Тексты Иностранных Песен

Vic Damone - Song Is You

0
Текст
 
I hear music when I look at you,
A beautiful theme of every
Dream I ever knew.
Down deep in my heart I hear it play.
I feel it start, then melt away.
 
I hear music when I touch your hand,
A beautiful melody
From some enchanted land.
Down deep in my heart, I hear it say,
Is this the day?
 
I alone have heard this lovely strain,
I alone have heard this glad refrain:
Must it be forever inside of me,
Why can't I let it go,
Why can't I let you know,
Why can't I let you know the song
My heart would sing?
 
That beautiful rhapsody
Of love and youth and spring,
The music is sweet,
The words are true
The song is you.
 
Перевод
 
Я слышу музыку, когда смотрю на тебя,
Прекрасная тема каждой мечты
Я когда-либо знал.
Глубоко в сердце я слышу, как она играет.
Я чувствую, как она начинается, затем таю.
 
Я слышу музыку, когда касаюсь твоей руки,
Прекрасная мелодия
Из какой-то волшебной страны.
В глубине моего сердца я слышу, как она говорит:
Это в этот день?
 
Я один слышал этот прекрасный звук,
Я один слышал этот радостный припев:
Должно ли это быть навсегда во мне,
Почему я не могу позволить этому иди,
Почему я не могу сообщить тебе,
Почему я не могу сообщить тебе эту песню
Мое сердце будет петь?
 
Эта прекрасная рапсодия
О любви и молодость и весна,
Музыка сладкая,
Слова правдивые
Песня - это ты.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vic Damone

Vic Damone - Gigi | Текст Иностранной Песни
Gigi, am I a fool without a mind Or have I merely been too blind to realize? Oh Gigi, why you've been growin' up before my eyes? Gigi, you're not at all that

Vic Damone - My Romance | Текст Иностранной Песни
My romance, doesn't need to have a moon in the sky My romance, doesn't need a blue lagoon standing by No month of May, no twinkling stars No hideaway, no soft guitar

Vic Damone - Smoke Gets In Your Eyes | Текст Иностранной Песни
They ask me how I knew My true love was true I, I of course replied "Something here inside Cannot be denied," oh no They said, "Someday you'll

Vic Damone - You're Breaking My Heart | Текст Иностранной Песни
You're breaking my heart 'cause you're leaving You've fallen for somebody new It isn't too easy believing You'd leave after all we've been through

Vic Damone - In The Blue Of The Evening | Текст Иностранной Песни
In the blue of evening When you appear close to me, dear one There in that dusk we'll share a dream reverie In the blue of evening While crickets call and stars

Vic Damone - Girl From Ipanema | Текст Иностранной Песни
Din din din Din din din Tall and tan and young and lovely The girl from Ipanema goes walking And when she passes, each one she passes Goes ahh When she

Vic Damone - Almost Like Being In Love | Текст Иностранной Песни
What a day this has been What a rare mood I'm in Why it's almost like being in love There's a smile on my face For the whole human race Why it's almost

Vic Damone - Stardust | Текст Иностранной Песни
Sometimes I wonder why I spend The lonely night dreaming of a song The melody haunts my reverie And I am once again with you When our love was new And each kiss

Vic Damone - Do I Love You (Because You're Beautiful) | Текст Иностранной Песни
(Wonderful, beautiful you) Do I love you Because you're beautiful Or are you beautiful Because I love you Am I making believe I see in you A

Vic Damone - We Have All The Time In The World | Текст Иностранной Песни
We have all, the time in the world Time enough for life To unfold All the prescious things Love has in store We have all the love in the world If that's

Фото Vic Damone

 Изменить 
Vic Damone

Vic Damone - Биография

Vic Damone (Вик Дамоне), урожденный Vito Rocco Farinola, родился 12 июня 1928 года в Нью-Йорке в семье итальянских иммигрантов Rocco и Mary (Damone) Farinola. Его отец был электриком, а мать преподавала фортепьяно. Вдохновленный своим любимым певцом, Фрэнком Синатрой, Damone начал брать уроки вокала. Когда его отец был ранен на работе, Damone вынужден был покинуть среднюю школу. Он работал швейцаром и оператором подъемника в Paramount Theater, в Манхэттане. Там он встретил Perry Como, который услышав пение юноши, привел его к руководителю местного джаз-оркестра. В качестве псевдонима Vic Damone использовал девичью фамилию своей матери.
В 1947 году Damone вступил и победил в Arthur Godfrey’s Talent Scouts (радио и ителевизионное шоу CBS), и после этого стал постоянным участником этой программы. К середине 1947, Damone подписал контракт с Mercury Records. Его первый релиз, «I Have But One Heart», занял седьмое место в чарте Billboard. Последний альбом Damone вышел в 1997 году вместе с перевыпуском других альбомов. За вклад в индустрию звукозаписи звезда с именем Vic Damone установленва на Hollywood Walk of Fame.
 Изменить