Тексты Иностранных Песен

Who - We're Not Gonna Take It

0
Текст
 
Welcome to the camp
I guess you all know, why we're here
My name is Tommy
And I became aware this year
 
If you want to follow me
You've got to play pinball
And put in your earplugs
Put on your eye shades
You know where to put the cork
 
Hey, you getting drunk, so sorry
I've got you sussed
Hey, you smoking mother nature
This is a bust
 
Hey, hung up old Mr. Normal
Don't try to gain my trust
'Cause you ain't gonna follow me
Any of those ways
Although you think you must
 
We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it
 
We're not gonna take it
Never did and never will
We're not gonna take it
Gonna break it, gonna shake it
Let's forget it better still
 
Now you can't hear me
Your ears are truly sealed
You can't speak either
Your mouth is filled
 
You can't see nothing
And pinball completes the scene
Here comes Uncle Ernie to guide you to
Your very own machine
 
We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it
 
We're not gonna take it
Never did and never will
Don't want no religion
And as far as we can tell
 
We ain't gonna take you
Never did and never will
We're not gonna take you
 
We forsake you, gonna rape you
Let's forget you better still
 
We forsake you, gonna rape you
Let's forget you better still
 
See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me
See me, feel me, touch me, heal me
 
Listening to you, I get the music
Gazing at you, I get the heat
Following you, I climb the mountain
I get excitement at your feet
 
Right behind you, I see the millions
On you, I see the glory
From you, I get opinions
From you, I get the story
 
Listening to you, I get the music
Gazing at you, I get the heat
Following you, I climb the mountain
I get excitement at your feet
 
Right behind you, I see the millions
On you, I see the glory
From you, I get opinions
From you, I get the story
 
Listening to you, I get the music
Gazing at you, I get the heat
Following you, I climb the mountains
I get excitement at your feet
 
Right behind you, I see the millions
On you, I see the glory
From you, I get opinions
From you, I get the story
Перевод
 
Добро пожаловать в лагерь
Думаю, вы все знаете, почему мы здесь
Меня зовут Томми
И я узнал об этом в этом году
 
Если вы хотите подписаться на меня
Тебе нужно поиграть в пинбол
И вставить беруши
Надень повязки на глаза
Ты знаешь, куда положить пробку
 
Эй, ты напился, извини
Я тебя разузнал
Эй, ты, курящая мать-природа
Это провал
 
Эй, повесь трубку, старый мистер Нормал
Не пытайся завоевать мое доверие
'Потому что ты не собираешься следовать за мной
Ни одним из этих способов
Хотя ты думаешь, что должен
 
Мы не собираемся это принимать
Мы не собираемся это делать
Мы не возьмем это
Мы не возьмем это
 
Мы не возьмем это
Никогда не принимали и никогда не будем
Мы не собираемся это принимать
Разобью его, встряхну
Давай лучше забудем
 
Теперь ты меня не слышишь
Твои уши действительно заложены
Ты тоже не можешь говорить
Ваш рот набит
 
Вы ничего не видите
И пинбол завершает сцену
А вот дядя Эрни проводит вас к
Ваша собственная машина
 
Мы не возьмем
Мы не возьмем
Мы не возьмем
Мы не возьмем
 
Мы не возьмем
Никогда не делал и никогда не буду
Не хочу никакой религии
И, насколько мы можем судить
 
Мы вас не возьмем
Никогда не брали и никогда не возьмем
Мы не возьмем тебя
 
Мы оставим тебя, изнасилуем
Давай еще лучше тебя забудем
 
Мы оставим тебя, изнасилуем
Давай еще лучше тебя забудем
Увидь меня, почувствуй меня, прикоснись ко мне, исцели меня
Увидь меня, почувствуй меня, прикоснись ко мне, исцели меня
Увидь меня, почувствуй меня, прикоснись ко мне, исцели меня
Увидь меня, почувствуй меня, прикоснись ко мне, исцели меня
 
Слушаю тебя, я чувствую музыку
Глядя на тебя, я чувствую тепло
Следуя за тобой, я поднимаюсь на гору
Я испытываю волнение от твои ноги
 
Прямо позади тебя я вижу миллионы
На тебе я вижу славу
От тебя я получаю мнения
От тебя я получаю историю
 
Слушаю тебя, я чувствую музыку
Глядя на тебя, я чувствую тепло
Следуя за тобой, я поднимаюсь на гору
Я испытываю волнение у твоих ног
 
