Тексты Иностранных Песен

Wheatus - The Truth I Tell Myself

0
Текст
 
You don't have to tell me that I'm stubborn
'Cause I'm not
And I know cause it runs in my family
And skips every other generation
 
You don't have to save my soul
Or make me feel like I'm in control
It's not worth the double scotch whiskey
That you'd have to buy me
 
You look like you're surprised
Like when will I get wise
But I'll just drive the same dead ends I've tried
And I think I know why
 
There's no connection between what I want
And what is good for me
The truth, I tell myself not to believe
 
You don't know, I could have been somethin'
But I'm not and I know that it's somebody else's fault
Just like every other thing
That's ever happened to me
 
Yeah, I could have been like the king
Or like someone who could really sing
Folks would line up round the corner
Just so they could come and hear me
 
There I go again
Them devils love their sin
Well, they can't end what I do not begin
So I'm safe where I'm in
 
And there's no connection between what I want
And what is good for me
The truth, I tell myself not to believe
 
There's no direction between where I am
And where I'm supposed to be
The truth, I tell myself not to believe
 
Don't think that I'm expecting you to stay
'Cause you won't and I know
'Cause I've seen it a million times
It's just a charming, self destructive disposition of I
 
Yeah, all those happy endings are for fools
Who feel like they will never lose
Folks, who think there's a God out there
That's gonna save them
 
I'll get this 'round my friend
And then we can start again
Just like we did when we were who we are
Have we come that far?
 
There's no connection between what I want
And what is good for me
The truth, I tell myself not to believe
 
There's no direction between where I am
And where I'm supposed to be
The truth, I tell myself not to believe
 
Перевод
 
Не обязательно говорить мне, что я упрямый
Потому что я не такой
И я знаю, потому что это заложено в моей семье
И пропускает каждое второе поколение
 
Вам не обязательно спасать мою душу
Или заставлять меня чувствовать, что я все контролирую
Это не стоит двойного шотландского виски
То, что вам придется покупать меня
 
Ты выглядишь так, будто ты удивлен
Типа, когда же я стану мудрым
Но я просто буду заходить в те же тупики, что и пытался
И думаю, я знаю почему
 
Нет связь между тем, чего я хочу
И тем, что хорошо для меня
Правда, я говорю себе не верить
 
Вы не знаете, я мог бы быть кем-то
Но я' Нет, и я знаю, что это чья-то вина
Как и все остальное
Это когда-либо случалось со мной
 
Да, я мог бы быть как король
Или как кто-то, кто действительно мог бы петь
Люди выстраивались в очередь за углом
Просто чтобы они могли прийти и послушать меня
 
И вот я снова
Эти дьяволы любят свои грехи
Ну, они не могут закончиться чего я не начинаю
Так что я в безопасности там, где я нахожусь
 
И нет никакой связи между тем, чего я хочу
И тем, что хорошо для меня
Правда, говорю я себе не верить
 
Нет никакого направления между тем, где я нахожусь
И тем, где я должен быть
Правда, я говорю себе не верить
 
Не думай, что Я ожидаю, что ты останешься
Потому что ты не останешься, и я знаю
Потому что я видел это миллион раз
Это просто очаровательный, саморазрушительный характер с моей стороны
 
Да, все эти счастливые концы для дураков
Которым кажется, что они никогда не проиграют
Люди, которые думают, что там есть Бог
Это их спасет
 
Я возьму это 'вокруг моего друга
И тогда мы сможем начать снова
Так же, как мы делали, когда мы были теми, кто мы есть
Неужели мы зашли так далеко?
 
Между тем, чего я хочу, нет никакой связи
И что для меня хорошо
Правда, я говорю себе не верить
 
Нет направления между тем, где я нахожусь
И тем, где я должен быть
Правда, я говорю себе не верить
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Wheatus

Wheatus - The Deck | Текст Иностранной Песни
She stands on the deck hear To watch all the landslides She's waiting for myrtle Can't wait 'til she drives by She's focused on football Making

Wheatus - Dynomite Satchel Of Pain | Текст Иностранной Песни
Lets write a song, baby My balls are bigger than a dynamite satchel of pain, Now sit your ass in the chair and I'll tell you my name, My daddy always told me that he

Wheatus - William McGovern | Текст Иностранной Песни
Here we are Trying to locate the rainbow stream There I go.. over and under again He thinks he.. knows where I am without seeing me And there I stand in the shadow He

Wheatus - Teenage Dirtbag | Текст Иностранной Песни
Her name is Noel I had a dream about her She rings my bell I got gym class in half an hour Oh how she rocks In keds and tube socks But she doesn't know who I

Wheatus - I'd Never Write A Song About You | Текст Иностранной Песни
I don't get to see you that often Here we are again and it's Christmas time When u flirt you are relentless... how I love to be defenseless Yeah once again u corner me...

