Тексты Иностранных Песен

White Lion - El Salvador

0
Текст
 
He could barely remember
When the fighting began
It was early September
When he lost his old man
 
Soon the time came to leave there
And to start a new life
How it seems so unfair
When they gave him a gun and a knife
 
So he fights with a gun in his hand
(A gun in his hand)
For what reason he can't understand
(He can't understand)
Yeah, he fights with a gun in his hand
(A gun in his hand)
For the freedom of their land
 
Can you hear them crying out
(All the people in El Salvador?)
Can you hear a distant shout
(From the people in El Salvador?)
 
As he stares at the ceiling
He thinks back quite aways
It was him that was dealing
Tell you those were the days
 
As he stares at a white dove
Tears roll down on his face
And then once filled with love
That only God himself can replace
 
Oh, so he fights with a gun in his hand
(A gun in his hand)
For what reason he can't understand
(He can't understand)
Yeah, he fights with a gun in his hand
(A gun in his hand)
For the freedom of their land
 
Can you hear the crying out
(All the people in El Salvador?)
Can you hear a distant shout
(From the people in El Salvador?)
 
Cross your heart and hope to die
(For the people in El Salvador?)
Still they kill not knowing why
(All the people in El Salvador?)
 
Can you hear them cry?
Can you see them die?
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
All the people in El Salvador
(El Salvador)
 
Can you hear them cry?
Can you see them die?
Can you tell me why?
(Can you tell me why?)
All the people in El Salvador
(El Salvador)
 
Can you hear the crying out
(All the people in El Salvador?)
Can you hear a distant shout
(From the people in El Salvador?)
 
Cross your heart and hope to die
(For the people in El Salvador?)
Still they kill not knowing why
(All the people in El Salvador?)
Перевод
 
Он едва помнил
Когда начались бои
Это было в начале сентября
Когда он потерял своего старика
 
Вскоре пришло время уйти оттуда
И начать новая жизнь
Как это кажется несправедливым
Когда ему дали пистолет и нож
 
Так он сражается с пистолетом в руке
(Пистолет в руке)
По какой причине он не может понять
(Он не может понять)
Да, он сражается с пистолетом в руке
(Пистолет в руке)
За свободу своей земли
 
Вы слышите, как они кричат
(Все люди в Сальвадоре?)
Вы слышите отдаленный крик
(От людей в Сальвадоре?)
 
Когда он смотрит в потолок
Он вспоминает далеко позади
Это он имел дело
Расскажу вам, что это были за дни
 
Когда он смотрит на белого голубя
Слезы скатиться ему на лицо
А потом однажды наполнился любовью
То, что только сам Бог может заменить
 
О, так он сражается с пистолетом в руке
(Пистолет в руке)
По какой причине он не может понять
(Он не может понять)
Да, он сражается с пистолетом в руке
(Пистолет в руке)
За свободу их земли
 
Вы слышите крики
(Все люди в Сальвадоре?)
Вы слышите далекий крик
(От людей в Сальвадоре?)
Скрестите свое сердце и надейтесь умереть
(За людей в Сальвадоре?)
Они все равно убивают, не зная почему
(Все люди в Сальвадоре?)
 
Вы слышите, как они плачут?
Вы видите, как они умирают?
Можете ли вы сказать мне, почему?
(Вы можете сказать мне, почему?)
Все люди в Сальвадоре
(Сальвадор )
 
Вы слышите, как они плачут?
Вы видите, как они умирают?
Можете ли вы сказать мне, почему?
(Вы можете сказать мне, почему?)
Все люди в Эль Сальвадор
(Сальвадор)
 
Вы слышите крики
(Все люди в Сальвадоре?)
Вы слышите далекий крик
(От людей в Эль Сальвадор?)
 
Скрестите свое сердце и надейтесь умереть
(Для людей в Сальвадоре?)
Они все равно убивают, не зная почему
(Все люди в Сальвадоре?)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё White Lion

White Lion - Radar Love | Текст Иностранной Песни
I've been drivin' all night my hands wet on the wheel There's a voice in my head that drives my heel And my baby calls says she needs me here And it's half past

White Lion - YouВ№re All I Need | Текст Иностранной Песни
I know that she's waiting For me to say forever I know that I sometimes Just don't know how to tell her I want to hold and kiss her Give her my love, make

White Lion - The Road To Valhalla | Текст Иностранной Песни
There is a road that leads to Valhalla Where only the chosen are allowed There is a boy with the dream of Valhalla A place in the land of the Gods 'Cause in their

White Lion - Broken Home | Текст Иностранной Песни
There is a sound from the kitchen And it's a sound he's heard a thousand times before When he hears his mother crying He runs away and hides inside his room

White Lion - Boken Heart | Текст Иностранной Песни
Here I stand, all alone Trying to fight the pain from a broken heart Why she left me? I don't know It really doesn't matter anymore I thought our love could last

White Lion - All The Fallen Men | Текст Иностранной Песни
The fire is burning, the heroes are dead Their ashes been spread out, all the prayers been said But they fought for their country and they died for their king Without ever asking

