Lyrics

Billie Eilish - Xanny

0
original text at mamqa.com/ulyricsnew/billie-eilish-xanny-157774
〈Verse 1〉
What is it about them?
他們怎麼了?
I must be missing something
我一定是錯過了什麼
They just keep doing nothing
他們就只是一直什麼都不做
Too intoxicated to be scared
實在醉到無法害怕
Better off without them
最好遠離他們
They're nothing but unstable
他們什麼都不是,就是不可靠
Bring ashtrays to the table
把煙灰缸帶到桌子上
And that’s about the only thing they share
這大概就是他們唯一能互相分享的東西吧

〈Chorus 1〉
I'm in their secondhand smoke
我置身於他們的二手煙裡
Still just drinking canned Coke
依舊只是喝著罐裝可樂
I don't need a Xanny to feel better
我不需要 Xanny 來讓我好過
On designated drives home
在載他們回家的路上
Only one who’s not stoned
我是唯一一個沒有神智恍惚的
Don't give me a Xanny, now or ever
不要給我 Xanny, 無論現在還是以後

〈Interlude〉
Can you check your Uber rating? Oh my god
你可不可以檢查一下你的Uber評級?我的天啊
(And it's like, wait, like, when?)
(等等,你想什麼時候?)

〈Verse 2〉
Waking up at sundown (Ooh)
日落後起床 (Ooh)
They're late to every party (Ooh)
他們去每個派對都遲到 (Ooh)
Nobody's ever sorry (Ooh)
卻沒有覺得抱歉 (Ooh)
Too inebriated now to dance
實在醉到無法跳舞
Morning as they come down (Come down)
早上醉意逐漸退去 (醉意退去)
Their pretty heads are hurting (Hurting)
他們的頭還痛著 (痛著)
They're awfully bad at learning (Learning)
他們真的很不會反省 (反省)
Make the same mistakes, blame circumstance
犯著同樣的錯誤,卻怪是情勢所迫

〈Chorus 2〉
I'm in their secondhand smoke
我置身於他們的二手煙裡
Still just drinking canned Coke
依舊只是喝著罐裝可樂
I don't need a Xanny to feel better
我不需要 Xanny 來讓我好過
On designated drives home
在載他們回家的路上
Only one who’s not stoned
我是唯一一個沒有神智恍惚的
Don’t give me a Xanny, now or ever
不要給我 Xanny, 無論現在還是以後

〈Bridge〉
Please don't try to kiss me on the sidewalk
請不要嘗試在路邊親我
On your cigarette break
在你抽煙的間隔
I can’t afford to love someone
我不能承擔去愛一個
Who isn't dying by mistake in Silver Lake
在銀湖(洛杉磯)不是死於意外的人

〈Outro 1〉
What is it about them?
他們怎麼了?
I must be missing something
我一定是錯過了什麼
They just keep doing nothing
他們就只是一直什麼都不做
Too intoxicated to be scared
實在醉到無法害怕

〈Outro 2〉
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Come down
醉意退去
Hurting
痛著
Learning
反省
 Edit 
Copy

YouTube

 Edit 

More Billie Eilish

Billie Eilish - About My Body | Lyrics
You have opinions About my opinions About my music About my clothes About my body Some people hate what I wear Some people praise it Some people use it to shame

Billie Eilish - Everything I Wanted | Lyrics
I had a dream I got everything I wanted Not what you'd think And if I'm bein' honest It might've been a nightmare To anyone who might care Thought I

Billie Eilish - Ocean Eyes [French Translation] | Lyrics
Cela fait un moment que je t’observe Je n’arrive pas à m’empêcher de me plonger dans l’océan de tes yeux Des villes en feu, des ciels de napalm Des dizaines de lueurs se trouvent à

Billie Eilish - Six Feet Under [French Translation] | Lyrics
A l’aide, je me suis encore perdue Mais je me souviens de toi Ne reviens pas Ça ne finira pas bien Mais j’aimerai quand même que tu me le demandes. [de revenir] Notre

Billie Eilish - ​idontwannabeyouanymore | Lyrics
[Verse 1] Don't be that way Fall apart twice a day I just wish you could feel what you say Show, never tell But I know you too well Got a mood that you wish you

Billie Eilish - COPYCAT | Lyrics
{Intro} Ooh, mm {Verse 1} Don't be cautious, don't be kind You committed, I'm your crime Push my button anytime You got your finger

Billie Eilish - ​ocean eyes | Lyrics
{Intro} Woo, I love the energy in here {Verse 1} Mmm, mm-mm, da-da-da I've been watchin' you for some time Can't stop starin' at

Billie Eilish - Hostage | Lyrics
[Strofa 1] Voglio stare da sola Da sola con te, ha senso? Voglio rubare la tua anima E nasconderti nel mio scrigno del tesoro Non so che fare Non so che fare con il tuo

Billie Eilish - My Boi | Lyrics
My boy's being sus', he was shady enough, but now he's just a shadow My boy loves his friends like I love my splitends, and by that I mean He cuts 'em off (What?!)

Billie Eilish - Lie To Me | Lyrics
{Verse 1: Billie Eilish} I haven't slept alone in a minute Like to push my own limits Is it something that I've grown into {Chorus: Billie

Photo Billie Eilish

 Edit 
Billie Eilish

Billie Eilish - Biography

Billie Eilish Pirate Baird O'Connell, (born December 18, 2001) known professionally as Billie Eilish, is an American singer and songwriter born and raised in Los Angeles, CA.

With a unique position of working with her older brother Finneas, her co-writer and producer, she’s taken the internet by storm with her haunting vocals and eerily-beautiful lyrics and production that was poised to breakout.

For Billie, creating music wasn’t always her niche – dancing was. Born and raised in the entertainment mecca of Los Angeles, from a family comprised of musicians and actors, Billie was enthralled in the spotlight of dance. However amid a growth plate injury in 2015, occurring in practice for a recital she was dancing eleven hours a week for, she became an underground pop sensation.

Singing and songwriting had never been unknown to Billie, having written her first song at four and joined the Los Angeles Children’s Choir at eight. So when her dance instructor was looking for a song to choreograph, Billie, with help from Finneas, created “ocean eyes.” The two also agreed to upload it to SoundCloud, where it went viral with over two million streams, landing her a record deal with Interscope.

From there, several remixes spawned and a follow-up single “Six Feet Under” was released the following year.

In 2017, she released her debut EP, don’t smile at me, which received mainstream applause and landed her a spot on Apple Music’s showcase for upcoming artists, UpNext. The EP also hit the top 40 on the Billboard 200 on July 19th.

On March 29th, 2019, Billie Eilish released her highly anticipated debut album, WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? — a record centered around Eilish’s fascination with dreams and nightmares. Two weeks before its release, the album was officially given the title of “most pre-saved album of all time on Apple Music,” with over 800,000 to its name.
 Edit