Wheatus - Fair Weather Friend | Текст Иностранной Песни
Hey fair weather friend, You know you're ripping me down again, And I don't care what you say, I can tell when we play, That you don't believe in me, So

Wheatus - Truffles | Текст Иностранной Песни
You, you think yer such a bad ass; You think yer such a rough neck; Well I saw you outside eating truffles with yer mom on the patio; I think it's really sad though; And

Wheatus - No Happy Ending Tune | Текст Иностранной Песни
When the summer comes, we'll get on our aeroplanes And go back to where we came from (Summertime) It's a surprise but I think I'll survive When this is

Wheatus - Sunshine | Текст Иностранной Песни
When I look at your face I see dirt All the sunshine you blow up my ass starts to hurt And I don't really mind if I'm nothin' in your eyes It's no surprise to

Wheatus - Fairl Weather Friend | Текст Иностранной Песни
Hey fair weather friend, You know you're ripping me down again, And I don't care what you say, I can tell when we play, That you don't believe in me, So

Фото Wheatus

 Изменить 
Wheatus

Wheatus - Биография

Компактность и ёмкость панка, гранжевые гитары, эффектные припевы, ироничные тексты и кипучая энергия молодости - такая вот экибана родилась в конце 90-х в нью-йоркском Лонг-Айленде. Самостоятельные и целеустремленные, Wheatus играют музыку, которая звучит актуально, увлекательно и жизнеутверждающе. И с пути своего сворачивать не собираются.

Во главе этой дисциплинированной структуры стоит Брендан Б. Браун (Brendan B. Brown), композитор, вокалист, гитарист, басист, а если надо - пианист и клавишник. Брендан родился в Нью-Йорке 11 октября 1973 года. Обычное подростковое увлечение рок-музыкой, в которое он втянул и младшего брата Пита (Pete), с годами переросло в главное дело его жизни. Работая с девяти до шести компьютерным оператором, все свободное время он отдавал музыке: писал песни, упражнялся на инструментах, осваивал звукозаписывающую технику, которую приобретал на дневные заработки. Первое место среди его музыкальных кумиров всегда занимали AC/DC и Вилли Нельсон (Willie Nelson). А вот его брат Пит Браун (родился в 1976 году) всегда симпатизировал командам Rush и Blues Traveler. В группе Wheatus он сидит за ударной установкой, а в колледже специализируется на экономике. Друзья называют его человеком, с которым легко. Самым тихим участником Wheatus по праву считается Майк Маккейб (Mike McCabe, 1975 года рождения), который отвечает за бас-гитару, а в свободное время любит слушать The Police и U2. Единственный уроженец Лондона в квартете - клавишник Шеннон Патрик Харрис (Shannon Patrick Harris), новейшее пополнение состава. Он самый старший из участников (родился в 1972 году), и с самым длинным списком музыкальных симпатий - от Джими Хендрикса (Jimmy Hendrix) и Beatles до Radiohead и DJ Shadow. Суровые мужские будни скрашивает присутствие двух постоянных бэк-вокалисток - австралийки Кэтрин Фроггатт (Kathryn Froggatt), бывшей помощницы режиссера на телевидении и нынешней подружки Брендана Брауна, и Лиз Браун (Liz Brown), младшей сестры Брендана и Пита.

Затеял всю эту историю, как нетрудно догадаться, Брендан Браун, которому надоело и работать на других, урывая вечерние часы для репетиций, и играть в чужих группах. Еще в школе он участвовал в смотрах талантов, исполнял с одноклассниками каверы известных песен, в колледже играл гранж и хардкор, а затем собрал группу Hope Factory, которая ориентировалась на мелодичный гитарный поп. В конце 1998 года Брендан, имевший в запасе несколько десятков песен, решил создать новую, уже вполне взрослую команду, которая помогла бы ему воплотить его многочисленные идеи в жизнь. Имея надежный тыл в лице брата Пита и заранее придумав для группы название Wheatus, он занялся поиском музыкантов. Вокалист и барабанщик - в лице братьев Браунов - уже имелись. На место бас-гитариста пригласили Рика Леджи (Rich Leigey), которого вскоре сменил Майк Маккейб. Четвертым участником стал мультиинструменталист Фил Джименес (Phil Jimenez). Фил имел за плечами неплохой опыт студийной работы, освоил обязанности инженера звукозаписи, а в случае надобности мог сыграть на банджо, гармошке и даже на скрипке. Как сопродюсер и перкуссионист он провел с командой больше двух лет, записал первый альбом «Wheatus» и попрощался с музыкантами в конце 2001 года.

