Тексты Иностранных Песен

Woven Hand - Arrow Head

0
Текст
 
Do tell, how is the little pilgrim's progress
Does he endeavor to persevere
Close mantled to knives and kisses
Just like when you were here
 
What little he had, from him it was taken
For in the small things he could not be trusted
Arrow head, arrow head run motor city rusted
Nailed to the floor by an old time gaze
 
Who is, who was, who is to come
Given to other lips and spoken on other tongues
Where are you and where have you been
Hold fast, hold fast till he come again
 
Would it do, would it do any good
To be able to remember the white of the page
The black of the ink
Thrown overboard lest the whole ship sink
 
You talk this way as you go walkin'
Weavin' your way through the straw
It comes so slow and leaves so quick
Under grace we strike the stricken law
 
Who is, who was, who is to come
Given to other lips and spoken on other tongues
Where are you and where have you been
Hold fast, hold fast till he come again
 
Who is, who was, who is to come
Given to other lips and spoken on other tongues
Where are you and where have you been
Hold fast, hold fast till he come again
 
Перевод
 
Скажите, как продвигается маленький паломник
Старается ли он упорствовать
Близок к ножам и поцелуям
Так же, как когда вы были здесь
 
То немногое, что у него было, от его забрали
Ибо в мелочах ему нельзя было доверять
Наконечник стрелы, наконечник стрелы беги, мотор город заржавел
Пригвожден к полу взглядом старины
 
Кто такой, кто был, кто должен прийти
Данный иным устам и сказанный на иных языках
Где ты и где ты был
Держись, держись, пока он не придет снова
 
Было бы сделать, принесет ли это какую-нибудь пользу
Чтобы запомнить белый цвет страницы
Черный цвет чернил
Выбросить за борт, чтобы весь корабль не затонул
 
Вы так говорите, как вы иди гуляй
Прокладывая свой путь сквозь соломинку
Она приходит так медленно и уходит так быстро
Под благодатью мы наносим удар по нарушенному закону
 
Кто есть, кто был, кто должен прийти
Дано иным устам и сказано на иных языках
Где ты и где ты был
Держись, держись, пока он не придет снова
 
Кто есть, кто был, кто должен приди
Дано иным устам и сказано на иных языках
Где ты и где ты был
Держись, держись, пока он не придет снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Woven Hand

Woven Hand - My Russia | Текст Иностранной Песни
The morning comes, I've not yet closed my eyes Cold and bright as I need it and the sun does rise These were my thoughts as I passed 'neath your window I saw you through

Woven Hand - Aeolian Harp (Under The World) | Текст Иностранной Песни
Now is the end of the gentile Pluck aeolian harp, my child Beyond the lust of this moment Thin as a pine slat It does no good to call you mine You're a big

Woven Hand - Story And Pictures | Текст Иностранной Песни
Shook out my salvation in all four corners of my room Lowly is the dust, trustworthy the broom White lady, growlin' on a chain Peacock caw the sound of my lover's

Woven Hand - Blue Pail Fever | Текст Иностранной Песни
Thy will be done Here on this highway In every house and field I pray All in meekness yield, aided by want Among stranger people To disgrace so soon I've

Woven Hand - The Good Hand | Текст Иностранной Песни
I am nothing without his ghost within And all your wooden eyes cannot see The good hand upon me I took my shelter 'neath the familiar tree I'm livin' where

Woven Hand - Corsicana Clip | Текст Иностранной Песни
Riding you down Up the backstairs Skip alive, walking wounded man As big as your fist Who gave you such a heart Such a heart as this Spread out on the

Woven Hand - White Bird | Текст Иностранной Песни
These thoughts of you, they are a gift The smell of you on the winds due shift Behind a chosen curtain, I'm set adrift The talk of you still on my lips You come

Woven Hand - Obdurate Obscura | Текст Иностранной Песни
Braided in the hair of the earth Sweet grass your brother inferior O obdurate Do beg to differ Rolling to and fro The sleeping camp A burning lamp Never the

Woven Hand - Ain't No Sunshine | Текст Иностранной Песни
Ain't no sunshine when she's gone It's not warm when she's away Ain't no sunshine when she's gone She's gone much too long Anytime she goes

Woven Hand - The Beautiful Axe | Текст Иностранной Песни
The night holds Holds a candle to you I see you are a hummingbird Living in the shadows of law Cleave her to vivid of dreams Picture before you The living word

