Тексты Иностранных Песен

Vnv Nation - Forsaken

0
Текст
 
When I have nothing left to feel
When I have nothing left to say
I'll just let this slip away
 
I feel these engines power down
I feel this heart begin to bleed
As I turn this burning page
 
Please forgive me if I bleed
Please forgive me if I breathe
I have words I need to say
Oh, so very much to say
 
And whose life do I lead?
And whose blood do I bleed?
Whose air do I breathe?
With whose skin now do I feel?
 
I'm supposed to walk away from here
I'm supposed to walk away from here
 
And whose life do I lead?
Whose blood do I bleed?
Whose air do I now breathe?
I'm convinced there's nothing more
 
The day you died I lost my way
The day you died I lost my mind
 
What am I supposed to do?
Is there something more?
 
The engines power down
Like a soldier to his end I go
Because I'm convinced
That there is nothing more
 
And whose life do I lead
And whose air do I breathe?
With whose skin and whose blood do I feel?
 
What happens now?
Have I done something wrong?
 
Forgive my need to bleed right now
Please forgive my need to breathe
But I've so much to say
And it wouldn't matter anyway
 
You're not here to hear
These words that I must say
And I'm convinced inside
That there is nothing more
 
Whose life do I lead?
Whose air do I breathe
Whose blood do I now bleed?
With whose skin now do I feel?
 
I have nothing left to say
I have nothing left to feel
Am I supposed to let this go now
Let darkness come and take you away?
Перевод
 
Когда мне нечего чувствовать
Когда мне нечего сказать
Я просто позволю этому ускользнуть
 
Я чувствую, как эти двигатели глохнут
Я чувствую это сердце начинаю кровоточить
Когда я переворачиваю эту горящую страницу
 
Пожалуйста, простите меня, если у меня течет кровь
Пожалуйста, простите меня, если я дышу
Мне нужно сказать слова
О, так очень есть что сказать
 
И чью жизнь я веду?
И чью кровь я истекаю кровью?
Чьим воздухом я дышу?
Чьей кожей я теперь себя чувствую?
 
Я должен уйти отсюда
Я должен уйти отсюда
 
И чью жизнь я веду?
Чью кровь я истекаю?
Чей воздух я теперь дышу?
Я убежден, что больше ничего нет
 
В тот день, когда ты умер, я сбился с пути
В тот день, когда ты умер, я потерял рассудок
 
Что мне делать? что делать?
Есть ли что-то еще?
 
Двигатели глохнут
Как солдат, иду навстречу своему концу
Потому что я убежден
Что больше ничего нет
И чью жизнь я веду
И чьим воздухом я дышу?
Чьей кожей и чьей кровью я ощущаю?
 
Что происходит сейчас?
Сделал ли я что-нибудь не так?
 
Простите мою потребность истекать кровью прямо сейчас
Пожалуйста, простите мою потребность дышать
Но мне так много нужно сказать
И это все равно не имеет значения
 
Вы здесь не для того, чтобы услышать
Эти слова, которые я должен сказать
И внутри я убежден
Что больше ничего нет
 
Чью жизнь я веду?
Чью Воздух, которым я дышу
Чью кровь я сейчас истекаю кровью?
Чьей кожей я теперь чувствую себя?
 
Мне больше нечего сказать
Мне больше нечего чувствовать
Я Я должен был отпустить это сейчас
Пусть тьма придет и заберет тебя?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vnv Nation

Vnv Nation - Arclight | Текст Иностранной Песни
Forget your fears and want no more Forget your fears and want no more At first light lay proud foundations Sense the greatness that before you unfolds Seek no more for

Vnv Nation - Serial Killer (Tormented) | Текст Иностранной Песни
In a face, a view, through eyes this world collides I am voiceless in my angst And nothing can take us back to innocence Short, sharp, bloodlust reality In despair I reach

Vnv Nation - Left Behind | Текст Иностранной Песни
So afraid to open your eyes You know too well that which awaits you Something undefined there in the half light The demon without The demon inside to plague and

Vnv Nation - Freude-Schlachtfeld Version By :Wumpscut | Текст Иностранной Песни
Bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht das Herz. Kein Frst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein Schmerz, nur ich! Warum liebe ich, wenn ich den Schmerz spre? Speer

Vnv Nation - Radius ^2 | Текст Иностранной Песни
Eyes betray the soul and bear its thinking Beyond words they say so many things to me A stranger here reborn it seems Awaking wonders deep in me If nothing's ventured,

Vnv Nation - Ghost | Текст Иностранной Песни
I climbed down to watch the tide Mark the time that slips away Where the oceans meet the sky The drawing out of self And bitter cold goes side by side The

Vnv Nation - Lastlight | Текст Иностранной Песни
At first light lay proud foundations Sense the greatness that before you unfolds Seek no more for hollow answers Answers that lay within you all along Farewell to

Vnv Nation - Where There Is Light | Текст Иностранной Песни
The carousel begins to slow, I'll take my chances So far removed I'll fail to see the recklessness I've shown In all my words and deeds The good in other souls I