Прямо позади тебя я вижу миллионы
В тебе я вижу славу
От тебя я получаю мнения
От тебя я получаю историю
 
Слушаю тебя, я получаю музыку
Смотрю от тебя я получаю тепло
Следуя за тобой, я поднимаюсь на горы
Я испытываю волнение у твоих ног
 
Прямо за тобой я вижу миллионы
На тебе я вижу славу
От вас я получаю мнения
От вас я получаю историю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Who

Who - A Quick One While He's Away | Текст Иностранной Песни
I. Her Man's Been Gone Her man's been gone For nearly a year He was due home yesterday But he ain't here Her man's been gone For nigh

Who - Drowned | Текст Иностранной Песни
There are men high up there fishing Haven't seen quite enough of the world Ooh, I ain't seen a sign of my heroes And I'm still diving down for pearls Oh,

Who - Heaven And Hell | Текст Иностранной Песни
On top of the sky is a place where you go if you've done nothing wrong If you've done nothing wrong And down in the ground is a place where you go if you've been a bad

Who - Tommy Can You Hear Me | Текст Иностранной Песни
Tommy, can you hear me? Can you feel me near you? Tommy, can you see me? Can I help to cheer you? Ooh, Tommy, Tommy, Tommy, Tommy Tommy, can you hear me? Can

Who - Join Together | Текст Иностранной Песни
When you hear this sound a comin', hear the drummers drumming I want you to join together with the band We don't move in any 'ticular direction and we don't make no

Who - Going Mobile | Текст Иностранной Песни
I'm going home And when I want to go home, I'm going mobile Well I'm gonna find a home on wheels, see how it feels, Goin' mobile Keep me moving I

Who - Behind Blue Eyes | Текст Иностранной Песни
No one knows what it's like To be the bad man, to be the sad man Behind blue eyes No one knows what it's like To be hated, to be fated To telling only

Who - Who Are You | Текст Иностранной Песни
Who are you? Who, who, who, who? Who are you? Who, who, who, who? Who are you? Who, who, who, who? Who are you? Who, who, who, who? I woke up in a Soho doorway A

Who - Love, Reign O'er Me | Текст Иностранной Песни
Only love can make it rain The way the beach is kissed by the sea Only love can make it rain Like the sweat of lovers layin' in the fields Love, reign o'er

Who - Dr. Jimmy | Текст Иностранной Песни
Laugh and say I'm green I've seen things you've never seen Talk behind my back I'm off the beaten track I'll take on anyone Ain't scared

Фото Who

 Изменить 
Who

Who - Биография

The Who — британская рок-группа, сформированная в 1964 году. Первоначальный состав состоял из Пита Тауншенда (Pete Townshend), Роджера Долтри (Roger Daltrey), Джона Энтвистла (John Entwistle) и Кита Муна (Keith Moon). Группа приобрела огромный успех за счёт неординарных концертных выступлений и считается как одной из самых влиятельных групп 60-х и 70-х годов, так и одной из величайших рок-групп всех времён.

The Who прославились на родине как за счёт новаторского приёма — разбивания инструментов на сцене после выступления, так и за счёт хит-синглов, попадавших в Топ 10, начиная с хит-сингла 1965 года «I Can’t Explain» и альбомов, попадавших в Топ-5 (включая знаменитый «My Generation»).

Первым хит-синглом, попавшим в Топ-10 в США, стал «I Can See For Miles» в 1967 году. В 1969 году вышла рок-опера «Tommy», ставшая первым альбомом, попавшим в Топ-5 в США, за ним последовали «Live At Leeds» (1970), «Who’s Next» (1971), «Quadrophenia» (1973) и «Who Are You» (1978).

В 1978 году скончался ударник группы Кит Мун, после его смерти группа выпустила ещё два студийных альбома: Face Dances (1981) (Топ-5) и It’s Hard (1982) (Топ-10). За ударную установку посадили бывшего ударника The Small Faces Кенни Джонса. В 1983 году группа окончательно распалась. После этого они воссоединялись несколько раз для выступлений на особых событиях: фестиваль Live Aid в 1985 году, реюнион-туры, посвящённые 25-ой годовщине группы и исполнению «Quadrophenia» в 1995 и 1996 годах.
В 2000 году группа приступила к обсуждению темы о записи альбома из нового материала. Эти планы были задержаны смертью басиста группы Джона Энтвистла в 2002 году. Пит Таунсенд и Роджер Долтри продолжили выступать под названием «The Who». В 2006 году был выпущен новый студийный альбом под названием «Endless Wire», который попал в Топ-10 как в США, так и в Великобритании.

