Тексты Иностранных Песен

Wanda Jackson - Silver Threads And Golden Needles

0
Текст
 
I don't want your lonely mansion
With a tear in every room
I just want the love you promised
Beneath the halo'd moon
 
But you think I should be happy
With your money and your name
And pretend that I don't notice
While you play your cheatin' games
 
Silver threads and golden needles
Can't patch up this heart of mine
And I never drown my sorrow
In the warm glow of your wine
 
You can't buy my love with money
For I never was that kind
Silver threads and golden needles
Can't patch up this heart of mine
 
I grew up in in faded gingham
Where love is a sacred thing
You grew up in silk and satin
Where love is a passin' game
 
I know now you never loved me
And I know I was the fool
To think your cry would let you
Live by the golden rule
 
Silver threads and golden needles
Can't patch up this heart of mine
And I never drown my sorrow
In the warm glow of your wine
 
You can't buy my love with money
For I never was that kind
Silver threads and golden needles
Can't patch up this heart of mine
 
Перевод
 
Мне не нужен твой одинокий особняк
Со слезами в каждой комнате
Я просто хочу любви, которую ты обещал
Под ореолом луны
 
Но ты думаешь, мне следует будь счастлив
Своими деньгами и своим именем
И делай вид, что я не замечаю
Пока ты играешь в свои читерские игры
 
Серебряные нити и золотые иглы
Не могу исправить в моем сердце
И я никогда не топлю свою печаль
В теплом сиянии твоего вина
 
Мою любовь не купишь за деньги
Потому что я никогда не был таким добрым
Серебряные нити и золотые иглы
Не могу залатать это мое сердце
 
Я вырос в выцветшей клетчатой ​​ткани
Где любовь - священная вещь
Ты выросла в шелке и атласе
Где любовь - это проходная игра
 
Теперь я знаю, что ты никогда меня не любил
И я знаю, что я был дураком
Думать, что твой крик позволит тебе
Жить по золоту правило
 
Серебряные нити и золотые иглы
Не могу залатать это сердце мое
И я никогда не утоплю свою печаль
В теплом сиянии твоего вина
 
Ты не могу купить свою любовь за деньги
Ибо я никогда не был таким добрым
Серебряные нити и золотые иглы
Не могу залатать это мое сердце
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Wanda Jackson

Wanda Jackson - He Is My Everything | Текст Иностранной Песни
He is my reason for living He is my everything I remember my days of darkness Without sunshine or sight to lead my way Then a whisper of His voice softly called me

Wanda Jackson - I Saw The Light | Текст Иностранной Песни
I wandered so aimless life filled with sin I wouldn't let my dear Saviour in Then Jesus came Like a stranger in the night Praise the Lord I saw the light I

Wanda Jackson - Because He Lives | Текст Иностранной Песни
BECAUSE HE LIVES Writer Bill Gaither God Sent His Son, They Called Him Jesus; He Came To Love, Heal And Forgive. He Lived And Died To Buy My Pardon; An Empty

Wanda Jackson - Hot Dog That Made Him Mad | Текст Иностранной Песни
I've got a guy, I like him fine But he takes me for granted all of the time To teach him a lesson and make him mad I went out on a date with the best friend he had

Wanda Jackson - You Created Me | Текст Иностранной Песни
Stand back now take a good look tell me do you like what you see I'm gettin' better even close friends know the change in me It didn't take long cause I learned fast tell

Wanda Jackson - Good Rockin' Tonight | Текст Иностранной Песни
Oh yeah Oh, do it one more time Yeah Take it away Have you heard the news? There's good rockin' tonight Have you heard the news? There's

Wanda Jackson - Why Me Lord | Текст Иностранной Песни
WHY ME LORD Writer Kris Kristofferson Why me Lord? What have I ever done, to deserve even one, of the pleasures I've known? Tell me Lord. What did I ever do, that was worth

Wanda Jackson - Rockabilly Fever | Текст Иностранной Песни
ROCKABILLY FEVER Writer Carl Perkins Lord, it came rollin' out of Memphis Like a hurricane or Texas tornado It came rollin' out of Memphis Like a

Wanda Jackson - Fallin' | Текст Иностранной Песни
I got the feelin' I'm fallin' like a star up in the blue Like I was fallin' off Niagra in a paddle boat canoe I got the feelin' I'm a fallin' and it's

Wanda Jackson - Right Or Wrong | Текст Иностранной Песни
Right or wrong, I'll be with you I'll do what you ask me to For, I believe that I belong By your side, right or wrong Right or wrong, it's got to be

Фото Wanda Jackson

 Изменить 
Wanda Jackson

Wanda Jackson - Биография

Ванда Джексон (р. 20 октября 1937) - американская певица и гитаристка, которую часто называют первой женщиной - исполнительницей рок-н-ролла, а среди поклонников рок-н-ролла за ней прочно закрепился титул «Королева рокабилли».

