Allow cookies in your browser

Zoegirl - Even If | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Zoegirl - Even If

0
Текст
 
Stranded in the middle of a hurricane
I've got an umbrella but nowhere to stay
Do I give up now, do I face the cold
I better get some boldness
 
Looking to the left I see it coming
I'm alone and I'm scared and it's heading my way
Do I run, do I hide, do I dare close my eyes
Do I face the fear inside
 
Time after time
Lord, I'll keep running back to you
Keep running back to you
I, I realize this time that I'll be fine
 
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing's gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what's left of me is taken, I will not be shaken
 
Landed in the middle of the desert
And I'm wondering why what keeps me alive
When the water I drink
And the air that I breathe is dry
 
Time after time
Lord, I'll keep running back to you
Keep running back to you
I, I realize this time that I'll be fine
 
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing's gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what's left of me is taken, I will not be shaken
 
Even in the darkest night
I know I'll be alright
The world is bound to change
But you always stay the same
 
You give me joy, you give me hope
You give me love that doesn't change
 
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing's gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what's left of me is taken, I will not be shaken
 
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing's gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what's left of me is taken, I will not be shaken
 
Перевод
 
Застрял посреди урагана
У меня есть зонтик, но негде остановиться
Сдаюсь ли я сейчас, неужели мне грозит холод
Мне лучше набраться смелости
 
Посмотрев налево, я вижу, как оно приближается
Я один, и мне страшно, и оно приближается ко мне
Бегу ли я, прячусь ли, смею ли я закрыть глаза
Смогу ли я взглянуть в лицо страх внутри
 
Раз за разом
Господи, я буду продолжать бежать к тебе
Продолжу бежать к тебе
Я, на этот раз я понимаю, что со мной все будет в порядке
 
Даже если звезды падут дождем
Даже если завтра никогда не наступит
Даже если мир, который я знаю, рухнет
Ничто не встанет на моем пути
Даже если солнце покинуло небо
И даже если эти слезы никогда не высохнут
Даже если горы упадут и рухнут
Если то, что от меня осталось, заберут, я не буду потрясен
 
Приземлился посреди пустыни
И мне интересно, почему то, что поддерживает меня в живых
Когда вода, которую я пью
И воздух, которым я дышу, сухой
 
Раз за разом
Господи, я буду продолжать бежать обратно в ты
Продолжай бежать к тебе
Я, на этот раз я понимаю, что со мной все будет в порядке
 
Даже если звезды падали дождем
Даже если завтра никогда не наступит
Даже если мир, который я знаю, должен рухнуть
Ничто не встанет на моем пути
Даже если солнце покинет небо
И даже если эти слезы никогда не высохнут
Даже если горы упадут и рухнут
Если что слева от меня забрали, я не поколеблюсь
 
Даже в самую темную ночь
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Мир обязательно изменится
Но ты всегда останешься прежним
 
Ты даешь мне радость, ты даешь мне надежду
Ты даешь мне любовь, которая не меняется
 
Даже если звезды падали дождем
Даже если завтра никогда не наступало
Даже если мир, который я знаю, рухнет
Ничто не встанет на моем пути
Даже если солнце покинет небо
И даже если эти слезы никогда не высохнут
Даже если горы упадут и рухнут
Если заберут то, что от меня осталось, я не буду потрясен
 
Даже если звезды падут дождем
Даже если завтра никогда не наступит
Даже если мир, который я знаю, должен рухнуть
Ничто не рухнет буду стоять на моем пути
Даже если солнце покинет небо
И даже если эти слезы никогда не высохнут
Даже если горы упадут и рухнут
Если то, что от меня осталось, заберут, я не буду потрясен
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Zoegirl

Zoegirl - Dead Serious | Текст Иностранной Песни
Who's that girl with the Bible in her hands The smile on her face, she doesn't get it, I don't understand The way she walks with her head in the clouds She

Zoegirl - Save Myself | Текст Иностранной Песни
Stop, take a minute, take a breath From the pressure, from the need to know why What makes you alive Why do we rely on ourselves? Putting God up on a shelf We depend on