Истоки (1961—1964)
The Who начинали как The Detours (Объезды) - группа, основанная гитаристом Роджером Долтри в Лондоне летом 1961 года. В начале 1962 года Роджер приглашает Джона Энтвистла - бас-гитариста, который играл в группах, основанных в школе Acton County Grammar, которую он и Роджер посещали. Джон предложил дополнительного гитариста — его школьного друга Пита Таунсенда. Также в группе были ударник Доуг Сандом и вокалист Колин Доусон.
Колин скоро покинул группу и Роджер занял место вокалиста. Состав группы - 3 музыканта и вокалист - так и остался до конца 70-х. The Detours начинали с перепевания поп-мелодий, но вскоре стали делать каверы американского ритм-энд-блюза. В начале 1964 года The Detours узнали, что есть группа с таким же названием, что и у них, и решили сменить его. Друг Пита по школе искусств Ричард Барнс предложил название The Who, и это название было официально принято. Вскоре после этого Доуг Сандом покинул группу, и в апреле его место занял молодой ударник Кит Мун.

The Who нашли способ привлечь фанатов после того, как Таунсенд случайно сломал гриф гитары о низкий потолок во время концерта. Во время следующего концерта фанаты кричали Питу сделать это вновь. Он сломал свою гитару, и Кит последовал за ним, разбив свою ударную установку. Тогда же появилась «воздушная мельница» — стиль игры на гитаре, придуманный Питом, в основу которого легли сценические движения Кита Ричардса.
В мае 1964 года The Who были взяты под шефство Питом Мидэном — лидером нового британского молодёжного движения моды. Мидэн переименовал The Who в The High Numbers (Numbers — так моды называли друг друга, а High подразумевало употребление липеров, таблеток, которые принимали моды, чтобы провести все выходные на дискотеках).
Мидэн написал единственный сингл The High Numbers «I’m the Face» (песня была старой R&B-песней с новым текстом о модах). Несмотря на все попытки Мидэна, сингл провалился, но группа полюбилась модам. В это время молодые режиссёр Кит Ламберт (сын композитора Кристофера Ламберта) и актёр Крис Стамп (брат актёра Теренса Стампа) искали группу, о которой они могли бы снять фильм. Их выбор пал на группу The High Numbers. В июле 1964 года они стали новыми менеджерами группы. После провала на студии EMI Records название группы - вновь The Who.

Первые успехи и разногласия в группе (1964—1965)
The Who всколыхнули Лондон после ночных выступлений в клубе Marquee Club в ноябре 1964 года. Группа была разрекламирована по всему Лондону чёрными плакатами, изготовленными Ричардом Барнесом, включавшими «воздушно-мельничного» Пита Таунсенда с надписью «Maximum R&B». Вскоре после этого Кит и Крис подтолкнули Пита начать писать песни для группы для того чтобы привлечь внимание продюсера группы The Kinks Шелла Талми. Пит адаптировал свою песню «I Can’t Explain» под стиль песен The Kinks и убедил Талми. The Who подписали с ним контракт, и он стал их продюсером на следующие 5 лет. Талми, в свою очередь, помог группе заключить контракт с Decca Records в США.
Ранние песни Пита были написаны в противопоставление сценическому образу Роджера-мачо. Роджер занимал положение лидера в группе с помощью силы. Возрастающие способности Пита как автора песен угрожали этому статусу, особенно после хит-сингла «My Generation». Когда сингл пробился в чарты в декабре 1965 года, Пит, Джон и Кит принудили Роджера покинуть группу из-за его жёсткого поведения (это произошло после того как Роджер обнаружил наркотики Кейта и смыл их в унитаз. Кит попытался возразить, но Роджер свалил его одним ударом). Позже Роджер пообещал быть «мирным» и был принят обратно.

