Allow cookies in your browser

Velvet Revolver - Gravedancer | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Velvet Revolver - Gravedancer

0
Текст
 
She's all that I see and all that I breathe
Take a breath and hold her in as the shadows whispering
I can hear the laughter, knowing what they're after
And while she flies beside me, a man with broken wings
 
Take, take a look around, she's a pretty good dancer
She dances on my grave
Every time it goes down, every time she comes down
Every time we fall down, she dances all over me
 
She's the world in my feet, the sun that gives see
Take a rest and hold her near or she'll float away from here
'Cause I'm knowing what you fearing, an unsentimental jury
And every mile I guide you, I watch over everything
 
Take, take a look around, she's a pretty good dancer
She dances on my grave
Every time it goes down, every time she comes down
Every time we fall down, she dances all over me
 
And every time that we fail is just another long wasted night
And the dance that we do is just another way for you to roll over me
And the bed that we're sharing is the home that I wanna bring you
Wanna feel you, oh, I don't wanna hear you
 
Take, take a look around, she's a pretty good dancer
She dances on my grave
Every time it goes down, every time she comes down
Every time we fall down, she dances all over me
She dances all over me, she dances all over me
 
She's a pretty good dancer
Take, take, take a look around, she's a pretty good dancer
Pretty, pretty, pretty dancer
Every time she comes down, she comes down, comes down
 
Перевод
 
Она - все, что я вижу и все, чем я дышу
Вдохни и удержи ее, пока тени шепчут
Я слышу смех, зная, чего они хотят
И пока она летит рядом я, мужчина со сломанными крыльями
 
Возьми, оглянись вокруг, она очень хорошо танцует
Она танцует на моей могиле
Каждый раз, когда она падает, каждый раз, когда она падает
Каждый раз, когда мы падаем, она танцует надо мной
 
Она — весь мир у моих ног, солнце, которое дает видеть
Отдохни и прижми ее к себе, иначе она уплывет отсюда
Потому что я знаю, чего вы боитесь, несентиментальное жюри
И каждую милю, которую я вас провожу, я слежу за всем
 
Взгляните, посмотрите вокруг, она очень хорошо танцует
Она танцует на моей могиле
Каждый раз, когда он падает, каждый раз, когда она падает
Каждый раз, когда мы падаем, она танцует надо мной
 
И каждый раз, когда мы терпим неудачу, это просто еще одна долгая потраченная впустую ночь
И танец, который мы исполняем, - это еще один способ перевернуться со мной
И кровать, которую мы делим, - это дом, который я хочу подарить тебе
Хочу почувствовать тебя, о, я не хочу хочу тебя услышать
 
Возьми, оглянись вокруг, она очень хорошо танцует
Она танцует на моей могиле
Каждый раз, когда она падает, каждый раз, когда она падает
Каждый раз, когда мы падаем вниз, она танцует надо мной
Она танцует надо мной, она танцует надо мной
 
Она очень хорошо танцует
Посмотрите, посмотрите вокруг, она довольно хорошо танцует
Красивая, красивая, красивая танцовщица
Каждый раз, когда она спускается, она спускается, спускается
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Velvet Revolver

Velvet Revolver - Illegal I Song | Текст Иностранной Песни
One fine day, I'll settle down When you bloody me, I ran aground With my broken face and fisticuff Fuck the rest and all their stuff I don't anymore I

Velvet Revolver - You Got No Right | Текст Иностранной Песни
I fell through the ice She won't be coming back again It never wins to lie She said, "You'll never have no rights" (She said, "You'll never have no

Velvet Revolver - Pills, Demons & Etc. | Текст Иностранной Песни
You, you got the skills You got the pills, you're gettin' older You got the weight of all that's left you on your shoulder But the world still waits for you, throw

Velvet Revolver - Negative Creep | Текст Иностранной Песни
This is out of our reach, this is out of our reach This is out of our reach and it's grown This is getting to be, this is getting to be This is getting to be a drone

Velvet Revolver - She Mine | Текст Иностранной Песни
Love songs keep pumpin' on my radio You split on Monday Took your machine that kept me afloat Now your back, it's Tuesday I call it love insanity I call

Velvet Revolver - Psycho Killer | Текст Иностранной Песни
I can't seem to face up to the facts Im tense and nervous and I Can't relax I can't sleep cause my bed's on fire Don't touch me I'm a real live

Velvet Revolver - Just Sixteen | Текст Иностранной Песни
At school the teacher saw the talent in your eyes So pleased to meet ya, she looks so pretty, so unsatisfied Underneath the bleachers head, the kid and Mrs. Jones His favorite

Velvet Revolver - Slash Loves Ellie | Текст Иностранной Песни
My name is slash I'm in a band I have a family But you don't understand I love my sons And I love my wife But Smelly Ellie Rules my life!

Velvet Revolver - Big Machine | Текст Иностранной Песни
I don't know because she says so He's a faggot boy the TV says so He's a junkie piece of shit because he says so All that first class jet set brings me

Velvet Revolver - Embrace | Текст Иностранной Песни
Embrace - Velvet Revolver I dreamt you dreamt of me, yeah And I was on you, see Woke up and you were gone Woke up and saw the sun It was shining in my face

Фото Velvet Revolver

 Изменить 
Velvet Revolver

Velvet Revolver - Биография

Velvet Revolver – супер-группа, играющая хард рок и громко заявившая о себе не только именами, но и музыкой. Официальные источники гласят, что местом рождения является город Ранчо Санта Маргарита, штат Калифорния, Соединенные Штаты.