Появление дебюта «Wheatus» - это отдельная история. К тому времени, когда Брендан Браун увлек своей затеей новых коллег, репетировать и записываться у них получалось только по ночам. Днем все они учились или работали, а вечера и ночи проводили в подвале дома семейства Браунов, переделанном в студию звукозаписи. В одной из песен музыканты сохранили даже лай любимой собачки бабушки Браун. С несколькими демо-записями в кармане им удалось договориться о сотрудничестве с лейблом Columbia, причем на особых условиях, которые они специально оговаривали. Полные своих собственных гениальных идей и стремясь звучать абсолютно оригинально, начинающие музыканты договорились о максимальной творческой свободе. Ответственность за конечный результат они целиком взяли на себя: Брендану непросто было бы работать под чужим руководством, он предпочитал играть по своим правилам. Даже песни сочинял по-своему: сначала придумывал название, потом сочинял историю и только после этого писал музыку.

Руководство Columbia одобрило весь предоставленный группой материал, записанный в результате ударных трехнедельных сессий, и в августе 2001 года дебютный альбом «Wheatus» был опубликован в Соединенных Штатах и Австралии. Через полгода диск появился и в Европе. Этот энергичный гитарный поп-рок, основанный на упругих, крепких и в общем-то хорошо знакомых риффах, с остроумными текстами и удачными припевами нашел своего слушателя по обе стороны Атлантики. Блокбастером альбом, конечно, не стал, но получил высокую оценку критиков, которые прогнозировали группе большое будущее. Тематика песен варьировалась от школьных проблем и романтической влюбленности до трудностей освоения хип-хоп-культуры белыми артистами. Кроме авторского материала альбом включал кавер-версию хита Erasure «A Little Respect», сделанную довольно интересно. Трек вышел отдельным синглом. Всего синглов было четыре, самым успешным оказался «Teenage Dirtbag», который возглавил поп-чарт Великобритании и уверенно поднимался на первые строки европейских рейтингов. Он-то и принес команде первую популярность.

Промо-кампания «‘Wheatus» предусматривала продолжительный концертный забег. Wheatus объездили Америку и многие страны Европы, добрались даже до Австралии. Фаны встречали их прекрасно, пресса отзывалась благосклонно. Организаторы церемонии MTV European Music Awards 2001 выдвинули дебютантов в номинации «лучшая новая группа». Победа была близка, но на первый раз Wheatus не повезло.

В конце 2001 года, когда все гастрольные обязательства были уже выполнены, из группы ушел Фил Джименес. Когда в марте 2002-го команда приехала в Нью-Йорк для записи второго альбома, с ними играл новый клавишник Шеннон Патрик Харрис. А Фил согласился взять на себя обязанности сопродюсера. Запись проходила в той же домашней студии Брауна, под его единоличным руководством. Через полгода альбом был практически полностью записан, хотя в промежутках музыканты успевали выезжать в Европу на небольшие туры. Окончательное сведение записи группа доверила знаменитому звукорежиссеру Марку «Спайку» Стенту (Mark «Spike» Stent), который стоял за успехом Мадонны и No Doubt.

Второй лонг-плей Wheatus получил название «Hand Over Your Loved Ones» и увидел свет в сентябре 2003 года. Обновленный саунд смешивал в новых пропорциях насыщенную перкуссию, композиционные зигзаги, живое звучание инструментов и фирменные мелодии Брендана Брауна. Первым синглом вышла песня «American In Amsterdam», видео на которую снималось в Амстердаме. В основу сюжета легла реальная история, произошедшая с Бренданом и Питом в столице Голландии, где однажды ночью на них ни с того ни с сего напали у дверей бара. Хотя первоначально речь шла о международном релизе альбома, руководство Columbia решило пока ограничиться европейским изданием. В Европе же была запланирована и основная масса промо-концертов для промоушена «Hand Over Your Loved Ones». Американским поклонникам Wheatus придется пока довольствоваться новым ЕР «The Lemonade», который получил неплохую раскрутку на альтернативном радио США.
 Изменить