Первые альбомы (1965—1966)
В это же время The Who выпустили свой первый альбом «My Generation». Из-за отсутствия рекламы в США и желания подписать контракт с Atlantic Records Кит и Крис разрывают контракт с Тэлми и подписывают контракты с Atlantic Records в США и с Reaction в Великобритании. Тэлми ответил встречным иском, полностью остановившим выпуск следующего сингла «Substitute». После этого группа заплатила гонорар Тэлми за следующие 5 лет и вернулись на Decca в США. Это событие и чрезвычайно дорогие замены разрушенных инструментов вскоре ввели The Who в большие долги.
Кит продолжал настаивать, чтобы Пит писал песни. Показывая Киту одно из своих домашних демо, Пит пошутил, что пишет рок-оперу. Киту эта идея очень понравилась. Первая попытка Пита называлась «Quads». Это была история о том, как родители воспитывали 4-х дочерей. Когда обнаружилось, что одна из них была мальчиком, они настояли на его воспитании как девочки. Группе нужен был новый сингл, и эта первая рок-опера сжалась в короткую песню «I’m a Boy». Тем временем, чтобы заработать денег, группа начала делать следующий альбом, с оговоркой, что каждый член группы должен записать две песни для него. Роджеру удалась только одна, Киту — одна песня и одна инструментальная.

Джон, однако, написал две песни — «Whiskey Man» и «Boris The Spider». Это было началом карьеры Джона как альтернативного автора песен, автора с черным чувством юмора.
Для нового альбома не хватало материала, поэтому Пит написал мини-оперу, чтобы закрыть альбом. «A Quick One While He’s Away» — рассказ о женщине, ждущей в разлуке своего мужа, которую совратил гонщик. Альбом был назван «A Quick One», что несло некоторый сексуальный намёк (по этой причине альбом и сингл к нему были переименованы в США в «Happy Jack»).
После урегулирования иска с Decca и Тэлми The Who смогли гастролировать по США. Они начали с серии коротких выступлений на пасхальных концертах D.J. Murray The K’s в Нью-Йорке. Крушение оборудования, которое они было забросили в Англии, было возрождено, и американцы трепетали. Это было началом бешеной популярности The Who в США.
Они вернулись в США летом, чтобы отыграть на фестивале в Монтерее в Калифорнии. Выступление привлекло к The Who внимание хиппи из Сан-Франциско и рок-критиков, которые скоро учредят журнал Rolling Stone.
Тем летом они гастролировали как разогревающая группа для Herman’s Hermits.

Именно в течение этого тура репутация Кита как безумного тусовщика была закреплена празднованием его 21-го дня рождения, несмотря на то, что ему было только 20, отмеченным на вечеринке после концерта в гостинице Holiday Inn в Мичигане. Список содеянного воистину впечатляет: праздничный торт рухнул на пол, на автомобили разбрызгивали огнетушители, а Кит выбил зуб, поскользнувшись на торте, убегая от полиции. Со временем это превратилось в оргию уничтожения, наивысшей точкой которой стал Кадиллак на дне бассейна отеля. The Who запретили останавливаться в гостиницах Holiday Inn, и это, вместе с периодическими крушениями гостиничных номеров, стало частью легенды о группе и Ките.

«The Who Sell Out», «Live At Leeds» и рок-опера «Tommy» (1967—1970)
Пока их популярность росла в Америке, их карьера в Великобритании начала падать. Их следующий сингл «I Can See For Miles», самый успешный сингл в США, в Великобритании попал лишь в Топ-10. Успех следующих синглов «Dogs» и «Magic Bus» был ещё меньше. Выпущенный в декабре 1967 года альбом «The Who Sell Out » продавался хуже, чем предыдущие. Это был концептуальный альбом, разработанный как вещание из запрещённой пиратской радиостанции. Этот альбом позже будет считаться одним из лучших альбомов группы.
Во время этого спада Пит перестаёт принимать наркотики и принимает учение индийского мистика Мехер Бабы. Пит станет самым известным его последователем, и его дальнейшие работы будут отражать его познания учений Бабы. Одна из его идей была о том, что тот, кто может воспринимать земные вещи, не может воспринимать мир Бога. Из этого у Пита родилась история о мальчике, который оглох, онемел и ослеп и, избавившись от земных ощущений, смог увидеть Бога. Излечившись, он становится мессией. В итоге история стала всемирно известной как рок-опера «Tommy». The Who работали над ней с лета 1968 года по весну 1969.

