Тексты Иностранных Песен

Yattering - Life For Life

0
Текст
 
Internally old organism
Rejected its fetus
But occuring reactions won't allow
To tear out the bringer
Of human existence
Fight for life - what life,
Which one question
In great fulfilmnet life was created
To sacrifice - life for life...
Off happiness for human
Satisfaction left is
Impotence and emptiness...
And scattered human
Creation is being removed...
Save life - but what life,
Which one question piece by piece,
Effectively and carefully
Small head which was
Supposed to see the world
(to give happiness and
mother's devotion)
Inertly lies in the surgeon's hands -
A few stumps, closed and blood covered
Eye - lids, deadly grimace
Of the childish face...
Someone must stay life -
-But what for, why?
Emptiness will persist,
Nervous breakdown and fear...
Looking at the deadly fetus in all -
-Embracing inability
weeping won't help
in blood - life is taken away to rescue
(Another) life
and then...to forget (?) - life for life
Unforgettable grief...
 
Перевод
 
Внутренне старый организм
Отторгнул свой плод
Но возникающие реакции не позволят
Вырвать носящего
Человеческого существования
Борьба за жизнь - какая жизнь,
Какая один вопрос
В великом исполнении жизнь создана
Чтобы пожертвовать - жизнь за жизнь...
От счастья человеческому
Удовлетворение осталось
Бессилие и пустота...
И рассеялись человеческое
Творение удаляется...
Спасти жизнь - но какую жизнь,
Какой вопрос по частям,
Эффективно и осторожно
Маленькая голова, которую надо было
Должно было видеть мир
(чтобы дарить счастье и
материнскую преданность)
Вяло лежит в руках хирурга -
Несколько культей, сросшихся и залитых кровью
Глаза - веки, смертельная гримаса
О детское лицо...
Кто-то должен остаться в жизни -
-Но зачем, почему?
Пустота сохранится,
Нервный срыв и страх...
Глядя на смертоносный плод в все -
-Принятие неспособности
плач не поможет
в крови - жизнь отнимают, чтобы спасти
(Другую) жизнь
а потом... забыть (?) - жизнь на всю жизнь
Незабываемое горе...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Yattering

Yattering - ...An Inanimate | Текст Иностранной Песни
An inanimate Blood - red spot Awakes curiobity Of the crowd passing by Still warm pieces of A short life Bits of human flesh Deprived of shape Reached by

Yattering - Living Bomb | Текст Иностранной Песни
[Music: Yattering, Lyrics: Brezniew] I am ready for death But I'll take many of you with me In the name of right cause I'll stain with blood As a living

Yattering - Panic In A Sea Of Blood | Текст Иностранной Песни
[Music: Yattering, Lyrics: Brezniew] Lust for a murder Like a sexual perversity Written down in genes For generations Provokes you to strange, sick acts You

Yattering - The Murderer | Текст Иностранной Песни
Got a life sentence For taking part in a brutal murder Of his own siter Caused by sexual drives. Sentenced by humanity Cursed for brutality For the cliched

Yattering - The Art Of The 20th Century | Текст Иностранной Песни
I relase your blood I let flow - more And more - I smash Pieces of you on the wall Your body no longer resists - You are to surrender - - You are to die.

Yattering - Annihilation Of Fellow Creatures | Текст Иностранной Песни
A body kept alive for years Cripple and lying now in dirt of decayed Remains of organic substances A syndrome of inner damage Showing troubles In the mental

Yattering - Eyes Can See... | Текст Иностранной Песни
[Music: Yattering] [Lyrics: Marcin ?wierczyski] Generated of hatred ganetically Wasted creature Development killingly attacked With morbid violence

Yattering - Pleasure | Текст Иностранной Песни
Try to comprehend me Before you tear the aorta Stab with a knife... ...Once again Cut throat does not compare To the pleasure of raping a child Following her,

Yattering - Non-Adapted Socially | Текст Иностранной Песни
[Music: Yattering, Lyrics: Svierszcz] You act instinctively Your hands compress on neck Nothing can get rid of embrace Your sadism strengthens Disturbance of

Yattering - Anal Narcotic | Текст Иностранной Песни
Babies asses profaned By lustful Psychopath' penises Asses from which blood And entrails' fragments Spill out. Inconceivable scream - tearing Apart

Фото Yattering

 Изменить 
Yattering

Yattering - Биография

Гданьская команда Yattering образовалась в начале 90-х, когда случайная встреча трех человек - Марека Хьюди Шуджикевича (гитара), Мартина Свирча Свирчинского (бас, вокал) и Мартина Забки Голебьевского (ударные) - переросла в нечто большее. Впрочем, становительный период занял у группы порядка пяти лет, и лишь в 1996-м музыканты взялись за дело всерьез, записав парочку демокассет: Promo 96 и The Sick Society. Но если с этими пленками коллектив просто сделал заявление о своих брутальных намерениях, то третий пробник привел к попаданию одного из треков на сэмплер легендарного андеграунд-издания Thrash EmAll.

Последующие пару лет Yattering усиленно выковывали свою популярность различными концертами и участием во всевозможных фестивалях, а в январе 1998-го взялись ваять дебютный альбом. Сессии проходили в студии Selani, командовал парадом Энди Бомба (Vader, Christ Agony, Behemoth), а за реализацию дисков отвечала фирма Moonlight Productions.

Несмотря на мизерность выпускающего лейбла высокотехничный Human s Pain получил в польской прессе массу лестных откликов и по оценкам ряда изданий был признан лучшим релизом года. Более того, на группу обратили внимание и в других европейских странах, где ее назвали главным претендентом на трон Vader. Выпустив в сентябре 1998-го миньон Exterminate, в который вошли каверы Brutal Truth и Slayer, коллектив активизировал концертную деятельность, для чего потребовался второй гитарист. Пополнив свои ряды Мариушем Трюфелем Доморадзким, Yattering провели ряд туров с Devilyn, Krabathor и Count de Nocte. В 1999-м у польских дэтстеров начались конфликты с Moonlight и они сменили прописку, воспользовавшись предложением от французского лейбла Season Of Mist.

Той же осенью команда отыграла пару престижных сетов на разогреве у Marduk и Angel Corpse. На следующий год группа выкатила свой второй брутал-опус - Murder s Concept. Работа привлекла внимание американцев из Relapse Records, которые испросили у поляков несколько ранних демо-треков для сборника Polish Assault.

Более того, одновременно с этой компиляцией янки переиздали для заокеанского рынка Murder s Concept и заключили с Yattering договор о дальнейшем сотрудничестве. Каково же было удивление выделенного в помощь продюсера, когда тот увидел, что музыканты забросили тяжеленные риффы и подобно каким-нибудь Radiohead занялись экспериментами с электроникой. Их новый альбом, наглым образом тяготевший к техно, издатели расценили как шутку и отказались выпускать его в продажу. Дело кончилось утратой контракта, и лишь в 2002 году команде удалось заключить договор с британцами из Candlelight Records.

Выпущенный этой фирмой диск Genocide ознаменовал возвращение группы к брутальным корням, а в поддержку релиза коллектив провел тур вместе с Unleashed и In Battle. Весной 2005-го с помощью Chaos III Production злополучный альбом III все же увидел свет, но не прошло и нескольких месяцев, как ушел Голебьевский, а его отставка привела к прекращению всяческой деятельности Yattering в 2006 году.
 Изменить