Vnv Nation - Fallout | Текст Иностранной Песни
[Lyrics: Vinci] [Music: Truglio] I tried to escape, fallout All around me, yeah The blast of light, burning day and night It would last through time,

Vnv Nation - Art Of Conflict | Текст Иностранной Песни
The art of war is of vital importance to the state It is a matter of life and death A road either to safety or to ruin To fight and conquer in all your battles is not

Фото Vnv Nation

 Изменить 
Vnv Nation

Vnv Nation - Биография

Ронан Харрис (Ronan Harris) начал сочинять музыку, играя в различных группах, примерно в 1981 году, однако поначалу у него ничего не получалось. В 1987 году он из родного Дублина переезжает в Лондон, в попытке изменить положение вещей, а также чтобы найти работу для оплаты музыкального оборудования. Там он создает проект под названием Nation, изначально для создания альтернативной версии саундтрэка к фильму «1984». Проект свелся к ремикшированию существующего саундтрэка в EBM стилистике с добавлением оркестровых элементов. В конце 80-х Ронан встречает Марка Джексона (Mark Jackson), который становится сначала сессионным ударником проекта, а затем и полноправным его членом.


В 1990 году выходит первый виниловый сингл группы, Body Pulse, а чуть позже еще один - Strength Of Youth. В этом же году проект на пару лет переезжает в Канаду, в Торонто. Ронан начинает чувствовать, что название Nation может быть неправильно истолковано, особенно на EBM сцене, и поэтому меняет его на VNV Nation, где VNV - аббревиатура девиза группы, «victory not vengeance», означающая, что ты должен всегда стараться достичь своей цели, и что нельзя ненавидеть людей за то, что они делают что-то, что ты не можешь сделать. В Канаде группа работает на разогреве у Nitzer Ebb. Вернувшись в Лондон, группа выпускает в 1995 году свой дебютный альбом, Advance And Follow, давно с тех пор ставший раритетом и переизданный в 2001 году.


И музыку и стихи для группы в основном пишет Ронан, однако последнее слово всегда остается за Марком, который работает генератором идей и всегда понимает, как должна звучать музыка проекта. Для этого группе даже не обязательно работать в одном месте. В настоящее время Ронан живет в Гамбурге, а Марк на юге Франции, и тем не менее они работают в тесном контакте, пересылая друг другу сэмплы. К примеру, так был записан последний альбом группы, Futureperfect, созданный исключительно с помощью компьютера.


Ронан стал одним из первых, кто ввел для подобной VNV Nation музыки новый термин - «future pop». В качестве трех первых future pop групп он называет VNV Nation, Apoptigma Berzerk и Covenant, и считает введение этого термина необходимым, чтобы отделиться от классического EBM, по сравнению с которым future pop более танцевален, это именно поп-музыка, но более жесткая, тяжелая - поп-музыка будущего. Сейчас термин future pop уже прижился на музыкальной сцене, и даже начали выпускаться сборники под таким названием, которые вполне отражают дух этого стиля.


Музыканты очень любят создавать различные версии собственных (и чужих) песен. Особенно это понравилось им после успеха сингла Burning Empires (2000), и теперь группа выпускает по две или три вариации одного и того-же сингла. «Когда ты пишешь песню, ты пробуешь для нее различные мелодии, и какие-то из них подходят, а какие-то - нет. Мы останавливаемся на какой-то из версий, но у нас есть и другие версии, другие вариации, которые могут дать песне большую мощь и наоборот.» - Ронан.


Несмотря на то, что VNV Nation уже стала очень известной группой, и сами музыканты становятся знаменитостями, Ронан избегает контрактов с крупными фирмами грамзаписи. Он беспокоится о том, что многие из их поклонников могут отвернуться от группы, если их успех будет слишком велик - он рассматривает VNV Nation как группу, работающую в первую очередь для народа, и всеми силами старается дать понять слушателям, что работает не только для того, чтобы продавать записи и делать на этом деньги. «Это вопрос того, как ты хочешь выглядеть. Я не хочу, чтобы мы были группой с крупного лэйбла. Мы постоянно получаем предложения от больших студий, нам предлагают огромные деньги, безумные деньги, но мы можем обойтись и без всего этого. Мы идем своим путем. Мы хотим оставаться на уровне группы, которая черпает свои силы в своих поклонниках. Это очень важно, и я счастлив сегодняшним положением вещей, так как сейчас все это имеет смысл. Если я продам миллион дисков, я потеряю этот смысл.» Также у Ронана двойственные чувства к тому факту, что он стал знаменитостью. Некоторые корреспонденты, которым он дает интервью, знают о его жизни столько подробностей, что его это просто пугает. Тем не менее все это компенсируется моментом, когда музыканты выходят на сцену, и делают то, что делают лучше, чем большинство групп - зажигают многотысячные толпы поклонников, каждый раз совершенно безосновательно беспокоясь, получится ли это у VNV Nation.
 Изменить