Это была последняя попытка спасти группу, и они начали выступать с новым материалом.
Когда был выпущен альбом «Tommy», он стал всего лишь умеренным хитом, но после того, как The Who начали исполнять его вживую, он стал шедевром. Сильное впечатление «Tommy» произвёл, когда группа исполнила его на фестивале Вудсток в августе 1969 года. Последняя песня «See Me, Feel Me» исполнялась при восходе солнца. Заснятые на киноплёнку и показанные в фильме «Woodstock», The Who стали международной сенсацией. Кит также нашёл путь продвигать альбом, исполняя его в домах оперы в Европе и Америке. По «Tommy» ставились балеты и мюзиклы, у группы было так много работы, что многие думали, что её название — «Tommy».
Тем временем, Пит продолжал сочинять песни, используя новый музыкальный инструмент — ARP синтезатор. Чтобы убить время перед следующим проектом, The Who записали концертный альбом в университете Лидса. «Live At Leeds» стал вторым всемирным хитом группы.
В 1970 году у Пита была идея для нового проекта. Кит заключил сделку с Universal Studios на снятие фильма «Tommy» с его режиссёрством. Пит же пришёл со своей идеей, называемой «Lifehouse». Это была бы фантастическая история о виртуальной реальности и мальчике, который открыл для себя рок-музыку.

Герой бы играл бесконечный концерт и в конце фильма нашёл бы Потерянный Аккорд, который доводит всех до состояния нирваны.

«Who’s Next» (1971)
Группа организовывала открытые для всех концерты в театре Young Vic в Лондоне. Публика и сама группа должны были сниматься во время концерта. Все были бы частью фильма, их жизненные истории сменялись бы компьютерными рядами под синтезаторную музыку. Но результат был разочаровывающим. Публика просто просила сыграть старые хиты и скоро все участники группы заскучали.
Проект Пита был отложен, и группа засела в студию записывать песни, написанные Питом для «Lifehouse». Так был записан альбом «Who’s Next». Он стал очередным международным хитом и считается многими лучшим альбомом группы. «Baba O’Riley» и «Behind Blue Eyes» крутились по радио, а песней «Won’t Get Fooled Again» группа закрывала свои концерты на протяжении всей карьеры.
С ростом популярности участники группы становились недовольными звучанием песен Пита. Джон первым начал сольную карьеру с альбомом «Smash Your Head Against The Wall» выпущенным до «Who’s Next».

Он будет продолжать записывать сольные альбомы все ранние 70-е, давая выход своим песням, пропитанным чёрным юмором. Роджер также начал сольную карьеру после строительства студии в своём амбаре. Сингл «Giving It All Away» с его альбома «Daltrey» попал в топ-10 Британии и придал Роджеру заряд мощности, которого у него было в группе.
Используя этот заряд, Роджер начал расследование по финансовым делам Кита Ламберта и Криса Стампа. Он обнаружил, что они неправильно использовали финансовый фонд группы. Пит, который видел в Ките своего наставника, занял его сторону, что привело к трещине в группе.

«Quadrophenia» (1972—1973)
Пит тем временем начал работу над новой рок-оперой. Это должна была быть история The Who, но после встречи Пита с одним из ярых фанатов, который следовал за группой ещё со времён The Detours, Пит решил написать историю о фанате The Who. Она стала историей о Джимми — моде, фанате The High Numbers. Он работает на грязной работе, чтобы заработать на мотороллер GS, стильную одежду и на достаточное количество таблеток, чтобы провести выходные. Высокие дозы спида приводят к тому, что его личность раскололась на 4 составляющие, каждая из которых представлена участником The Who. Родители Джимми находят таблетки и выгоняют его из дома. Он приезжает в Брайтон, чтобы возвратить славные дни модов, но находит главаря модов, ставшего скромным гостиничным носильщиком. В отчаянии он берет лодку и выходит в море в сильный шторм и наблюдает явление Бога.
С альбомом «Quadrophenia» было много проблем после записи. Она сводилась на новой стерео-системе, работающей не совсем адекватно. Сведение записи в стерео привело к потере вокала на записях, к ужасу Роджера. На сцене The Who пытались воссоздать первоначальный звук. Ленты отказывали в работе и всё превращалось в полный хаос.

В добавление ко всему, жена Кита бросила его перед туром и забрала дочь с собой. Кит глушил свою печаль в спиртном и даже хотел покончить с собой. На шоу в Сан-Франциско, открывавшем американский тур, Кейт потерял сознание в середине шоу и был заменён Скоттом Халпином, приглашённым из числа зрителей.

