Тексты Иностранных Песен

Wild Strawberries - How Long

0
Текст
 
Gunther told me it would take one week
I knew for sure that he was lying
How long?
 
Well, I went to see my doctor
Only she was crying twice as much as me
How long?
 
They say suicide is painless
But I'd like to disagree
I've watched my country cut her veins
I've seen her civilized OD
 
And Thomas More, he signals me
With foreign wars and razor blades
All I can say is how long?
How long?
 
Forgive me this intrusion
You're my only consolation
As my people cry with me
How long?
 
I don't mean to be exploitive
But my God, I know You're listening
And I know that You are crying here with me
 
They say suicide is painless
But I'd like to disagree
I've watched my country cut her veins
I've seen her civilized OD
 
And Thomas More, he signals me
With foreign wars and razor blades
All I can say is how long?
How long?
 
When the vicar shot the stranger
We assumed his good intentions
When the stranger shot
We pronounced him dead
 
There's a part of me that's empty
When the world has stopped it's shaking
There's a part of me that wants it all to end
 
They say suicide is painless
But I'd like to disagree
I've watched my country cut her veins
I've seen her civilized OD
 
And Thomas More, he signals me
With foreign wars and razor blades
All I can say is how long?
 
They say suicide is painless
But I'd like to disagree
I've watched my country cut her veins
I've seen her civilized OD
 
And Thomas More, he signals me
With foreign wars and razor blades
All I can say is how long?
How long?
Перевод
 
Гюнтер сказал мне, что это займет неделю
Я точно знал, что он лжет
Как долго?
 
Ну, я пошел к своему врачу
Только она дважды плакала столько же, сколько и я
Как долго?
 
Говорят, что самоубийство безболезненно
Но я бы не согласился
Я видел, как моя страна перерезала себе вены
Я видел ее цивилизованный OD
 
И Томас Мор, он мне сигнализирует
С иностранными войнами и бритвенными лезвиями
Все, что я могу сказать, это как долго?
Как долго?
 
Простите меня это вторжение
Ты мое единственное утешение
Пока мои люди плачут вместе со мной
Как долго?
 
Я не хочу быть эксплуататором
Но Боже мой, я знаю Тебя слушаю
И я знаю, что Ты плачешь здесь со мной
 
Говорят, что самоубийство безболезненно
Но я бы не согласился
Я видел, как моя страна перерезала себе вены
Я видел ее цивилизованного OD
 
И Томас Мор, он мне сигнализирует
С иностранными войнами и бритвенными лезвиями
Все, что я могу сказать, это как долго?
Как долго?
Когда викарий застрелил незнакомца
Мы предположили, что у него благие намерения
Когда незнакомец застрелил
Мы объявили его мертвым
 
Некоторая часть меня пуста
Когда мир перестал трястись
Некоторая часть меня хочет, чтобы все это закончилось
 
Говорят, что самоубийство безболезненно
Но я бы не согласился
Я видел, как мою страну разрезали ее вены
Я видел ее цивилизованный ОД
 
И Томас Мор, он мне сигнализирует
С иностранными войнами и бритвенными лезвиями
Все, что я могу сказать, это как долго?
 
Говорят, самоубийство безболезненно
Но я бы не согласился
Я видел, как моя страна перерезала себе вены
Я видел ее цивилизованную передозировку
 
И Томас Мор, - сигнализирует он я
С иностранными войнами и бритвенными лезвиями
Все, что я могу сказать, это как долго?
Как долго?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Wild Strawberries

Wild Strawberries - Careful | Текст Иностранной Песни
"Careful in the kitchen", says the man in red He knows exactly where to hang his head Someone's in the bedroom playing with the lamp Love is like her hair beneath the

Wild Strawberries - Sisyphus | Текст Иностранной Песни
I've seen your fame chase the wind Like a tongue on fire Self-portrait of a weather vane In windy November turning My love moves me without moving Thoughts

Wild Strawberries - Easter Morning | Текст Иностранной Песни
Gretta's in the corner but she's miles away Mary's coaxing Adam to stare time in the face And me and Joey Carpenter are listening to the naked miner Talking about the

Wild Strawberries - The Only Things I Know | Текст Иностранной Песни
Maybe you're waiting Hoping the world will spell it's name In an open minded, whole-hearted way Maybe you're waiting Looking for the widow Who's lost

Wild Strawberries - Gravity | Текст Иностранной Песни
Is that a bruise on your shoulder Or the name of a friend Did you cry when you told her Or did you pretend Nobody's hero Ever gets thrown by the wind

Wild Strawberries - Pretty Lip | Текст Иностранной Песни
I'm not the perfect sister, I'm just the wounded one I was created to compare, I'll quit while she's ahead I've finally found the rent, I'll memorize the

Wild Strawberries - On My Own | Текст Иностранной Песни
I want to be the leading lady on my own I want to act sophisticated on my own I want to walk across your ocean I want to file you under C, yeah I want to hang your

Wild Strawberries - Mei Mei | Текст Иностранной Песни
Mama I don't want to run away You know that I could never stay If this letter never reaches home I wave goodbye to you and mei mei You know the placards and the common

Wild Strawberries - I Don't Want To Think About It | Текст Иностранной Песни
Meet me in a doorway I'll be painting pictures of gates You were so crazy I was so chaste I don't know what happened to me I don't know I

Wild Strawberries - Tainted Love | Текст Иностранной Песни
Tainted Love by Soft Cell Sometimes I feel I've got to Run away I've got to Get away From the pain that you drive into the heart of me The love we

