Тексты Иностранных Песен

Wolfmother - Tales From The Forest Of Gnomes

0
Текст
 
Oh, my friend
Don't get caught in yesterday
All the things we've heard
Have left and made their way
 
Lower your guns even if love has turned to spite
We may find the enemy waiting inside
Light the candle to see what may unfold
 
If you listen to the sound
Within your mind
You may find your answer
Flowing in the tide
 
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
 
So I wrote her a letter
And I tried to forget her
Well, I don't know I'd I'll go
Can you hear the river flow?
 
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well, I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
 
Lower your guns even if love turns to spite
We may find the enemy waiting inside
Light the candle to see what may unfold
 
Oh, my friend
I hope you're done with yesterday
All the things we've heard
Have left and made their way
 
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
 
So I wrote her a letter
And I tried to forget her
Well I don't know if I'll go
Can you hear the river flow?
 
Say goodbye to your sorrow
And hello to tomorrow
Well, I hear the fiddlers call
Say that love is here for all
 
Lower your guns even if love turns to spite
We may find the enemy waiting inside
Light the candle to see what may unfold
 
Перевод
 
О, мой друг
Не попадись вчерашнему дню
Все, что мы слышали
Ушли и пробились
 
Опустите оружие, даже если любовь перевернулась назло
Мы можем обнаружить врага, ожидающего внутри
Зажгите свечу, чтобы увидеть, что может развернуться
 
Если вы прислушаетесь к звуку
В своем разуме
Вы можете найти ответ
Течет волной
 
Попрощайся со своей печалью
И привет завтрашнему дню
Ну, я слышу зов скрипачей
Скажи, что любовь здесь для всех
 
Итак Я написал ей письмо
И пытался забыть ее
Ну, не знаю, пойду ли я
Слышишь, как течет река?
 
Попрощайся с твоя печаль
И привет завтрашнему дню
Что ж, я слышу звон скрипачей
Скажи, что любовь здесь для всех
 
Опусти оружие, даже если любовь обратится в злобу
Мы можем найти враг ждет внутри
Зажгите свечу, чтобы увидеть, что может произойти
 
О, мой друг
Надеюсь, вы закончили со вчерашним днем
Все, что мы слышали
У нас есть ушли и отправились в путь
 
Попрощайтесь со своей печалью
И привет завтрашнему дню
Ну, я слышу звон скрипачей
Скажи, что любовь здесь для всех
 
Так что я написал ей письмо
И я пытался забыть ее
Ну, я не знаю, пойду ли я
Ты слышишь, как течет река?
 
Попрощайся со своей печалью
И привет завтрашнему дню
Что ж, я слышу звон скрипачей
Скажи, что любовь здесь для всех
 
Опусти оружие, даже если любовь обратится в злобу
Мы можем обнаружить врага, ожидающего внутри
Зажгите свечу и посмотрите, что может произойти
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Wolfmother

Wolfmother - Phoenix | Текст Иностранной Песни
Illumination inside of you Simplicity is in all we do Like a landslide falling beneath you Look to the future is all we can do Like a phoenix rising in the sky We

Wolfmother - Pilgrim | Текст Иностранной Песни
Hey there gypsy, walk without a sound See those people try to put you down She's got wisdom inside her hand For no good reason ever could be found With all the

Wolfmother - Tales | Текст Иностранной Песни
Oh my friend, don't get caught in yesterday All the things, we've heard have left and made their way Lower your guns even if love has turned to spite We may find the

Wolfmother - Fell Down A Hole | Текст Иностранной Песни
I wanna be in Wonderland I wanna get down in the sand She's got that magic touch I don't need to mess around Could you lend a hand? 'Cause people

Wolfmother - Witchcraft | Текст Иностранной Песни
Wrote a letter to you and threw it away Spirit tried to call me, I have no words to say Sister can you tell me if it's gonna be okay The chains and bangles were ringing