Фильм «Томми» и «The Who By Numbers» (1975—1977)
По возвращению в Лондон у Пита не было отдыха, производство фильма «Томми» началось сразу же. Контроль за фильмом вёл не Кит Ламберт, а безумный британский кинорежиссёр Кен Расселл. Он развернул работу с приглашёнными звёздами: Элтоном Джоном, Оливером Ридом, Джеком Николсоном, Эриком Клэптоном и Тиной Тёрнер. Результат оказался довольно безвкусным и, хотя он понравился фанатам группы, не имел большого успеха у публики. Произошло два последствия: Роджер, сыгравший главную роль в фильме, стал звездой вне группы, а Пит получил нервный срыв и начал выпивать больше обычного.
Всё достигло своего пика во время концертов в Madison Square Garden в июне 1974 года. Публика кричала Питу — «прыгай, прыгай», а он понял, что уже ничего не хочет. Страсть от выступлений The Who начала остывать. Это видно на следующем альбоме группы — «The Who By Numbers». На нём прослеживается жёсткое соперничество между Питом и Роджером, о котором писали все британские музыкальные издания.
Последующие туры в 1975 и 1976 годах были намного удачнее, чем альбом. Был поставлен большой акцент на старом материале. После 1976 года The Who остановили тур.

Это было окончанием сотрудничества группы с менеджерами Китом Ламбертом и Крисом Стампом; в начале 1977 года Пит подписал бумаги об их увольнении.

«Who Are You» и перемены (1978—1980)
После двухлетнего перерыва группа засела в студию и записала альбом «Who Are You». В добавление к новому альбому The Who сняли фильм о своей истории «The Kids Are Alright». Для этого они купили киностудию Shepperton . После возвращения из Америки Кит был в очень печальной форме — он набрал вес, стал алкоголиком и выглядел в свои 30 на все 40.
В 1978 году The Who закончили запись альбома и съёмку фильма концертом, прошедшем в Shepperton 25 мая. Через 3 месяца альбом поступил в продажу. 20 дней после этого — 7 сентября 1978 года Кит Мун умер от передозировки лекарства, выписанного ему для контролирования его алкогольной зависимости.
Многие думали, что The Who прекратят своё существование после смерти Муна, но у группы ещё было очень много проектов. В добавление к документальному фильму «The Kids Are Alright» готовился к выходу новый фильм, основанный на альбоме «Quadrophenia». С января 1979 года The Who начали искать нового ударника и нашли Кенни Джонса, бывшего барабанщика группы The Small Faces и друга Пита и Джона. Его стиль игры сильно отличался от стиля Муна, что привело к его неприятию фанатами.

Джон Бандрик был взят в группу в качестве клавишника, позже группа была дополнена духовой секцией.
Новый состав группы начал гастролировать летом, давая концерты перед громадными толпами в США. На концерте в Цинцинати в декабре 1979 года произошла трагедия — 11 фанатов погибли в давке. Группа продолжила тур, но споры о том, правильно ли это, остались.
1980 год начался с двух сольных проектов. Пит выпустил свой первый полностью сольный альбом «Empty Glass». «Who Came First» (1972) был собранием демо-записей, а «Rough Mix» (1977) был сделан на пару с Ронни Лэйн). Этот альбом оценивался на ряду с альбомами The Who, а сингл «Let My Love Open The Door» стал очень популярным. В то же время Роджер выпустил фильм «McVicar».

Последние альбомы и распад группы (1980—1983)
В 1980 году проблемы Пита стали очевидными. Он был пьян практически всегда, играл бесконечные соло партии или долго разглагольствовал со сцены. Его пьянство переросло в кокаиновую зависимость, позже и к героину. Он начал проводить ночи в компании с членами групп «новой волны», для которых он был Богом.

