Lyrics

Billie Eilish - Wish you were gay

0
original text at mamqa.com/ulyricsnew/billie-eilish-wish-you-were-gay-165645
〈Verse 1〉
"Baby, I don't feel so good," six words you never understood
"寶貝,我感覺不太好," 那六個你永遠不會懂的字
"I'll never let you go," five words you'll never say
"永遠都不會放你走," 那五個你永遠不會說的字 (Aww)
I laugh along like nothing's wrong, four days has never felt so long
我獨自笑著假裝一切都沒事,四天卻從來不覺得這麼長
If three's a crowd and two was us, one slipped away
如果三人成群而我們是其中二人,有一個人總會落單
(Hahahahahahahaha)

〈Chorus 1〉
I just wanna make you feel okay
我只是想讓你感覺好過
But all you do is look the other way
但你只看著另一頭
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
我沒法告訴你我有多希望我不想留下來
I just kinda wish you were gay
我真有點希望你是同性戀

〈Verse 2〉
Is there a reason we're not through?
有什麼原因我們沒法在一起?
Is there a 12 step just for you?
跟著12個步驟就能戒掉我對你的上癮嗎?
Our conversation's all in blue
我們的對話很鬱悶
11 "heys"
就那11個嘿 (Hey, hey, hey, hey)
Ten fingers tearing out my hair
十指搔著我的頭髮
Nine times you never made it there
九次你失約
I ate alone at 7, you were six minutes away
我七點獨自吃著晚餐,而你卻只在六分鐘就能抵達的地方
(Yay)

〈Chorus 2〉
How am I supposed to make you feel okay
我怎麼可以讓你感覺好過
When all you do is walk the other way?
當你只走向另一頭?
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
我沒法告訴你我有多希望我不想留下來
I just kinda wish you were gay
我真有點希望你是同性戀

〈Bridge〉
To spare my pride
為了保留我的尊嚴
To give your lack of interest an explanation
也給你對我沒興趣一個解釋
Don't say I'm not your type
不要說我不是你的菜
Just say that I'm not your preferred sexual orientation
就說我不是你的性傾向吧
I'm so selfish
我很自私
But you make me feel helpless, yeah
但因為你讓我很無助,yeah
And I can't stand another day
我沒法承受多一天
Stand another day
承受多一天

〈Chorus 3〉
I just wanna make you feel okay
我只是想讓你感覺好過
But all you do is look the other way, hmm
但你只看著另一頭, hmm
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
我沒法告訴你我有多希望我不想留下來
I just kinda wish you were gay
我真有點希望你是同性戀
I just kinda wish you were gay
我真有點希望你是同性戀
I just kinda wish you were gay
我真有點希望你是同性戀
 Edit 
Copy

YouTube

 Edit 

More Billie Eilish

Billie Eilish - LUNCH [Letra] | Lyrics
Oh, mmm I could eat that girl for lunch Yeah, she dances on my tongue Tastes like she might be the one And I could never get enough I could buy her so much stuff

Billie Eilish - BLUE | Lyrics
{Part I} {Intro} Mm, mm, mm {Chorus} I try to live in black and white, but I'm so blue I'd like to mean it when I say

Billie Eilish - BITTERSUITE | Lyrics
{Part I} {Intro} I can't fall in love with you {Verse} I've been overseas I've been havin' dreams You were in

Billie Eilish - L'AMOUR DE MA VIE | Lyrics
{part i} {chorus} I wish you the best for the rest of your life Felt sorry for you when i looked in your eyes But i need to confess, i told you a lie

Billie Eilish - THE DINER | Lyrics
{Intro} Don't be afraid of me I'm what you need {Verse 1} I saw you on the screens I know we're meant to be (Ah-ah) You're

Billie Eilish - WILDFLOWER | Lyrics
{verse 1} Things fall apart And time breaks your heart I wasn't there, but i know She was your girl You showed her the world But fell out of love and you

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER | Lyrics
{intro} (i want you to stay) {verse 1} I want you to stay 'til i'm in the grave 'til i rot away, dead and buried 'til i'm

Billie Eilish - CHIHIRO | Lyrics
{Verse 1} To take my love away When I come back around, will I know what to say? Said you won't forget my name Not today, not tomorrow Kind of strange,

Billie Eilish - THE GREATEST | Lyrics
{verse 1} I'm trying my best To keep you satisfied Let you get your rest While i stayed up all night {pre-chorus} And you don't wanna

Billie Eilish - SKINNY | Lyrics
{Intro} Hm, hm-hm-hm Hm-hm-hm {Verse 1} I fell in love for the first time With a friend, it's a good sign Feeling off when I feel fine

Photo Billie Eilish

 Edit 
Billie Eilish

Billie Eilish - Biography

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell, (born December 18, 2001) known professionally as Billie Eilish, is an American singer and songwriter born and raised in Los Angeles, CA.

With a unique position of working with her older brother Finneas, her co-writer and producer, she’s taken the internet by storm with her haunting vocals and eerily-beautiful lyrics and production that was poised to breakout.

For Billie, creating music wasn’t always her niche – dancing was. Born and raised in the entertainment mecca of Los Angeles, from a family comprised of musicians and actors, Billie was enthralled in the spotlight of dance. However amid a growth plate injury in 2015, occurring in practice for a recital she was dancing eleven hours a week for, she became an underground pop sensation.

Singing and songwriting had never been unknown to Billie, having written her first song at four and joined the Los Angeles Children’s Choir at eight. So when her dance instructor was looking for a song to choreograph, Billie, with help from Finneas, created “ocean eyes.” The two also agreed to upload it to SoundCloud, where it went viral with over two million streams, landing her a record deal with Interscope.

From there, several remixes spawned and a follow-up single “Six Feet Under” was released the following year.

In 2017, she released her debut EP, don’t smile at me, which received mainstream applause and landed her a spot on Apple Music’s showcase for upcoming artists, UpNext. The EP also hit the top 40 on the Billboard 200 on July 19th.

On March 29th, 2019, Billie Eilish released her highly anticipated debut album, WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? — a record centered around Eilish’s fascination with dreams and nightmares. Two weeks before its release, the album was officially given the title of “most pre-saved album of all time on Apple Music,” with over 800,000 to its name.
 Edit