Wolfmother - Woman | Текст Иностранной Песни
Woman, you know you, woman You gotta be a woman I've got to feeling alone When you're talking to me See right through me I've got to feeling of love

Wolfmother - New Moon Rising | Текст Иностранной Песни
And the fields are turning And the temperature's a rising I see the factories are burning When the wheels keep a turning Well, I've seen that you've grown

Wolfmother - California Queen | Текст Иностранной Песни
Slipped off into the slip stream She's looking for the summer dream Came down from the mountain To find another machine Running down all the byways Listen to

Wolfmother - Pleased To Meet You | Текст Иностранной Песни
I'm pleased to meet you, may I greet you Welcome to the golden age With relief from the grief Things will never be the same Dont believe what you read Was it

Wolfmother - Where Eagles Have Been | Текст Иностранной Песни
Well, we always seem to worry Life's becoming such a flurry Can't you see that there's lights in the dark Nothin's quite what it seems in the city of dreams

Фото Wolfmother

 Изменить 
Wolfmother

Wolfmother - Биография

Представить австралийское рок-трио Wolfmother лучше всего смогут его создатели, называющие свою группу «психоделическим, звуковым, сексуальным цунами». «Это трое парней, которые выходят на сцену, выдавая на-гора все, что они умеют, вкладывая сердце и душу, получая огромное удовольствие от всего, что с ними происходит, и пытаясь увлечь зрителей в путешествие лет на тридцать назад, - описывает свою команду басист Крис Росс. - Я думаю, однажды почувствовав, что удивляться и удивлять других можно до бесконечности, мы все время пытаемся создавать и поддерживать этот образ». В музыкальной системе координат этот образ формировался из элементов хэви-метала, хард-рока, психоделии, стоунер-рока и оказался в итоге настолько удачным во всех смыслах, что принес команде признание на самом высоком музыкальном уровне, выразившееся в нескольких престижнейших премиях, включая Grammy.

Авторов цунами под названием Wolfmother трое: вокалист и гитарист Эндрю Стокдейл (Andrew Stockdale), клавишник и бас-гитарист Кристофер Росс (Christopher Ross) и барабанщик Майлз Хескетт (Myles Heskett). Краткая биографическая справка о музыкантах сообщает следующее.

Эндрю Стокдейл родился 20 июля 1976 года и провел детство в Эшгрове, Австралия. Его музыкальное образование начиналось с пластинок Джими Хендрикса, Джимми Пейджа, Ричи Блэкмора, Тони Айомми и других героев хард-рока 60-70-х. Начало 2000-х он встретил уже как активный деятель отечественной рок-сцены, а точнее, ее тяжелого цеха. Этого вокалиста и лид-гитариста называют лидером ретро-метал-движения 2000-х, сравнивая его голос с вокалом Роберта Планта и Оззи Озборна, а манеру игры - со стилем Дэвида Гилмора из Pink Floyd.

Будущий басист и клавишник Крис Росс родился в Ирскиневилле, Австралия, и получил профессию конструктора. Скорее всего, он так и конструировал бы себе спокойно, занимался семьей и детьми, если бы не оказалось, что группа Wolfmother, в которой он играл в свободное время, не начала приобретать нешуточную популярность в Австралии. Не последнюю роль в этом сыграл сам Росс, прославившийся своими театральными выходками и умением играть на клавишах, поставленных вертикально.

Майлз Хескетт, будущий барабанщик Wolfmother, родился 21 ноября 1977 года в семье учительницы и художника. Он рос и учился в Сиднее, а после колледжа пошел по стопам отца - работал художником-графиком. Он же оформлял обложки первых дисков группы.

