Allow cookies in your browser

Warlord - Mrs Victoria | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Warlord - Mrs Victoria

1
Текст
 
As I laid my head to rest, my grandmother she said.
I have for you a fairy tale of a friend I knew so well.
 
The story that I tell you, is as close as you can feel.
So close your eyes and go to sleep, I'll make your dreams come real.
 
There was a boy just like you, a handsome lad he was.
He never played with the other children, he was the only son.
His father and his mother, spoiled him with toys.
His grandmother, she was a witch, a scare to little boys.
 
They called her Mrs. Victoria
The little girls and boys their stories told ya
On Halloween the children didn't dare
They knew behind the door there was a scare
 
He went to school just like you, he never missed a class
But all the other children, they made fun of him and laughed
His teacher she felt sorry for him, put him above the rest
But all his mates they beat and bruised him, called him the teacher's pet
 
They called her Mrs. Victoria
They didn't like her grandson so they showed her
They beat him up before an after school
To all the kids he was the fool of fools
 
[guitar solo]
 
His name was Johnny just like yours, a lonely boy he'd been
He knew his grandma was the reason why he had no friends
All the children hated her, they hated this young boy
He thought that he would kill her, he was ready to destroy
 
Her name was Mrs. Victoria
He stabbed her in the back, the blood poured from her
Now Johnny lives alone, he has no problems or no pain
Inside an asylum, for the insane.
 
Перевод
 
Когда я положила голову на отдых, бабушка сказала:
У меня есть для вас сказка о друге, которого я так хорошо знала.
 
История, которую я вам рассказываю, так же близка как ты чувствуешь.
Так что закрой глаза и засыпай, я воплощу твои мечты в реальность.
 
Жил такой же мальчик, как ты, красивый парень.
Он никогда не играл с другими детьми, он был единственным сыном.
Его отец и мать баловали его игрушками.
Его бабушка, она была ведьмой, пугала маленьких мальчиков.
 
Они называли ее миссис Виктория
Маленькие девочки и мальчики рассказывали вам свои истории
На Хэллоуин дети не осмеливались
Они знали, что за дверью был страх
 
Он пошел в школе, как и ты, он никогда не пропускал урок
Но все остальные дети, они смеялись над ним и смеялись
Его учительница жалела его, ставила выше остальных
Но все его одноклассники они избили и избили его, назвали любимцем учителя
 
Они называли ее миссис Виктория
Им не понравился ее внук, поэтому они показали ей
Они избили его перед уроками
Для всех детей он был дураком из дураков
 
{соло на гитаре}
 
Его звали Джонни, как и тебя, он был одиноким мальчиком
Он знал, что его бабушка была причина, почему у него не было друзей
Все дети ненавидели ее, они ненавидели этого маленького мальчика
Он думал, что убьет ее, он был готов уничтожить
 
Ее звали миссис Виктория
Он ударил ее ножом в спину, из нее лилась кровь
Теперь Джонни живет один, у него нет проблем и боли
В приюте для душевнобольных.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Warlord

Warlord - Soliloquy | Текст Иностранной Песни
I feel the pain inside my heart like a knife it tears me apart My tears they shed I have no one God, please tell me what i have done I have no friends, no one who

Warlord - Lucifer's Hammer | Текст Иностранной Песни
It comes through the heavens, on a mission from hell A force of destruction, that nothing can repel A story is born that no one will live to tell The obliteration of man,

Warlord - Child Of The Damned | Текст Иностранной Песни
You made me see right past myself well beyond my fears Realized I'm synchronized far beyond my years I'm so geared into them I serve unto their souls Now

Warlord - My Name Is Man | Текст Иностранной Песни
My name is Man, from dust I stand, A newborn song, a story. Upon this land, Almighty hands, Hath filled my eyes with glory. The life I breathe, a Force unseen, Reveals

Warlord - Winds Of Thor | Текст Иностранной Песни
It was a darkened day December, I heard the hammer in the wind It was a day we will remember, For the Winds of Thor their story would begin. For you are the rich man,

Warlord - Sons Of A Dream | Текст Иностранной Песни
We are the pen, we are the mind, we are keepers of the light, We are the fools, we are the free, we are Sons of a Dream. I dream about a season I sleep inside a place where

Warlord - Achilles Revenge | Текст Иностранной Песни
[based on Homer's Iliad] As time marches back to infinity I behold in my eyes That this land of serenity Once was a furnace of fire. At swords, were the gods

Warlord - Black Mass | Текст Иностранной Песни
on the eve of tribulation before the morrow's wrath it was then then that the covens gathered for the final black mass! the moon it was full and the time had come

Warlord - Battle Of The Living Dead | Текст Иностранной Песни
The morning has come with the dawn of the sun, and the masses arise to the day. They meet their despair in pointless travail, lost in the eyes of the world where Death is the

Warlord - Winter Tears | Текст Иностранной Песни
The morning woke, the day was breakin' . . . she left me far behind She was gone, I couldn't take it . . . no more tears to cry. We gathered 'round her place of

Фото Warlord

 Изменить 
Warlord

Warlord - Биография

Warlord - американская хэви-метал-группа, созданная в 1980 году гитаристом Уильямом Джеем Тсемисом и барабанщиком Марком Зондером. Группа начинала свой путь в городе Сан-Хосе, Калифорния, а позже перебралась в Лос-Анджелес, где и базируется по сей день.

