Тексты Иностранных Песен

Wednesday 13 - Haunt Me

0
Текст
 
This Halloween I think that we should be together
Just for old time's sake
'Cause I wanna hear you scream just like you
Used to do when we were only thirteen
 
Now the candle's burning out
And the pumpkin's rotting away
I just want you here beside me
On this lonesome Halloween day
 
Sitting in the dark, drinking my own blood
And a voice, it whispers, "Hello my love"
 
Haunt me, haunt me like you used to
Won't you scare me? Oh
Haunt me, haunt me like you used to
I love you best when you scare me to death
 
I'm laying in our bed with these
Tainted sheets pulled right over my head
I'm singing all our favorite songs out loud
And I'm hoping you can hear them somehow
 
Now the candle's burning out
And the pumpkin's rotting away
I just want you here beside me
On this lonesome Halloween day
 
Sitting in the dark, drinking my own blood
And a voice, it whispers, "Hello my love"
 
Haunt me, haunt me like you used to
Won't you scare me? Oh
Haunt me, haunt me like you used to
I love you best when you scare me to death
 
Won't you haunt me, haunt me like you used to?
Won't you scare me? Oh
Haunt me, haunt me like you used to
I love you best when you scare me to death, now
 
Every word you said, it ricochets
Just like a bullet in my head
I wish that you could see that our love
Is bringing out the dead in me
 
Now the candle's burning out
And the pumpkin's rotting away
I just want you here beside me
On this lonesome Halloween day
 
Sitting in the dark, drinking my own blood
And a voice, it whispers, "Hello my love"
 
Haunt me, haunt me like you used to
Won't you scare me? Oh
Haunt me, haunt me like you used to
I love you best when you scare me to death
 
Won't you haunt me, haunt me like you used to?
Won't you scare me? Oh
Haunt me, haunt me like you used to
I love you best when you scare me to death
 
Перевод
 
В этот Хэллоуин, я думаю, мы должны быть вместе
Просто в память о старых добрых временах
Потому что я хочу услышать, как ты кричишь так же, как ты
Так было, когда нам было всего тринадцать
 
Теперь свеча догорает
А тыква гниет
Я просто хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной
В этот одинокий день Хэллоуина
 
Сижу в темноте и пью собственную кровь
И голос, он шепчет: "Привет, моя любовь"
 
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Разве ты меня не напугаешь? О
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Я люблю тебя больше всего, когда ты пугаешь меня до смерти
 
Я лежу в нашей кровати с этими
Испорченными простынями, натянутыми прямо на мою head
Я пою вслух все наши любимые песни
И я надеюсь, что ты их как-нибудь услышишь
 
Теперь свеча догорает
И тыква гниет
Я просто хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной
В этот одинокий день Хэллоуина
 
Сижу в темноте, пью собственную кровь
И голос шепчет: "Привет, моя любовь"
 
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Разве ты меня не напугаешь? О
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Я люблю тебя больше всего, когда ты пугаешь меня до смерти
 
Разве ты не преследуешь меня, не преследуешь меня, как раньше?
Выиграл ты меня не пугаешь? Ох
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Я люблю тебя больше всего, когда ты пугаешь меня до смерти, сейчас
 
Каждое сказанное тобой слово рикошетит
Как пуля в моем голова
Я бы хотела, чтобы ты увидела, что наша любовь
Вызывает во мне мертвое
 
Теперь свеча догорает
И тыква гниет
Я просто хочу, чтобы ты был здесь рядом со мной
В этот одинокий день Хэллоуина
 
Сижу в темноте, пью собственную кровь
И голос шепчет: "Привет, моя любовь"
 
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Ты меня не напугаешь? О
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Я люблю тебя больше всего, когда ты пугаешь меня до смерти
 
Разве ты не преследуешь меня, не преследуешь меня, как раньше?
Выиграл ты меня не пугаешь? Ох
Преследуй меня, преследуй меня, как раньше
Я люблю тебя больше всего, когда ты пугаешь меня до смерти
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Wednesday 13

Wednesday 13 - FUCK YOU | Текст Иностранной Песни
Now i know it has been some days, since you and i spoke and went our seperate ways, and the last words that we exchanged were, goodbye, fuck you and go the hell away

Wednesday 13 - All American Massacre | Текст Иностранной Песни
The bodies were hung by the chimney with care, In hopes that that family would soon be there, Skull soup for grandpa, And an eye for the dog, The main course is up before

Wednesday 13 - My Demise B.C. | Текст Иностранной Песни
There's a crack in the frame, But the photo is the same, But I don't recognize the face, It looks a lot like me, or who I used to be, Now there's no one but

Wednesday 13 - Runnin' Down A Dream | Текст Иностранной Песни
It was a beautiful day, the sun beat down I had the radio on, I was drivin' The trees flew by me and jack were singin' Little runaway, I was flyin' Yeah,

Wednesday 13 - Gimmie Gimmie Bloodshed | Текст Иностранной Песни
Gimme gimme bloodshed Gimme gimme hell yeah. Open your eyes sweet mary jane take a look around, You're miles away from anyone, And no one can hear a sound.

Wednesday 13 - We All Die | Текст Иностранной Песни
Do ya think we'll be alright? It's hard to say Will we get out of here alive? No not today We're all running for our lives, will we be saved? There's only one

Wednesday 13 - Blood Fades To Black | Текст Иностранной Песни
Forever pieces Forever death No longer life No longer flesh Forever gone No looking back Blood fades to black Lets start clean And shine a light

Wednesday 13 - R.A.M.O.N.E.S. | Текст Иностранной Песни
New York City, N.Y.C., Pretty mean when it wants to be, Black leather, knee-hole pants, Can't play no high school dance, Fuzz tone, hear 'em go, hear 'em on the

Wednesday 13 - B-Movie Babylon | Текст Иностранной Песни
I'm the dog, I'm the bone, I'm the blood in the ice-cream cone, I'm the sticks, I'm the stones, yeah, thats breakn' your fuckin' bones.