Встретились эти «три одиночества» в Сиднее. Судьба свела их в составе экспериментального квартета The Ambulance Men. На руинах этого проекта в 2004 году и образовалось свеженькое трио Wolfmother. В сентябре 2004, после соответствующего подготовительно-концертного периода, команда записала и опубликовала дебютный мини-альбом «Wolfmother». Диск основывался на их первых демо-записях, которые они делали наобум, особо ни на что не рассчитывая, но которые привели к совершенно непредсказуемым последствиям. Открыв счет студийным релизам, группа начала осваивать все более крупные сценические площадки. Это «психоделическое, звуковое и сексуальное цунами» по достоинству оценили зрители ведущих австралийских фестивалей Big Day Out и Homeback. А пока команда общалась с меломанами вживую, благодарная рок-аудитория, не жалея кошельков, повышала рейтинг трио в австралийских чартах, гарантировав мини-альбому 35-ю позицию.

В начале 2005 года Эндрю Стокдейл, Кристофер Росс и Майлз Хескетт отправились в Лос-Анджелес, где поступили в распоряжение продюсера Дейва Сарди (Dave Sardy), известного по работе с Jet и Oasis. В октябре 2005 полноформатный дебют команды, тоже озаглавленный «Wolfmother», был опубликован в Австралии.

Незадолго до его появления на родине музыкантов вышел первый промо-сингл «Mind’s Eye»/»Woman», который дебютировал в австралийском Тор 30. Предварительной концертной пристрелки и ротации по радио было достаточно, чтобы лонг-плей «Wolfmother» стартовал в поп-чарте под третьим номером. С тех пор он больше года провел в австралийском Тор 20 и стал уже трижды платиновым.

В том же 2005 году трио начало сбор почетных трофеев. Первой в их коллекции появилась награда J Awards, присужденная им молодежной радиосетью Австралии Triple J за лучший альбом года. В эфире Triple J сразу шесть песен команды вошли в число самых популярных радиохитов 2005 года.

В 2006-м музыканты начали наступление на международный музыкальный рынок. Весной 2006 появился еще один мини-альбом «Dimensions», а вслед за ним состоялся международный релиз лонг-плея «Wolfmother». Австралийцы не ударили в грязь лицом. В Штатах диск поднялся на 22 строку поп-чарта, в Великобритании отметился под 25 номером, а в Канаде получил золотой сертификат. Американский журнал «Rolling Stone» включил Wolfmother в десятку самых перспективных молодых групп.

Музыка Wolfmother подтверждала основную тенденцию последних лет: самыми перспективными выглядят команды, играющие по сути ретро. Австралийское трио завоевало симпатии рок-фанов, возрождая хард-рок в стиле 70-х, демонстрируя плотное знакомство с музыкой и текстами Led Zeppelin и Black Sabbath, да и с записями коллег помоложе - White Stripes и Queens of the Stone Age. На маститых знатоков рока дебют Wolfmother не произвел такого яркого впечатления, как на юное поколение меломанов. Но исполнительское мастерство музыкантов, их харизма и талант шоу-менов не прошли незамеченными, а организаторы Grammy 2006 даже отметили музыкантов специальной премией, присудив им победу в номинации «лучшее исполнение хард-рока» за песню «Woman». Не лишним будет упомянуть, что соперниками Wolfmother в этой категории были Nine Inch Nails, System of a Down, Tool и Buckcherry.

За два года с момента издания дебюта в коллекции трио набралось уже с десяток наград, включая звание лучшей группы и приз за лучший альбом от Ассоциации рекординговой индустрии Австралии (ARIA Awards), титул лучшей концертной группы и лучшего бас-гитариста, персонально присужденное Крису Россу устроителями Jack Awards, а также победа в номинации «Лучшая новая группа» по выбору читателей «Total Guitar». Не говоря уже о полутора десятка номинаций, в том числе на MTV Awards и Brit Awards.

В 2009 вышел их новый альбом Cosmic Egg, который в принципе продолжил тенденции группы, однако звучание группы стало заметно мягче и все более склоняется к хард-року в стиле 70-х.

 Изменить