В Лос-Анджелесе музыка Warlord привлекла внимание продюсера Брайана Слэджела, основателя молодого на тот момент лейбла Metal Blade Records, выпустившего к тому моменту сборник Metal Massacre, где засветились такие коллективы, как Metallica, Steeler, Ratt и др. Большой поклонник NWOBHM Слэджел был впечатлен полупрогрессивным эпическим стилем группы, находившейся под влиянием таких команд, как Rainbow и Angel Witch. С его помощью Warlord дебютировали с песней Lucifer s Hammer на сборнике Metal Massacre II в 1982 году, получив свой первый музыкальный заработок и восторженные отзывы от слушателей. Второй раз музыканты появились с треком Mrs. Victoria на сборнике Metal Massacre III, что дало им возможность подписать контракт с Metal Blade Records для выпуска первого шестипесенного мини-альбома Deliver Us в 1983 году.

Популярности группе добавляло то, что участники коллектива тщательно скрывались под различными сценическими псевдонимами. Так, Марк Зондер звался Thunderchild (Дитя грома), Билл Тсемис выбрал себе прозвище Destroyer (Разрушитель), а первый вокалист Джек Рукер ходил под псевдонимом Damien King. Пиара команде так же добавлял тот факт, что Warlord отказывались выступать в маленьких клубах, дабы не выглядеть очередным второсортным метал-бэндом. Дошло даже до того, что группа арендовала сцену в театре Рэймонд (Лос-Анджелес), чтобы выступать там единолично. Там коллектив и записал свой первый полноформатник And the Cannons of Destruction Have Begun... в октябре 1984 года. Альбом сопровождался VHS-видео с одноименным названием (в настоящее время переиздан в DVD), и был примечателен тем, что видео записывалось без зрителей.

В том же году Warlord приняли в свои ряды нового басиста Дэйва Уотри и нового вокалиста Рика Каннингема (Damien King II). Через два года, в 1986, группа снова поменяла вокалиста на Ричарда Андерсона (Damien King III), который работал исключительно в студии как сессионный музыкант.

Неразбериха с вокалистами и неспособность найти постоянного фронтмена привела к тому, что в группе начали расти внутренние противоречия и разногласия. Из-за внутренних неурядиц в 1986 году Warlord распались. В декабре этого же года лейбл группы Metal Blade выпускает Thy Kingdom Come - расширенную версию Deliver Us, а спустя три года, в 1989, издает сборник лучших вещей группы под названием Best of Warlord.

После распада судьба отцов-основателей Warlord сложилась по-разному. Так, Билл Тсемис переехал во Флориду и вместе с женой основал проект Lordian Guard, который выпустил два полноформатных альбома в 1995 и 1997 годах. Марк Зондер также продолжил заниматься музыкой в первую очередь как сессионный музыкант и учитель игры на ударных.

В 2002 году Зондером и Тсемисом было принято решение о воссоединении группы. С новым вокалистом Йоакимом Кансом (который ныне является фронтменом HammeFall) был выпущен альбом Rising Out of the Ashes с традиционным старым звучанием Warlord. Благодаря своему культовому статусу вновь заявившие о себе Warlord неоднократно получали приглашения выступить на крупнейших европейских метал-фестивалях. Одним из таких приглашений стало предложение выступить на гамбургском фесте Headbangers Open Air, имеющего репутацию фестиваля, где участвуют старые, но подзабытые олдскульные команды. Однако Тсемис и Зондер по различным причинам отказались.

До 2011 года группа не подавала никаких признаков жизни, однако в 2011-м году Зондер объявил на странице в Facebook о том, что вовсю идет работа над новым альбомом. Релиз увидел свет в 2013 и получил название The Holy Empire. По традиции материал был положительно воспринят прессой и поклонниками. С новым вокалистом Николасом Лептосом и басистом Филом Бенуа Warlord принялись за активную концертную деятельность, которая заняла продолжительное время.

В 2015 году коллектив выпустил свой первый лимитированный концертный альбом с выступления в Афинах в 2013 - Live in Athens 2013.
 Изменить