Фото Woven Hand

 Изменить 
Woven Hand

Woven Hand - Биография


Дэвид Юджин Эдвардс родился в 1968-м году.
Еще будучи мальцом, Дэвид начал познавать азы игры на скрипке и ударных, слушая духовные песнопения, а также песни Джонни Кэша, Хэнка Уильямса и Лари Норманна. Позже его заинтересовали AC/DC и Motorhead, благодаря творчеству которых Дэвид начал учиться играть на гитаре.
В 14 лет он примкнул к составу панк-группы Restless Middle Class, поскольку уже был фэном творчества культовых панк-групп Black Flag и Joy Division. Позже Дэвид ушел играть в команду Pavilion Steps, в составе которой принял участие в записи семипесенного альбома Snow Songs в мае 1985-го. Когда состав группы поменялся, парни переименовались в Bloodflower, и под новым названием был записан релиз Come, Faithful and True в 1987-м.
Поскольку дедушка Дэвида посещал Назарянскую церковь, которая в те годы была консервативной по отношению почти ко всему, Эдвардс решил перейти к баптистам. В семнадцать лет после женитьбы он вместе со своей женой переехал в Денвер (штат Колорадо), где стал посещать межконфессиональную протестантскую церковь.
В 1988-м Эдвардс присоединился к составу группы Denver Gentlemen, в которой играл вместе со своим хорошим другом Джефри-Полом Норлендером.
В 1990-м, переехав в Лос-Анджелес, Дэвид познакомился с Жаном-Ив Тола и Паскалем Хамбертом, игравшими в группе Passion Fodder. После совместных музицирований к 1992-му в свет вышел проект Horsepower, позже переименованный в 16 Horsepower. Название группы было позаимствовано из песни, в которой пелось о человеке, чья жена умерла, и ему понадобилось запрячь всех своих лошадей, чтобы везти гроб.
И, хотя Жан-Ив полностью прогрузился в работу в составе новой группы, его коллега Паскаль не торопился с выбором и по больше части оставался постоянным членом Passion Fodder.
В 1994-м 16 HP записывают семидюймовник Shametown, а в 1995-м выпускают дебютный EP - 16 Horsepower.
Альбом Sackcloth ’N’ Ashes, вышедший в 1996-м, шел на ура в Голландии и по итогам журнал OOR попал на 4-ю позицию лучших альбомов года. Паскаль Хамберт, который прежде не считал 16 HP серьезным для себя проектом, наконец, осел в группе на постоянных началах, поскольку из-за разногласий состав 16HP покинул прежний бас-гитарист Кевин Солл.
Из-за того, что в Америке диски 16 Horsepower не имели успеха, контракт с лейблом A&M был прекращен и группа перебралась на маленькие лейблы Razor & Tie и европейский Glitterhouse. В 1997-м вышел альбом Low Estate, который по итогам того же OOR попал на 9-е место самых лучших альбомов 1997-го.
Немалую роль в популяризации 16 HP в Скандинавии сыграл тот факт, что группа выступала в Норвегии на разогреве у Боба Дилана, чьим творчеством на протяжении многих лет вдохновлялся Дэвид Юджин. Наибольшее влияние на творчество Дэвида оказал не только Боб Дилан, но и Ян Кертис (Joy Division), и христианский певец поклонения Андре Кроч (Andrae Crouch).
В 2000-м выходит альбом Secret South, который группа записывает самостоятельно, а чуть позже выходит концертник Hoarse, после чего группа отправляется в тур по Великобритании.
В записи альбома Secret South принимала участие дочка Эдвардса - Ашер Эдвардс, которая сыграла в ходе записи несколько партий на скрипке. В 2001-м американский независимый журнал Westword провозгласил релиз Secret South – “Альбомом года”. Тем временем Паскаль Хамберт запустил свой сольный проект Lilium и записал альбом Transmission Of All The Good-Byes.
В 2002-м Дэвид Юджин запускает свой соло-проект Woven Hand, параллельно участвуя в записи альбома Folklore для 16HP на лейбле Jetset Records.
Woven Hand в Европе принимают на ура и Эдвардса приглашают в Брюссель написать музыку для Ultima Vez - современной балетной постановки. После записи Ultima Vez пригласили Эдвардса в тур по Франции, Вене, Брюсселю и ряду других городов, таким образом, Эдвардс отыграл порядка десяти полных концертов для Ultima Vez вживую.
Позже эта запись была выпущена в Штатах на лейбле Soundsfamilyre и получила название Blush Music, по праву считаясь первым альбомом Эвардса в рамках проекта Woven Hand.
Хаберт и Тола объединили усилия и приступили к записи альбома Short Stories для Lilium, а также выпустили последний альбом 16 Horsepower – Olden, который является сборником ранее записанных и неизданных песен 16 HP периода 1993–1994 годов.
Неумолимый Дэвид Юджин получает приглашение сыграть роль музыканта в фильм Андре Дугласа Searching For The Wrong-Eyed Jesus, где исполняет две песни Phyllis Ann и Wayfaring Stranger.
Весной 2004-го 16 Horsepower отправляются в тур по Штатам, после чего Woven Hand во главе с Эдвардсом отправляются в Скандинавию, где дают концерты с Суфьяном Стивенсом (Sufjan Stevens).
До этого Эдвардс успешно гастролировал по Штатам и Европе с Morphine, Шэйном МакГаваном (Shane MacGowan) и Ником Кэйвом, с которым критики так любят его сравнивать.
В 2005-м 16 Horsepower объявляют о распаде, после чего группа официально разделяется на проекты Lilium и Woven Hand. Жан-Ив Тола вместе со своей женой начинает свой частный бизнес, связанный с разведением лошадей, а Паскаль переезжает с женой на свое ранчо.
В 2005-м Эдвардс участвует в качестве композитора в очередной постановке балетной группы Ultima Vez - Puur.
В 2006-м к постоянно изменяющемуся составу Woven Hand присоединяется Паскаль Хамберт, а к началу декабря Woven Hand отправляются Москву, где дают концерт в известном клубе “На Брестской”. Дэвид давно хотел посетить Россию, поскольку ему о ней много рассказывала его жена, чьи родственники иммигрировали из СССР в Штаты незадолго до начала Второй Мировой.
 Изменить