Тексты Иностранных Песен

Vienna Teng - Green Valley Serenade

1
Текст
 
This green island is like a boat,
floating in the moonlight.
My darling, you too
are floating in the sea of my heart.
Let the sound of my song follow the breeze,
blowing open the curtain of your window.
Let my love follow the flowing water,
endlessly pouring out its feelings for you.
The long shadows of the palm trees
cannot conceal my love;
the bright beauty of the moonlight
casts its brilliance into my heart.
This green island night is so calm and serene
my darling, why are you silent, saying nothing?
 
Перевод
 
Этот зеленый остров подобен лодке
плывет в лунном свете.
Моя дорогая, ты тоже
плывешь в море моего сердца.
Пусть звук моей песни следует за ветерок,
распахивает занавеску твоего окна.
Пусть моя любовь следует за текущей водой,
бесконечно изливая свои чувства к тебе.
Длинные тени пальм
не могут скрыть любовь моя;
яркая красота лунного света
бросает свой блеск в мое сердце.
Эта зеленая островная ночь так спокойна и безмятежна
мой дорогой, почему ты молчишь и ничего не говоришь?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vienna Teng

Vienna Teng - Stray Italian Greyhound | Текст Иностранной Песни
Oh, no not now, please not now I've just settled into the glass half empty made myself at home And so why now? Oh, please not now I just stopped believing in happy endings,

Vienna Teng - The Tower | Текст Иностранной Песни
The one who survives by Making the lives of others worthwhile She's coming apart right before my eyes The one who depends on the services she renders To those who

Vienna Teng - Feather Moon | Текст Иностранной Песни
Feather moon Scarlet sky Living clouds My blinded eye Waters black Wood in snow Dead of night How bright you glow Breathe in breathe out

Vienna Teng - Shasta | Текст Иностранной Песни
So far so good You're coming to the bend at the end of the road You put a hand to the belly that's foreign more With every day like an oversize load And

Vienna Teng - [Untitled Hidden Track] | Текст Иностранной Песни
zhe l dao xiang yi zhi chuan, zai yue ye li yao ya yao. gu niang ya, ni ye zai wo de xin hai li piao ya piao. rang wo de ge sheng sui na wei feng, chui kai le ni de

Vienna Teng - Nothing Without You | Текст Иностранной Песни
it's the quiet night that breaks me. I cannot stand the sight of this familiar place. it's the quiet night that breaks me, like a dozen papercuts that only I can trace. all my books are

Vienna Teng - Enough To Go By | Текст Иностранной Песни
I'm at your back door With the earth of a hundred nations in my skin You won't recognize me For the light in my eyes is strange It was years ago, God knows

Vienna Teng - The Last Snowfall | Текст Иностранной Песни
If this were the last snowfall No more halos on evergreens If this were my last glimpse of winter What would these eyes see? If this were the last snow curling On

Vienna Teng - Anna Rose | Текст Иностранной Песни
Anna Rose sleep well tonight The stars are dancing on the carpet of the sky Time to close your wondering eyes Where I see the sleepiness creeping Anna Rose it makes my

Vienna Teng - Kansas | Текст Иностранной Песни
Sun sets in an ocean of brown farmland haze Power lines draped across roads, you could drive on for days Well, it's all too perfect, time to look back at us now Endless

Фото Vienna Teng

 Изменить 
Vienna Teng

Vienna Teng - Биография

Виенна Тенг (Vienna Teng, ???, настоящее имя Cynthia Yih Shih) - американская поэтесса и композитор тайваньского происхождения, исполняющая собственные песни под аккомпанемент пианино. Легкий, мелодичный вокал и чувственные женские тексты - характерная черты Виенны Тенг. Её часто сравнивают с Тори Эймос (Tori Amos) и Сарой Маклахлан (Sarah McLachlan).

Она начала заниматься на пианино в возрасте пяти лет. Тогда же, по словам Виенны, она выбрала себе сценическое имя - в честь Вены, столицы Австрии, впечатлившей её величием музыкальной истории.

Первый альбом Виенны - «Waking Hour» - был выпущен в 2002 году. В 2004 году она выпустила второй альбом - «Warm Strangers», эклектичный сборник прекрасных мелодичных песен, являющих собой прекрасный образец американского поп-фолка.

Третий альбом - «Dreaming Through the Noise» - вышел в июле 2006 года, и показал, что Виенна Тенг не стоит на месте: альбому было присуще куда большее стилевое разнообразие, с отсылками не только к поп- и фолк-музыке, но и к кантри и джазу.
 Изменить