Все началось 29 апреля 2002 года, когда на концерте, посвященном барабанщику Оззи Осборна Рэнди Кастилло, собрались вместе бывшие Guns N’ Roses - Slash (Слэш), Duff McKagan (Дафф МакКаган) и Matt Sorum (Мэтт Сорум). Их выступление вместе с Дейвом Кушнером (Wasted Youth), заявленное как «Buck N’Roses», сопровождал бывший вокалист Buckcherry Джош Тодд. Изначально мероприятие планировалось как одноразовое, но публика оказала музыкантам тёплый прием, и они решили продолжить совместные джемы. Единственным лишним человеком оказался Тодд, и уже в июле «Ганзы» отказались от его услуг. А в сентябре в газетах появилось объявление: «Неизвестная команда ищет вокалиста-композитора в духе раннего Элиса Купера или Стива Тайлера. Утяжелённый вариант Леннона-МакКартни тоже подойдет».
Тогда же Слэш дал послушать их записи лидеру Stone Temple Pilots Скотту Уэйланду (Scott Weiland), но речи о вступлении этого вокалиста в новый проект еще не было.

Дальше начались прослушивания кандидатов, среди которых были Келли Шафер, Трэйвис Микс, Бет Харт, Тодд Кернс, Шоун Элбро и другие. Также на роль фронтмена приглашали Майка Пэттона из Faith No More, но тот отказался. Всё это тянулось до апреля 2003 г., пока Скотт Уэйланд не согласился разбавить «ганзовую» компанию. С ним был записан кавер пинкфлойдовской «Money» для фильма «The Italian Job». Совместная работа всех устроила, и следом группа записала собственную композицию «Set Me Free» для саундтрека к «The Hulk». 12 мая было официально объявлено о вступлении Уэйланда в группу, а безымянный доселе проект обрел рабочее название «Reloaded». Весь процесс создания группы снимался камерами по заказу британского телеканала VH1; позже этот материал был показан как «VH1 Inside Out: The Rise of Velvet Revolver».

В августе всё того же года с помощью Клайва Дэвиса, знакомого Слэша, был заключен контракт с RCA Records, и коллектив приступил к работе над дебютным альбомом. В качестве продюсера музыканты выбрали Джоша Абрахама, хотя на это место также претендовали Боб Эзрин и Дуглас Грин. Сессии в декабре 2003 года подошли к концу, и Velvet Revolver начали готовиться к предстоящему турне. Выход альбома «Contraband» предварял сингл «Slither». Закрепившись на верхних строчках всевозможных чартов, эта мощная песня принесла группе награду «Грэмми» в категории «Best Hard Rock Performance».

«Contraband» также дебютировал на вершине «Billboard» и уже в первую неделю разошелся тиражом в 256 тыс. копий. За следующую неделю реализация альбома перевалила через полумиллионную отметку и вскоре альбом стал платиновым по вердикту RIAA. Радостные новости застали группу Velvet Revolver в турне - публика принимала музыкантов с аншлагами.

19 месяцев банда колесила по миру в поддержку «Contraband», завоевав сначала Америку, а потом и Новый свет с Тихоокеанским регионом. Стресс в таких адских условиях туринга казался неизбежным: Кушнер стал баловаться алкоголем и наркотиками, а Слэш позже в одном интервью сказал, что «именно в этот момент мы потеряли Скотта» . Но об этом ниже.

В 2005 г. Уэйланд заявил, что новый альбом в разработке, будет он называться «Libertad» и скорее всего привнесёт в творчество группы концептуальность. Привлечённый к записи Рик Рубин не сработался с группой, и его по рекомендации Уэйланда решили поменять на Брендана О’Брайена. Вместе с ним ушла та самая концептуальность и вернулась дисциплина. Синглами для разогрева интереса в массах служили треки «She Builds Quick Machines», «The Last Fight» и «Get Out the Door».

Во время вполне обыденного концерта в Глазго, Великобритания, весной 2008 г., Скотт прямо со сцены заявил, что это последний тур группы. Тогда он и не подозревал, что решение уволить его было принято давно, и он всего лишь опередил остальных членов группы. Виной раскола, когда с одной стороны был один Скотт, а с другой все остальные члены группы, стали постоянные срывы концертов из-за неуходящей наркомании Уэйланда и его проблем с законом. Так, австралийская часть Libertad Tour была отменена по причине аварии на калифорнийском хай-вее, в которой самое активное участие принял сам Скотт. Тест на наркотические вещества в крови дал положительный результат, и солист загремел в камеру. Залог в $40,000 был заплачен, но всю английскую часть турне никто из членов группы не обмолвился с Уэйландом ни словом.

1 апреля стал датой отчисления Скотта Уэйланда из состава; это стало первым и пока что последним изменением в линейке группы. Некоторое время были попытки найти нового солиста (так, на это место прослушивались Честер Беннингтон из Linkin Park, Lenny Kravitz и Кори Тейлор из Slipknot и Stone Sour) но в конце концов было объявлено, что «музыканты ставят паузу и намерены заняться другими проектами». Слэш и МакКаган занялись записью сольных альбомов (МакКаган также вернулся в Loaded и успел поработать с Jane’s Addiction); Мэтт Сорум продолжил работу над альбомом Camp Freddy и продюсирование песен для сторонних музыкантов; Кушнер же занялся сочинением музыки для ТВ и фильмов.

В английском языке для такого «подвешенного» состояния группы есть специальное слово - «hiatus». И вот уже больше 3 лет группа находится в распаде, официально не заканчивая историю под названием Velvet Revolver.

velvetrevolver.com
 Изменить