Следующий альбом The Who «Face Dances» подвергся жёсткой критике. Несмотря на вполне успешный сингл «You Better, You Bet», альбом был признан более низким, чем предыдущие стандарты группы.
Роджер осознал, что Пит уничтожает себя, и предложил прекратить гастроли, чтобы спасти его. Пит практически погиб после передозировки героина в Club For Heroes в Лондоне и был спасён в больнице в последние минуты. Родители Пита надавили на него, и Пит вылетел в Калифорнию для лечения и реабилитации. После возвращения он не чувствовал уверенности для написания нового материала группы и попросил предложить ему тему. Группа решила записать альбом, отражающий их отношение к растущему напряжению холодной войны. Результатом стал альбом «It’s Hard», который рассматривал изменение роли мужчины с ростом феминистических настроений. Но и критикам, и фанатам альбом не понравился, также как и «Face Dances».
Новый тур по США и Канаде начался в сентябре 1982 года и был назван прощальным. Финальное шоу 12 декабря 1982 года в Торонто транслировалось по всему миру. После тура The Who по условиям контракта должны были записать ещё один альбом. Пит начал работу над альбомом «Siege», но быстро забросил её. Он объяснил группе, что больше не в состоянии писать песни. Пит объявил о распаде The Who на пресс-конференции 16 декабря 1983 года.

Сольные проекты участников и объединение (1985—1999)
Пит начал работать в издательском доме Faber & Faber. Работа не сильно отвлекала его от нового занятия — проповедования против употребления героина. Эта кампания длилась все 80-е. Также он нашёл время написать книгу коротких историй «Horses’ Neck» и снять короткий фильм о жизни в Белом городе. В фильме участвует новая группа Пита — Defor. Вместе с фильмом «White City» также выпустились концертный альбом и видео «Deep End Live!». 3 июля 1985 года The Who собралась вместе, чтобы выступить на благотворительном концерте Live Aid в поддержку голодающих жителей Эфиопии. Группа должна была играть новую песню Пита «After The Fire», но из-за недостатка репетиций им пришлось играть старые песни. «After The Fire» впоследствии стала сольным хитом Роджера.
В 80-х Роджер и Джон продолжали свою сольную карьеру. В 1985 году Роджер начал сольный тур, а в 1987-м - и Джон. Преданные фанаты The Who продолжали поддерживать их творчество.
В феврале 1988 года группа собралась, чтобы получить награду BPI Life Achievement Award. После награждения группа выступила в Royal Albert Hall. Пит начал писать новую рок-оперу на основе книги «The Iron Man», написанной Тэдом Хагхесом. В число приглашённых артистов Пит включает Роджера и Джона для двух записей, которые на альбоме были подписаны The Who.

Это привело к разговорам о туре воссоединившейся команды. Тур начался в 1989 году. Он был приурочен к 25-летию группы, но состав сильно отличался от того, что был в 1964-м. Пит придерживался акустического звучания с другим лидирующим гитаристом. Большинство из состава группы Deep End было на сцене, включая нового барабанщика и перкуссиониста. Шоу началось первым полным исполнением «Томми» с 1970 года и закончилась в Лос-Анджелесе со звёздным составом, включая Элтона Джона, Фила Коллинза, Билли Айдола и других. После этого Пит переписал альбом «Tommy» с американским театральным режиссёром Десом МакАниффом в мюзикл, включавший моменты жизни самого Пита. После первого показа в La Jolla Playhouse в Калифорнии «The Who’s Tommy» открылся на Бродвее 23 апреля 1993 года. Фанаты The Who имели смешанные чувства по поводу мюзикла, но театральным критикам в Лондоне и Нью-Йорке он понравился. С ним Пит выиграл награды Tony и Laurence Olivier Award.
Следующая работа Пита также несёт автобиографичный характер. «Psychoderelict» рассказывает о рок-звезде-отшельнике, которого отправляют на пенсию подлый менеджер и коварный журналист. Несмотря на сольный тур по США, новая работа не получила много внимания.

В начале 1994 года Роджер сделал паузу от съёмок в кино, чтобы провести грандиозный концерт в Carnegie Hall, посвящённый его 50-летию. Музыку, которую играли группа и оркестр, была трибьютом творчеству Пита. Роджер не только созвал много гостей попеть песни Пита, но и позвал Джона и Пита поиграть на сцене. После этого Роджер и Джон отправились в тур по США, исполняя песни The Who. На гитаре был брат Пита Саймон и сын Ринго Старра Зак Старки на барабанах. Тем же летом был выпущен бокс-сет на 4-х дисках, состоящий из песен The Who. Лейбл MCA начал выпускать ремастированные и иногда ремиксовые издания группы. «Live at Leeds» был выпущен первым с добавленными 8-ю треками, и за ним последовало много дисков с бонус-треками, иллюстрациями и буклетами.
1996 год начался с создания новой группы The John Entwistle Band, которая гастролировала по США. Новый альбом этой группы - «The Rock » - продавался на шоу, и после шоу Джон встречался с фанатами.
В 1996 году было объявлено, что The Who вновь соберутся вместе для того, чтобы сыграть «Quadrophenia» на благотворительном концерте в Hyde Park.