Zoegirl - Skin Deep | Текст Иностранной Песни
Sometimes I feel lost in a sea of insecurity That rages inside of me, so terribly caught And the waves of self-rejection Make me question my ability But there's a

Zoegirl - Anything Is Possible | Текст Иностранной Песни
I know that you've been thinking I see it in your eyes You're holding on to something But still you don't know why So walk by faith and not by what you

Zoegirl - Give Me One Reason | Текст Иностранной Песни
Give me one reason to live without Him Give me one reason to walk away I know you don't understand this feeling How can I show that He is the reason I have to let you

Zoegirl - Not The One | Текст Иностранной Песни
Sick of all the games This story's getting old It's time for a change I'm gonna take control I'm not an object or possession You played with the

Zoegirl - Living For You | Текст Иностранной Песни
There was a time when I'd believe in anything but you I closed my eyes and let you in Ready to let my life begin, it just hit me, couldn't ignore it Heard your voice

Zoegirl - For Your Love | Текст Иностранной Песни
Chorus I would climb up an endless mountain for Your love I would crawl across the mighty desert for Your love You set the world in motion You made the stars and

Zoegirl - Ordinary Day | Текст Иностранной Песни
Oh, come on Woke up this morning, went to the window, saw a rainy day Feeling the pressure from all of the things, I gotta face today All of my days are totally crazy

Zoegirl - You Get Me | Текст Иностранной Песни
V1 Wonderful is what i perceived this life would be pain and problem free but over time i found reality and through it all i see that you're the only one who gets

Фото Zoegirl

 Изменить 
Zoegirl

Zoegirl - Биография

Все три девушки, перед тем как объединиться в один состав, приехали из разных частей Америки, и не могли по началу найти общую середину, но постепенно они привыкли друг к другу, и сегодня все три лучшие подруги.

Алиса родилась в Лос-Анджелесе в христианской семье. Она дочка известного пионера в области христианского рока Чака Джирара, игравшего в составе группы Love song. Сегодня Чак Джирар является певцом поклонения. В детстве Алиса очень много времени уделяла гимнастике, и даже планировала стать профессиональной спортсменкой в будущем, но Бог распорядился иначе, и Алиса занялась музыкой. Алиса училась играть на пианино, и вскоре уже выступала с концертами. После она переехала в Нью-Йорк, где применяла свои музыкальные таланты в одной из центральных церквей, занимавшейся молодежью.

Кристина родилась тоже в христианской семье и начала познавать творческие азы еще с подросткового возраста. После того, как она закончила музыкальную школу, она отправилась в Сент-Луис, где присоединилась к составу христианской группы Spirit Wing. В 1998 году Кристина отправилась в Нэшвилль, где поступила в университет Белмонта, где приступила к более глубокому изучению музыкального искусства.

Крисси Конвэй единственная, кто из группы не родилась в христианской семье. Она родилась в Нью-Джерси, где принимала участие в составе ряда музыкальных коллективов. Когда Криси после довольно-таки успешного в творческом плане детства, начала осознавать, что ее жизнь становиться однообразной и серой, в итоге она отдала свое сердце Христу.

В 1999 году Алиса была кандидатом на участие в проекте герлз-бэнда, который готовили на своем лейбле Sparrow records Питер Йорк и Норманн Миллер. Питер и Норманн были старыми друзьями Чака Джирара, по этому Алису они знали с детства и знали ее талант. Чуть позже появилась Кристина, которая довольно быстро сошлась характером с Алисой, и ее буквально пробирало желание приступать к записи альбома. Альбом готовился два года, а создатели коллектива, искали профессиональных поп авторов, которые смогли бы сделать коллектив максимально профессиональным и актуальным.

В то время Крисси молилась за то, чтобы Бог дал ей в ее жизни направление. Буквально через день позвонила девушка, и предложила ей участие в музыкальной группе. Этой девушкой была Кристина. Так и сложился полный состав группы ZOEgirl.

В итоге, уже вместе девушки записывали альбом на Sparrow Records, в музыкальных традициях поуэр-поп, по типу того, что делала Бритни Спирз. Такой музыки в христианских кругах толком еще не было, и ZOEgirl заполнили этот пробел своим творчеством.