Ванда Джексон родилась в небольшом городке Мод, Оклахома в семье профессионального музыканта. В ослабленной Великой Депрессией Оклахоме работу найти было практически невозможно, и в 1941 году вся семья в поисках средств к существованию переехала в Бейкерсфилд, Калифорния. Когда девочке исполнилось 6, отец подарил ей гитару, а также всячески поощрял её интерес к игре на пианино. Вместе они посещали концерты звёзд кантри, и уже в то время в Бейкесфилде начал формироваться совершенно новый саунд кантри-музыки, а впоследствие город станет столицей кантри Западного побережья, и это в определённой степени повлияло на музыкальное воспитание юной Ванды Джексон.

В 1949 году семья вернулась в Оклахому, на этот раз в столицу штата, где юная артистка продолжила заниматься музыкой. В возрасте 14 лет Ванда победила в конкурсе молодых талантов и начала вести регулярное 15-минутное шоу на местной радиостанции. Одну из этих программ в 1954 году услышал популярный певец кантри Хэнк Томпсон, который предложил Ванде Джексон записываться вместе с его группой. В течение следующих 2 лет Ванда сделала несколько записей для Decca, в том числе You Can’t Have My Love.

В 1955 Ванда Джексон отправилась в турне, в ходе которого познакомилась с уже достаточно популярным Элвисом Пресли, который убедил её исполнять рок-н-ролл. По достижении совершеннолетия в 1956 году артистка перешла на Capitol, сменила звучание, начав исполнять рок-н-ролл, и это принесло ей успех. Первая же запись I Gotta Know попала в чарты кантри-энд-вестерн, а последовавшие за ней синглы закрепили успех. В 1957 году Джексон выпустила один из самых запоминающихся своих рокабилльных боевиков Fujiyama Mama, который стал большим хитом в Японии и возглавлял японские чарты в течение 6 месяцев.

К основным записям Ванды Джексон того периода относятся Savin’ My Love, Money Honey, Mean Mean Man, Sparkling Brown Eyes, Hard Headed Woman, Right Or Wrong и Let’s Have A Party, ставшая крупным хитом и визитной карточкой исполнительницы в 1960, спустя 2 года после выпуска. Успех этой песни вызвал к жизни ещё целую череду зажигательных рок-н-роллов, в числе которых There’s a Party Goin’ On, Man We Had a Party, Tongue Tied, Riot in Cell Block #9. Конец 50-х - начало 60-х стали золотой порой в карьере Ванды Джексон, когда за что бы она ни бралась, всё у неё выходило великолепно. Будь то рокабилли, кантри, баллады (I May Never Get To Heaven), или мелодичные поп-рокеры с соблазнительным вокалом наподобие Funnel of Love, Fallin’ или Stupid Cupid.

К середине 60-х рок-н-ролльная карьера Ванды Джексон постепенно завершилась, и рокабилли уступил место кантри, в котором артистка чувствовала себя не менее уверенно. До конца 60-х Джексон успешно выступала с кантри-репертуаром в Лас-Вегасе, вела своё шоу на ТВ и периодически выпускала альбомы. В начале 70-х Ванда и её супруг и менеджер Уэндел Гудмен с головой ушли в религию, артистка переключилась исключительно на религиозную музыку и прекратила гастрольную деятельность вплоть до начала 80-х, когда на волне интереса к классическому рок-н-роллу Ванду Джексон начали приглашать на рок-фестивали в Европе.

В 1996 году состоялось настоящее возвращение Ванды Джексон, когда популярная кантри-исполнительница Рози Флорес пригласила «Королеву рокабилли» исполнить дуэт на своём новом альбоме Rockabilly Filly и принять участие в последовавшим за его выпуском турне. С тех пор творчество Ванды Джексон неизменно востребовано, а сыграть на её альбоме считают за честь многие именитые музыканты, такие как Ли Рокер, Дэйв Элвин и Элвис Костелло, который последние несколько лет активно требует от «Зала славы рок-н-ролла» включить туда Ванду Джексон, которая, без сомнения, заслужила это.
 Изменить