Шоу, проводимое 26 июня, совмещало в себе мультимедийные идеи Пита и некоторые идеи из тура Deep End/1989, сопровождаемые группой Роджера. Предполагалось, что это будет только одно шоу, но 3 недели спустя The Who отыграли шоу в Madison Square Garden в Нью-Йорке и в октябре начали тур по Северной Америке. Они были заявлены не как The Who, а выступали под своими именами.
Тур продолжился в Европе весной 1997 года и после ещё 6 недель в США. В 1998 году Пит и Роджер наконец-то окончательно примирились. В мае Роджер предъявил Питу целый список недовольств по поводу пренебрежений Пита группой с 1982 года. Пит расплакался, и Роджер сердечно простил его.

Концертная деятельность (1999—2004)
24 февраля 2000 года Пит на своём сайте разместил 6-дисковый бокс-сет Lifehouse Chronicles. Новый тур The Who начался 25 июня 2000 года. Роджер подталкивал Пита к написанию нового материала, что делало выход нового альбома реальностью. Попытки Пита продвигать музыку The Who в качестве саундтреков достигли успеха, когда телесериал C.S.I.: Crime Scene Investigation выбрал «Who Are You» в качестве главной темы сериала.
После терактов 11 сентября The Who выступали на благотворительном фестивале для полицейских и пожарников 20 октября 2001 года. Этот концерт транслировался по всему миру. В отличие от многих участников, чьи сеты были наполнены важностью и сдержанностю, The Who сделали настоящее шоу. Группа выступала на благотворительном фестивале в Royal Albert Hall в поддержку детей, больных раком 7-го и 8-го февраля 2002 года. Эти шоу стали последними с Джоном.
7 июня 2002 года Джон умер во сне в Hard Rock Hotel в Лас-Вегасе от сердечного приступа, вызванного кокаином. Это случилось за день до начала большого тура группа по США.
Фанаты группы были в шоке, когда Пит объявил, что тур пройдёт без Джона. Сессионный басист Пино Палладино заменил его.

Критики и фанаты проклинали это решение как ещё один пример сбора денег. Позже Пит и Роджер объяснили: они и ещё очень много людей внесли много денег для этого тура и не могли потерять их.
После года паузы Пит, Роджер, Пино, Зак и «Rabbit» дали концерт как The Who в Kentish Town Forum 24 марта 2004 года. 30 марта вышел новый сборник лучших песен группы «Then and Now! 1964—2004» с абсолютно новыми песнями спустя 13 лет «Real Good Looking Boy» и «Old Red Wine», которые были посвящением Джону.

«Endless Wire» (2005—2007)
В 2004 году группа с гастролями впервые посетила Японию и Австралию. 9 февраля 2005 года Роджер получил орден от королевы Британии Елизаветы II за его благотворительную деятельность.
24 сентября 2005 года Пит в своём блоге разместил роман The Boy Who Heard Music. Написанная в 2000 году, это продолжение «Psychoderelict» дало основу многим новым песням Пита. После премьеры новых песен на шоу Rachel Fuller группа начала новый тур, включавший как новые, так и старые песни. 17 июня 2006 года группа выступила в Лидсе, в том же самом университете, где она записала свой знаменитый «живой» альбом 36 лет назад.
Новый альбом «Endless Wire», включающий в себя акустические и рок-песни, а также мини-оперу, основанную на «The Boy Who Heard Music», был выпущен 31 октября 2006 года. Изначально планировалось выпустить альбом весной 2005 года под рабочим названием WHO2. Дата была перенесена в связи с тем, что барабанщик Зак Старки участвовал в записи альбома Don’t Believe the Truth группы Oasis и последующем гастрольном туре. Альбом сразу после выхода занял 7 позицию в чарте журнала Billboard. Его фрагменты включены в программу выступлений гастрольного тура The Who Tour 2006—2007.

Участники группы:
Пит Таунсенд (англ. Pete Townshend) — гитарист, композитор, студийный клавишник
Роджер Долтри (англ. Roger Daltrey) — вокалист, губная гармошка
Кит Мун (англ. Keith Moon) — барабанщик
Джон Энтвисл (англ. John Entwistle) — бас-гитарист, духовые инструменты
 Изменить