Wednesday 13 - My Home Sweet Homicide | Текст Иностранной Песни
I've got nothing to lose that's why I'm with you My X-Ray glasses don't lie And the best thing about our future Is knowing that I'm gonna die

Фото Wednesday 13

 Изменить 
Wednesday 13

Wednesday 13 - Биография



После того, как Murderdolls ушли в бессрочный отпуск в 2004, Джозеф отправился в сольное турне «Graveyard A Go-Go» по Великобритании в марте 2004 года. Для концертов к нему присоединились музыканты хоррор-панк группы Death Becomes You из Флориды, хотя это не подразумевалось, как постоянный проект.
Пул вернулся в Северную Каролину. В июне 2004 он приступил к созданию более постоянной команды, с которой он мог бы выступать под именем Wednesday 13. Джозеф позвал бывшего участника FDQFP13 Икки (Ikky) на гитару. Звучание группы формировалось под такими монстрами рока, как Kiss и Элис Купер, но, в то же время, не уходило далеко от хоррор-панк тематики. В сентябре 2004 года Икки был смещён Мэттом Мантгомери (Matt Montgomery), больше известным как Пигги Ди (Piggy D). Группа Wednesday 13 прокатилась в ноябре 2004 года по Европе с туром «Look What the Bats Dragged In». Некоторые концерты прошли совместно с английскими рокерами Viking Skull.
После турне в 2005 году Пул выпустил свой дебютный альбом «Transylvania 90210» и снял видеоклип на песню «I Walked with a Zombie». В видеоклипе участники группы визуально «вставлены» в кадры из фильма «Ночь живых мертвецов». После выпуска альбома группа поехала в турне по Великобритании под названием «Tour from the Crypt». Также в 2005 они отыграли на главной сцене фестиваля Download в Донингтоне. Под хеллоуин группа открывала несколько шоу своего кумира Элиса Купера. Ещё они отыграли несколько концертов с финскими рокерами The 69 Eyes.
Пул расстался с Roadrunner Records и заключил контракт с Rykodisc, который выпустил его следующий альбом «Fang Bang» 12 сентября 2006 года. В европейский вариант альбома вошёл кавер на песню «R.A.M.O.N.E.S.» группы Motorhead. Японская версия альбома включила в себя те же треки, кавер плюс бонус «Good Day to Die». В американском варианте был бонус «Burn the Flames», кавер песни Роки Эриксона.
Следующий альбом «Skeletons» вышел 29 апреля 2008 года. Альбом сильно рекламировался через социальную сеть Myspace.
14 ноября 2008 года вышел первый live-альбом Джозефа, получивший название «Fuck It, We’ll Do It Live». CD/DVD издание было записано в 2008 году в клубе «Crocodile Rock» в Аллентауне, Пенсильвания. Для дистрибуции этого альбома Wednesday 13 решил выпустить его эксклюзивно через Hot Topic, точно так же, как и предыдущий альбом «Skeletons».
Сингл «Xanaxtasy» был выпущен 24 декабря 2010 года и стал доступен через iTunes. Релиз был анонсирован через официальную страницу Wednesday 13 на Facebook 20 декабря 2010 года. Две песни с «Xanaxtasy» были доступны ранее на EP «Bloodwork» в ограниченном винил издании. Эти два трека были записаны во время сессии 2009 года. Песни «It’s a Wonderful Lie» и «From Here to the Hearse».
В мае 2011 года Пул издал альбом ремиксов «Re-Animated» и объявил, что часть от продажи альбома в первый месяц он пожертвует Американскому Красному Кресту.
В 2011 году Wednesday 13 записал альбом «Calling All Corpses», а в феврале 2013 года выйдет «The Dixie Dead».

Нынешний состав группы:
Wenesday 13 - вокал
Roman Surman - соло-гитара
Jack Tankersley - ритм-гитара
Troy Doebbler - бас
Jason West - ударные

Бывшие участники группы:
Acey Slade (Эйси Слейд) - гитара
Racci Shay (Рэйсси Шэй) - ударные
Eric Griffin (Эрик Гриффин) - гитара
Ikky (Икки) - гитара
Staci Grim (Стейси Грим) - гитара
Piggy D (Пигги Ди) настоящее имя Matt Montgomery (Мэтт Мантгомери) - гитара
Kid Kid (Кид Кид) настоящее имя Rayen Belchere (Райан Белчер) - бас
Ghastly (Гэстли) - ударные
Nate Manor (Нэйт Мэнор) - бас
J Sin Trioxin (Джей Син Триоксин) настоящее имя Jason Antrim (Джэйсон Энтрим) - гитара
Jonny Chops (Джонни Чопс) настоящее имя Jonathan Henrich (Джонатан Хенрик) - ударные

Дискография:
2005: Transylvania 90210: Songs of Death, Dying and the Dead
2006: Fang Bang
2008: Skeletons
2008: Bloodwork E.P.
2008: F**k It We’ll Do It Live
2010: From Here To The Hearse
2010: Xanaxtasy- Single
2011: Re-Animated - EP
2011: Calling All Corpses
2012: Spook & Destroy - EP
2013: The Dixie Dead
 Изменить