Фото Wild Strawberries

 Изменить 
Wild Strawberries

Wild Strawberries - Биография

Wild Strawberries
В маленькой деревеньке Хамлет в окрестностях Торонто (Канада) в старинной церкви вместе с двумя маленькими дочерьми живет счастливая семья. Мать и отец — высокообразованные люди. Она пишет песни и поет их замечательным голосом, а он записывает их на своей скромной домашней студии. Вот уже 15 лет эта семейная пара занимается своим любимым делом. Они начали работать еще на заре 90-х и в то время писали музыку в стиле indie. Тогда же и пришел первый, хотя и совсем небольшой успех. Спустя много лет они снова вернулись к своим первоистокам, по-прежнему укрываясь в своем родном и близком деревенском жилище… Они не стали большими звездами, да и не главное это для них — ведь их музыка нашла своего слушателя, надолго закрепившись в сердцах любителей красивых баллад и гитарных аккордов. Их имена известны многим: Roberta Carter Harrison (Роберта Картер Харрисон) и ее супруг Ken Harrison (Кен Харрисон), вместе основавшие группу Wild Strawberries. А совсем недавно они порадовали своих поклонников великолепным альбомом “ Deformative years”. Легкий рок, красивые гитарные аккорды, сочетающиеся с чарующим голосом Роберты покорили многих меломанов со всего мира. « Очень много людей в последние годы нам пишут письма с одним вопросом: „ Ну как вы там?“. Я считаю, что мы в долгу перед нашими поклонниками, которые в течение многих лет остаются с музыкой, которую мы пишем», — говорит Кен. За много лет они собрали значительное количество поклонников своего творчества.
Началось все с первой дебютной кассеты “ Carving wood spectacles”, а в 1992 году вышел их первый альбом — “ Grace“. В 1993 году вышел сингл ”Life sized Marilyn Monroe” — предвестник вскоре выпущенного альбома “ Be you think I’m lonely”. Эти 2 альбома впоследствии помогли музыкантам стать номинантами премии “ Juno” в категории « Новая группа». После заключения контракта с лейблом Nettwerk в 1995 году и выпуска альбома “ Heroine” популярность The Wild Strawberries стала стремительно расти: по радио звучали новые хиты, график гастролей был расписан далеко вперед, а количество поклонников непрерывно увеличивалось. Они не хотели останавливаться на достигнутом. В 1998 году эта парочка выпустила новый альбом “ Quiver”, а в 2000 году — “ Twist“, который достаточно бурно приветствовали. Изначально этот альбом имел поддержку все того же Nettwerk, однако впоследствии был выпущен на собственном лейбле. После многих разногласий навсегда закончилась зависимость лейбла Wild Strawberries. Очевидно, возвращение к их спокойным мелодиям в стиле indie очень хорошо повлияло на сам проект: душевная гармония, счастье, занятие любимым делом и, конечно же, успех на ближайшие четыре с половиной года. В 2000 году началось сотрудничество с известным на весь мир музыкантом из Германии Andre Tanneberger. Уже совместно с АТВ группа выпустила 7 сингов по Европе. Впервые их сингл ворвался в хит-парады и попал сразу на 7 место. « Для нас это был настоящий прорыв в Европе», — говорит Роберта. На несколько лет она стала основной вокалисткой у Андре. Я думаю, все прекрасно знают и любят их совместные композиции. Неудивительно, что эта канадская парочка стала очень популярной в Европе. Их удивительный талант неоспорим. Спокойная музыка и замечательная лирика Кена и глубокий, захватывающий вокал Роберты мгновенно завоевали сердца европейских слушателей и поставили еще одну галочку в их карьере. В 2005 году вышел последний на данный момент альбом “ Deformative years”. Этот альбом своего рода возвращение назад к первоистокам их творчества. Все композиции были записаны и выпущены музыкантами в их собственной домашней студии, не было никаких продюсеров — всю работу группа взяла на себя. Никаких дополнительных украшений, переговоров и контактов — всё это, несомненно, придало альбому особую ценность. Наполненный чарующими мелодиями, чувственным вокалом и общей необычностью, тем не менее переплетаясь с поп-мотивами, этот альбом укрепил их фамильную марку в мире поп-рок музыки. « Это первый альбом за долгое время, который мы записали сами для всех наших поклонников. Мы сделали это, потому что нам нравится то, чем мы занимаемся. Этот альбом был записан от чистого сердца, но в то же время — это крик души», — говорит Роберта. — « У нас двое подрастающих детей, и, кажется, что мир вокруг них рушится. Всё это наложило темный отпечаток на нашу лирику, но всё же в них есть кусочек надежды». Этот альбом был записан после трагических событий 11 сентября. ”Deformative years” — творческая попытка передать то, что в душе у молодых родителей в такое неспокойное время. « Впервые я начал писать о том, что значит быть родителями, — говорит Кен. — Причем именно в то время, когда может произойти что-то страшное — детей похищают, здания взрывают, это подавляет. Именно эти мысли пронизывают весь альбом… Мне нечего сказать моим детям, все сказано в песнях». Итак, в своем причудливом домике в старой церкви в деревушке Хамлет Wild Strawberries создали романтический и магический мир гитарной музыки для своих маленьких девочек, а также для всех тех, кто верит в доброту, нежные чувства и живет в гармонии с окружающим миром. www. wildstrawberries. com RU_Trance (14 января 2007 года)
 Изменить