Тексты Иностранных Песен

Warren Zevon - Mama Couldn't Be Persuaded

0
Текст
 
Gambler ambled down a country lane
Looking for a game of chance
She was twenty-one or two
And she knew what she wanted
And she wanted that gamblin' man
 
Her parents warned her
Tried to reason with her
She was determined that she wanted Bill
They'd all be offended at the mention still
If they heard this song, which I doubt they will
 
And my mama couldn't be persuaded
When they pleaded with their daughter
Don't marry that gamblin' man
Mama couldn't be persuaded
When they pleaded with their daughter
Don't marry that gamblin' man
Mama couldn't be persuaded
When they pleaded with her
No, no nevertheless
I said my mama couldn't be persuaded
When they pleaded with her
"Daughter, don't marry that gamblin' man."
 
Gambler tried to be a family man
Though it didn't suit his style
He thought he had him a winning combination
So he took us where the stakes were high
Her parents warned her
Tried to reason with her
Never kept their disappointment hid
They all went to pieces when the bad luck hit
Stuck in the middle, I was the kid
 
And my mama couldn't be persuaded
When they pleaded with their daughter
Don't marry that gamblin' man
Mama couldn't be persuaded
When they pleaded with their daughter
Don't marry that gamblin' man
Mama couldn't be persuaded
When they pleaded with her
No, no, nevertheless
My Mama couldn't be persuaded
When my Granny pleaded with her
Not to marry that gamblin' man
 
I said my mama couldn't be persuaded
When they pleaded with their daughter
Don't marry that gamblin' man
Mama couldn't be persuaded
When they pleaded with their daughter
Don't marry that gamblin' man
Mama couldn't be persuaded
When they pleaded with their daughter
Don't marry that gamblin' man
 
Перевод
 
Игрок прогуливался по проселочной дороге
В поисках азартной игры
Ей был двадцать один или два года
И она знала, чего хотела
И она хотела этого азартного мужчину
 
Родители ее предупредили
Пытались ее урезонить
Она была полна решимости, что хочет Билла
Они все еще обиделись бы на это упоминание
Если бы они услышали эту песню, в чем я сомневаюсь они будут
 
И мою маму невозможно было убедить
Когда они умоляли свою дочь
Не выходи замуж за этого азартного человека
Маму невозможно было убедить
Когда они умоляли их дочь
Не выходи замуж за этого азартного человека
Маму невозможно было убедить
Когда они умоляли ее
Нет, нет, тем не менее
Я сказал, что мою маму нельзя уговорили
Когда они умоляли ее
"Дочь, не выходи замуж за этого азартного человека."
 
Игрок пытался быть семьянином
Хотя это не в его стиле
Он думал, что у него есть выигрышная комбинация
Поэтому он взял нас туда, где ставки были высоки
Ее родители предупреждали ее
Пытались ее урезонить
Никогда не скрывали своего разочарования
Они все развалился на куски, когда пришла неудача
Застрял посередине, я был ребенком
 
И мою маму невозможно было убедить
Когда они умоляли свою дочь
Не женись этот азартный человек
Маму не удалось убедить
Когда они умоляли дочь
Не выходи замуж за этого азартного человека
Маму невозможно было убедить
Когда они умоляли ее
Нет, нет, тем не менее
Мою маму невозможно было убедить
Когда моя бабушка умоляла ее
Не выходить замуж за этого азартного человека
 
Я сказала, что моя мама не может уговорить
Когда они умоляли свою дочь
Не выходи замуж за этого азартного человека
Маму невозможно было убедить
Когда они умоляли свою дочь
Не выходи замуж за этого азартного человека чувак
Маму не удалось убедить
Когда они умоляли дочь
Не выходи замуж за этого азартного человека
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Warren Zevon

Warren Zevon - Hit Somebody (The Hockey Song) | Текст Иностранной Песни
He was born in Big Beaver by the borderline He started playing hockey by the time he was nine His dad took the hose and froze the back yard And Little Buddy dreamed he was Rocket

Warren Zevon - Excitable Boy | Текст Иностранной Песни
Well, he went down to dinner in his Sunday best Excitable boy, they all said And he rubbed the pot roast all over his chest Excitable boy, they all said Well, he's just

Warren Zevon - My Ride's Here | Текст Иностранной Песни
I was staying at the Marriott with Jesus and John Wayne I was waiting for a chariot, they were waiting for a train The sky was full of carrion, "I'll take the mazuma"

Warren Zevon - I Was In The House When The House Burned Down | Текст Иностранной Песни
I had the shit till it all got smoked I kept the promise till the vow got broke I had to drink from the lovin' cup I stood on the banks till the river rose up I saw the

Warren Zevon - Leave My Monkey Alone | Текст Иностранной Песни
Leave my monkey alone Leave my monkey alone Leave my monkey alone Leave my monkey alone Down in Kenya where the Masai roam And the grass grows tall on the veld

Warren Zevon - The Overdraft | Текст Иностранной Песни
I had a little girl, now We crossed the state line It was more than just an overdraft We were looking at time If I do say so, I can't let go And I don't

Warren Zevon - Poor Poor Pitiful Me | Текст Иностранной Песни
I lay my head on the railroad tracks I'm waiting on the double E The railroad don't run no more Poor poor pitiful me Poor poor pitiful me and poor poor pitiful

Warren Zevon - Finishing Touches | Текст Иностранной Песни
I'm getting tired of you You're getting tired of me And it's the final act Of our little tragedy So don't feign indignation, it's a, fait

Warren Zevon - Porcelain Monkey | Текст Иностранной Песни
He was an accident waiting to happen Most accidents happen at home Maybe he should've gone out more often Maybe he should've answered the phone Hip-shakin'

Warren Zevon - Roland The Headless Thompson Gunner | Текст Иностранной Песни
Roland was a warrior from the land of the midnight sun With a Thompson gun for hire, fighting to be done The deal was made in Denmark on a dark and stormy day So he set out for

Фото Warren Zevon

 Изменить 
Warren Zevon

Warren Zevon - Биография

Уоррен Зивон - лаурет премии Грэмми, американский композитор, певец и музыкант. Список музыкантов, игравших в его альбомах, можно перепутать с алфавитным указателем справочника «Кто есть кто в современной рок-музыке»: Боб Дилан, Дэвид Гилмор, Брюс Спрингстин, Том Петти сотоварищи, Грэм Нэш и Нил Янг, группа R.E.M. в полном составе… Вдохновение он черпал из совершенно разных источников - от музыки американского композитора Арона Коупленда до песен Боба Дилана. Авторы «The Rolling Stone Record Guide» назвали альбом «Warren Zevon» шедевром, а журнал «Time», подводя в 1980 году итоги прошедшего десятилетия, включил его в десятку лучших альбомов 70-х.

«Можно делать смешные вещи, можно обладать талантом смешить людей. Но чем больше говоришь о серьезных вещах, тем громче смеётся публика. Расскажи о том, что делал сегодня утром, и зал взорвётся смехом. Искренность тревожит людей. Многие серьёзные вещи мне кажутся смешными. Мне бы хотелось быть одним из тех важных, знаменитых исполнителей с большим самомнением и совсем без чувства юмора - таких сейчас полным-полно - но я просто делаю то, что мне нравится. Желания сделать что-нибудь грандиозное, как Бон Джови, у меня не возникает».
 Изменить