1969 - Rock & Roll;
1984 - Mystery;
2002 - The Return;
2007 - Out Through the In Door.
 Изменить