Various Artists - Donnons nous la main

〈Intro - Tizy Bone〉
Donnons nous la main pour aider le monde à se relever

〈Elodie Frégé〉
Pour que la solidarité fasse renaître l'espoir

〈Couplet 1 - Az, dit Dino - Still t/d〉
La mer et la terre se sont déchaînées

〈Silky Shaï〉
Et contre ça nous n'avons pas pu lutter

〈Soumia〉
Alors si on n'veut pas se dire a nouveau

〈Jimi Sissoko〉
Nous devons tous nous unir
Essayer de reconstruire

〈Rudy et Jay - Poetic Lover〉
Beaucoup de gens innocents ont péri

〈Thierry Cham〉
Des parents, des enfants encore meurtris

〈Joseph〉
Oublions les frontières et rassemblons

〈Karima〉
Tous nos efforts pour aspirer à un monde nouveau (oh oh)

〈Refrain〉
Donnons tout ce que l'on a
Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas
(Des problèmes)
Un Homme dans le besoin
Donnons nous la main
Car il ne reste plus rien
(Nan il n'reste plus rien)

〈Couplet 2 - Jacob Desvarieux〉
Beaucoup de vies en dépendent
Il y a beaucoup de gens
Ça fait beaucoup de gens
Il y a beaucoup de gens qui attendent

〈Swen〉
Nous savons tous qu'il reste un espoir

〈Tizy Bone〉
C'est à nous de tout faire pour qu'ils y croient

〈Tyron - Still t/d〉
Appelons à l'unité

〈Tizy Bone〉
Améliorons cette réalité

〈Lynnsha et D.Dy〉
Pourrais-tu laisser ton propre enfant mourir?

〈Angélique Kidjo〉
Jamais le voir grandir?
Non?
Alors faut réagir

〈Refrain〉
Donnons tout ce que l'on a
Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas
Un Homme dans le besoin
Donnons nous la main
Car il ne reste plus rien
(Ow yeah)

〈Couplet 3 - K-Maro〉
Donnes ta main

〈Calvin Scott〉
Donne ta main

〈K-Maro〉
Si t'as le cœur triste

〈Ouilo〉
Un peu d'amour

〈Antilop Sa〉
Ici, c'est tout c'que tu risques

〈K-Maro〉
Rien d'plus

〈Ol Kainry〉
Alors parfois

〈Ménélik〉
Le bonheur a des frontières

〈Doudou Masta〉
Le malheur lui n'en a pas

〈Calvin Scott〉
La couleur s'appelle douleur
Marchons ensemble

〈Ménélik〉
Tous uni

〈Ol Kainry〉
Qui nous sommes

〈Calvin Scott〉
Rien n'est difficile

〈Princess Aniès〉
À reconstruire

〈K-Maro〉
Courage

〈Antilop Sa〉
Pendant qu'la terre tremble

〈Princess Aniès〉
Et que les hommes tombent

〈Calvin Scott〉
L'espoir renaît quand le monde se rassemble
(Se rassemble)

(Yeah)

〈Refrain〉
Donnons tout ce que l'on a
(Ce que l'on a)
Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas
Un Homme dans le besoin
Donnons nous la main
Car il ne reste plus rien

〈Billy Crawford〉
Yes
How we can a do
The enter end
Now we have a problem
With an missend
How we usebe are
Ouh oh
Understand

〈Karima〉
Tous unis, il faut réagir

〈Billy Crawford〉
Abord, lose agains

〈Tizy Bone〉
It's not a game

〈Billy Cawford〉
It's real, we are
Are we guards

〈Tizy Bone〉
Not against to do (oh oh)

〈Refrain〉
Donnons tout ce que l'on a
Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas
Un Homme dans le besoin
Donnons nous la main
Car il ne reste plus rien

Donnons tout ce que l'on a
Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas
Un homme dans le besoin
Donnons nous la main
Car il ne reste plus rien

Donnons tout ce que l'on a
Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas
Un Homme dans le besoin
Donnons nous la main
(Donnons nous la main)
Car il ne reste plus rien

〈Outro〉
في انتظار الترجمة
(Fi aintizar altarjmat)