Тексты Иностранных Песен

Whitney Houston - When You Believe

0
Текст
 
Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hope for a song
We barely understood
 
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
 
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Its hard to kill
 
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe
 
(Mmmmmmmmmyeah)
Mmmyeah
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
 
Hope seems like the summer bird
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My hearts so full, I can't explain
 
Seeking faith and speakin' words
I never thought I'd say
There can be miracles
When you believe (When you believe)
 
Though hope is frail
Its hard to kill (Mmm)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve)
 
When you believe somehow you will
You will when you believe
(Hey)
(Ooh)
 
They don't always happen when you ask
And its easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
 
A small but still, resilient voice
Says hope is very near, oh (Oh)
There can be miracles (Miracles)
When you believe (Boy, when you believe, yeah) (Though hope is frail)
 
Though hope is frail (Its hard)
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
Who knows what miracles
You can achieve (You can achieve, oh)
 
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
Somehow you will (I know, I know, know)
You will when you believe (When you)
(Oh oh)
 
(You will when you)
(You will when you believe)
(Ohoohooh)
(Oh, oh)
 
(When you believe)
(When you believe)
 
Перевод
 
Много ночей мы молились
Без каких-либо доказательств, которые кто-либо мог услышать
В наших сердцах надежда на песню
Мы едва поняли
 
Теперь мы не боимся
Хотя мы знаем есть чего бояться
Мы двигали горы
Задолго до того, как мы поняли, что можем, эй, да
 
Чудеса могут быть
Когда веришь
Хотя надежда хрупка
Его трудно убить
 
Кто знает, каких чудес
Ты можешь достичь
Когда ты как-то веришь, ты это сделаешь
Ты сделаешь это, когда поверишь
 
(Мммммммммда)
Мммда
В это время страха
Когда молитва так часто оказывается напрасной
 
Надежда кажется летней птицей
Слишком быстро улетела
Но теперь я стою здесь
Мои сердца настолько полны, что я не могу объяснить
 
Ищу веру и говорю слова
Я никогда не думал, что скажу
Могут быть чудеса
Когда ты веришь (Когда ты веришь)
 
Хотя надежда хрупка
Ее трудно убить (Ммм)
Кто знает, каких чудес
Ты можешь достичь (Ты можешь достичь)
 
Когда ты во что-то веришь, ты во что-то веришь
Вы это сделаете, если поверите
(Эй)
(Ооо)
 
Они не всегда случаются, когда вы просите
И легко поддаться своим страхам
Но когда ты ослеплён своей болью
Не видишь пути, пройди сквозь дождь
 
Тихий, но тихий, упругий голос
Говорит, что надежда очень близка, о (О)
Могут быть чудеса (Чудеса)
Когда ты веришь (Мальчик, когда ты веришь, да) (Хотя надежда хрупка)
 
Хотя надежда хрупка (Это тяжело)
Трудно убить (Трудно убить, о, да)
Кто знает, каких чудес
Ты можешь достичь (Ты можешь достичь, о)
 
Когда ты как-то веришь, ты это сделаешь (Как-то, как-то, как-то)
Каким-то образом ты это сделаешь (я знаю, я знаю, знаю)
Ты сделаешь это, когда поверишь (Когда ты)
(О, ох)
 
(Ты сделаешь это, когда ты)
(Ты будет, когда ты поверишь)
(Оооооо)
(О, о)
 
(Когда ты поверишь)
(Когда ты поверишь)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Whitney Houston

Whitney Houston - I Believe In You And Me | Текст Иностранной Песни
I believe in you and me I believe that we will be In love eternally Well as far as I can see You will always be the one For me, oh yes, you will And I

Whitney Houston - Saving All My Love | Текст Иностранной Песни
A few stolen moments is all that we share You've got your family and they need you there Though I've tried to resist being last on your list But no other man's gonna

Whitney Houston - Im Your Baby Tonight | Текст Иностранной Песни
What else can I do boy? My feelings for you baby You got a, you got a, way that you're Makin' me feel I could, feel I could Do any, do anything yeah Hurry

Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go | Текст Иностранной Песни
I know it's been some time But there's something on my mind You see, I haven't been the same Since that cold November day We said we needed space But all we

Whitney Houston - If You Say My Eyes Are Beautiful | Текст Иностранной Песни
If you say my eyes are beautiful It's because they're looking at you And if you could only see yourself You would feel the same way too You could say that I am

Whitney Houston - I Learned From The Best | Текст Иностранной Песни
Did you really think that I would really take you back Let you back in my heart One more time? Oh, no no Did you think I'd still care That there'd be more

Whitney Houston - Oh Yes | Текст Иностранной Песни
Oh yes boy, say yes Ooh yeah, oh yes Oh say yes boy, say yes Ooh yeah, uh uh uh uh Tell me [Incomprehensible] Ooh yeah, yes, oh yes, yes The day you held me

Whitney Houston - Somebody Bigger Than You And I | Текст Иностранной Песни
Somebody bigger than the Earth is round Bigger than the saddest frown Bigger than the brightest smile And longer than the longest mile Somebody bigger than the biggest

Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody | Текст Иностранной Песни
Clock strikes upon the hour And the sun begins to fade Still enough time to figure out How to chase my blues away I've done alright up to now It's the light of

Whitney Houston - All At Once | Текст Иностранной Песни
All at once I finally took a moment and I'm realizing that You're not coming back And it finally hit me, all at once All at once I started counting

Фото Whitney Houston

 Изменить 
Whitney Houston

Whitney Houston - Биография

Королева соула и ритм-н-блюза, обладательница уникального меццо-сопрано Уитни Хьюстон не дожила до 50, однако успела войти в историю как одна из самых успешных исполнительниц  в мире, а хит "I Will Always Love You" в ее исполнении стал самым продаваемым синглом с женском вокалом.
Уитни Хьюстон (Whitney Elizabeth Houston)  родилась 9 августа 1963 в Ньюарке, штат Нью Джерси. Девочка росла в творческой атмосфере – мать и сестры профессионально выступали в стилях ритм-н-блюз и госпел.  В 11 лет Уитни начала петь в церковном хоре, а затем выступать в качестве бэк-вокалистки. На одном из выступлений в карнеги-холл ее заметил фотограф из Seventeen и пригласил для съемок.  Уитни стала первой чернокожей моделью, попавшей на обложку Seventeen.
В 1985 году певица записала дебютный одноименный альбом, который принес ей 7 номинаций на Грэмми и первое место в Billboard 200. Пластинка получила восторженные отзывы, преимущественно благодаря исключительным вокальным данным дивы. Благодаря триумфу Уитни, дорога на большую сцену стала открыта для других афроамериканок, в том числе Джанет Джексон и Аниты Бейкер.
 Изменить