Название ZOEgirl переводится примерно так – “живая девушка”, так как “zoe” в переводе с греческого обозначает “жизнь”, ну а “girl” само собой означает “девушка”, в переводе с английского.

В 2000-м вышел их дебютный одноименный альбом ZOEgirl на Sparrow Records. Большой популярностью пользовались песни I Believe; Anything Is Possible; Living for You и No You, постоянно крутившиеся в пятерке лучших христианских поп песен. К концу года распроданный тираж альбома составил 225 000 копий, и ZOEgirl стали самой быстрораспродаваемой группой в истории Sparrow Records. За год девушки отыграли множество концертов с Newsboys, Plus One, Avalon, и Carman, а на их выступлениях побывало порядка 1-го миллиона человек.

Через год последовал второй альбом - Life, ставший еще более интересным, чем предшественник. И если в первом была планка стандарта для герлз-бэндов, то на Life появились иные черты, больше характерные сами трем участницам группы. ZOEGirl отправились в Каракас (Венесуэла), где провели конференцию перед 300-стами девушками на разные темы. Тогда ZOE пришли в ужас от услышанного, они даже представить себе не могли того, каково сегодня живется современной девушке. Проблемы тех девушек были просто ужасными, так как они не имели ни любви к жизни, ни цели, ни надежды.

ZOEGirl присоединились к туру Heart of a Champion по 73-м города США, который проводил Carman. В течении как раз этого тура у ZOEgirl появилось желание рассказывать молодым девушкам, о том, что их ждет в их жизни, как нужно преодолевать проблемы и как нужно бороться за себя. ZOEgirl проводили ряд конференций для молодых девушек на темы отношений, половой близости и материнства. Целью ZOEgirl стала помощь молодым девушкам ориентироваться в жизни.

Альбом Life расположился в top 40 лучших альбомов, между альбомами таких звезд, как Eminem, Пинк (Pink), Аврил Лавин (Avril Lavigne), Джастин Тимберлэйк (Justin Timberlake) и т. п.

В 2002-м выходит DVD Real Life в который входят фрагменты концертных выступлений, клипы и прочая информация от группы. Выходит также и альбом ремиксов Mix Of Life на альбом Life. На ремиксы девушки согласились, так как они любили разные стили музыки, и им было интересно работать и над ремиксами в разных жанрах, будь-то рок или r’n’b.

В 2002 году ZOEGirl принимают участие в сборнике ремиксов на песни группы Avalon, где вместе с ними исполняют их знаменитый хит Testify To Love. Вкусы у всех трех девушек разные: Алиса любит рок, Криси любит R’n’b’, а Кристина классический джаз в сопровождении джазового вокала.

В 2003 году выходит альбом A Different Kind Of Free, а первым синглом становиться песня You Get Me. Сингл быстро поднимается по христианским чартам AC и CHR R&R. После девушки делают совместный тур с Джой Уильямс (Joy Williams) и Jump5. ZOEGirl поражались тому, что во время выступлений, люди пришедшие на концерт, знали песни наизусть и подпевали, а это, как известно, выше любого признания критиков. В этом же году выходит DVD - You Get Me DVD Single. Альбом A Different Kind Of Free расходится большим тиражом , а клип на песню You get me выдвигают на премию Dove awards в категории “лучший видео клип”.

15 марта 2005 на лейбле Sparrow вышел альбом Room To Breathe, состоящий из 11 отличных поп-песен. ZOEGirl еще выше поднимают свою планку, а их творчество из противоположному мирским аналогам, давно уже переросло в самостоятельное.

Заполнив пробел в поп-музыке, девушки даже предположить, не могли, что удостоятся большого признания.

Стиль: pop, dance-pop, r&b
Сайт: www.zoegirlonline.com

Состав:
Крисси Конвэй – вокал
Кристина Суинфорд – вокал
Алиса Джирар – вокал

Дискография:
* The Early Years (2006)
* With All Of My Heart: The Greatest Hits (2005)
* Room To Breathe (2005)
* A Different Kind Of Free (2003)
* ZOEgirl Remixed - Mix Of Life (2002)
* Limited Edition Single (Life Bonus Disc) (2002)
* Life (2001)
* ZOEgirl (2000)
 Изменить