White Lion - Out With The Boys | Текст Иностранной Песни
I've been looking, Johnny, I've been looking for you I know that you're out there doing what you shouldn't do I've been calling, Johnny, I've been calling for

White Lion - Cry For Freedom | Текст Иностранной Песни
The fire's burnin' We lay our weapons down to rest This war ain't over 'Till all the people will be free Straight from our hearts we cry This war

White Lion - Baby Be Mine | Текст Иностранной Песни
If I crossed a thousand oceans and rode a million miles I would still be far away from you If I climbed the highest mountain and dove the deepest sea Then would I find you

White Lion - Its Over | Текст Иностранной Песни
Theres a little note beside this empty bed I hear the back door slam Rn baby youre on your way You know I cried a thousand times before you left You say that this is it But

Фото White Lion

 Изменить 
White Lion

White Lion - Биография

Нью-йоркская группа "White Lion" образовалась в 1982 году, когда встретились прибывший из Дании вокалист Майк Трамп и местный бруклинский гитарист Вито Братта. Состав был доукомплектован барабанщиком Никки Капоцци и басистом Феликсом Робинсоном (экс-"Angel"), и команде довольно быстро удалось заполучить контракт от "Elektra Records". Особо не мешкая, парни смотались в Германию, где записали дебютный альбом. Однако далее дело застопорилось, поскольку представителям лейбла что-то не понравилось, и они вышвырнули "белых львов" за дверь. Музыканты помыкались по другим конторам и, наконец, пристроили свой опус на японскую фирму "RCA". "Fight To Survive" был выпущен в Стране Восходящего Солнца в 1984-м, а на следующий год за издание альбома на американском рынке взялся небольшой лейбл "Grand Slamm".

В Японии диск получил золотой статус, но домашняя рекорд-компания вскоре обанкротилась, и группе вновь пришлось искать крышу над головой. В 1986-м "White Lion" засветились в компании Тома Хэнкса в фильме "The Money Pit" и лишь спустя несколько месяцев после этого им удалось подписаться к "Atlantic Records".

White Lion Ритм-секция к тому времени претерпела ряд изменений, и на сессии второго альбома Трамп и Братта отправились вместе с бас-гитаристом Джеймсом Ломенцо и барабанщиком Грегом ДАнджело. "Pride" стал самым значимым "львиным" альбомом, но все равно и здесь успех пришел не сразу. Первый сингл, "Wait", вышедший в июне 1987-го, поначалу не произвел большого впечатления на публику. Лишь после того, как "White Lion" прокатились по Штатам на разогреве у Эйса Фрели, соответствующий клип попал в ротацию на MTV, и дело наконец сдвинулось с мертвой точки. Последовавшие гастроли с "AC/DC", Оззи Осборном, "Aerosmith", "Kiss" и "Stryper" подогрели интерес слушателей, а когда в продаже появился третий сингл-баллада "When The Children Cry", американский рынок окончательно сдался на милость "львам". Песня эта надолго застряла в эфире, а продажи "Pride" составили свыше двух миллионов экземпляров.

Удача, которую музыканты так долго ловили за хвост, все равно свалилась на них неожиданно, и они растерялись. По окончании длительных гастролей парни без всякой передышки начали записывать новый альбом, и спешка сказалась на качестве материала. На "Big Game" не оказалось ни одного нормального хита, и диск хоть и попал в Топ 20 и достиг золотого статуса, быстренько вылетел из чартов.

White Lion "White Lion" вернулись спустя два года с четвертым студийником "Mane Attraction". Альбом имел более жесткое звучание по сравнению с предшественниками, однако угодивший на расцвет гранжа, релиз пришелся не ко времени и пролетел мимо широких масс. В коллективе начались разногласия, в результате которых хлопнули дверью Ломенцо и ДАнджело. Трамп и Братта попробовали выступать вместе с Джимми ДеГрассо (ударные) и Томми Карадонной (бас), но вскоре осознали, что их время прошло, и заявили о роспуске команды. Спустя несколько лет Майка начала мучить ностальгия, и он в компании наемных музыкантов записал новые версии классических "львиных" вещей и издал их под названием "Remembering White Lion".

В 2003-м тот же Трамп объявил о воссоединении оригинального состава "WL". Как ни странно, но никто из его бывших партнеров эту идею не поддержал, и Майку пришлось искать других компаньонов. Решив кадровый вопрос, вокалист организовал для своей команды полноценные гастроли, по итогам которых вышел двойной концертник "Rocking The USA". Турне, по-видимому, прошло успешно, и Трамп замахнулся на запись нового студийного альбома, который вышел в марте 2008-го.
Состав

* Mike Tramp - вокал
* Jamie Law - гитара
* Claus Langeskov - бас
* Troy Patrick Farrell - ударные
* Henning Wanner - клавишные

Дискография

* Fight To Survive - 1984
* Pride - 1987
* Big Game - 1989
* Mane Attraction - 1991
* Rocking The USA - 2005
* Return Of The Pride - 2008

Официальный сайт группы http://www.returnofthepride.com
Страничка на MySpace http://www.myspace.com/returnofthepride
 Изменить