Переводы Песен

Alexandra Stan - Lemonade | Перевод

0
Текст
Everything is so good in the summer air
Just put behind you all the problems that we shared
Look into the sun, you'll see me and you
'Cause now you have the perfect view
 
 
I was so wrong
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me
 
 
Sunny, happy rhythm music, no money
I'm takin' you on holiday
Sipping yellow lemonade
 
 
Kept my promise and we're lying on the beach
Now we have each other and I feel so rich
Look into the sun, you'll see me and you
'Cause now you have the perfect view
 
 
I was so wrong
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me
 
 
Sunny, happy rhythm music, no money
I'm takin' you on holiday
Sipping yellow lemonade
 
 
I was so wrong
So sunny
You're the only one for me
I was so wrong
And now I really wanna... come along... sunny
You're the only one for me
 
 
Sunny, happy rhythm music, no money
I'm takin' you on holiday
Sipping yellow lemonade
 
 
Sunny
No money
Holiday
Sipping yellow lemonade
Sunny
No money
Holiday
Sipping yellow lemonade
 
 
 
 
 
 
 
 
Lemonade
 
 
Everything is so good in the summer air
Just put behind you all the problems that we share
Look into the sun, you'll see me and you
'Cause now you have the perfect view
 
 
I'm so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me [2x]
 
 
[Chorus: 2x]
Sunny, happy with the music, no money
I'm thinking you're on holiday
Sipping your lemonade
 
 
Kept my promise and we're lying on the beach
Now we have each other and it feels so rich
Look into the sun, you'll see me and you
'Cause now you have the perfect view
 
 
I'm so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me [x2]
 
 
[Chorus]
 
 
So alone
You're the only one for me
I'm so alone
And now I really wanna make you come along
You're the only one for me
 
 
[Chorus]
 
 
Sunny, no money, holiday
Sipping your lemonade
Sunny, no money, holiday
Sipping your lemonade
 
Перевод
Всё так прекрасно в летнем воздухе,
Оставь позади все наши проблемы.
Посмотри на солнце, ты увидишь нас -
Это идеальный ракурс.
 
 
Как же я ошибалась!
Теперь я хочу взять тебя с собой.
Я хочу, чтобы ты видел,
Ты для меня только один.
 
 
Солнце, весёлая музыка, в кармане пусто,
Я беру тебя в отпуск
Потягивать желтый лимонад.
 
 
Выполнила обещание, и мы лежим на пляже,
Теперь мы есть друг у друга, я чувствую себя богатой.
Посмотри на солнце, ты увидишь нас -
Это идеальный ракурс.
 
 
Как же я ошибалась!
Теперь я хочу взять тебя с собой.
Я хочу, чтобы ты видел,
Ты для меня только один.
 
 
Солнце, весёлая музыка, в кармане пусто,
Я беру тебя в отпуск
Потягивать желтый лимонад.
 
 
Как же я ошибалась...
Яркое солнце...
Ты для меня только один...
Как же я ошибалась...
Теперь я хочу... с собой... солнце...
Ты для меня только один...
 
 
Солнце, весёлая музыка, в кармане пусто,
Я беру тебя в отпуск
Потягивать желтый лимонад.
 
 
Солнце...
В кармане пусто...
Отпуск...
Потягивать желтый лимонад...
Солнце...
В кармане пусто...
Отпуск...
Потягивать желтый лимонад...
 
 
 
 
 
 
 
 
Лимонад (перевод Тимон)
 
 
В летнюю пору всё кажется таким прекрасным.
Просто забудь о наших проблемах,
Взгляни на солнце, и ты увидишь нас с тобой -
Ты увидишь прекрасную картинку.
 
 
Мне так одиноко...
И сейчас я очень хочу, чтобы ты сделал шаг мне навстречу.
Я хочу, чтобы ты понял -
Ты для меня единственный. [2x]
 
 
[Припев: 2x]
Солнечная погода, счастье наслаждаться музыкой и никаких денег...
Я представляю тебя на каникулах,
Попивающего лимонад.
 
 
Я сдержала обещание и вот мы валяемся с тобой на пляже,
Мы есть друг у друга и большего не нужно.
Взгляни на солнце, и ты увидишь нас с тобой -
Ты увидишь прекрасную картинку.
 
 
Мне так одиноко...
И сейчас я очень хочу, чтобы ты сделал шаг навстречу.
Я хочу, чтобы ты понял,
Ты для меня единственный. [2x]
 
 
[Припев]
 
 
Так одинока,
Ты единственный для меня...
Мне так одиноко
И сейчас я очень хочу, чтобы ты сделал шаг навстречу.
Ты для меня единственный.
 
 
[Припев]
 
 
Солнечная погода, никаких денег, каникулы...
Попиваешь свой лимонад.
Солнечная погода, никаких денег, каникулы...
Попиваешь свой лимонад.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Alexandra Stan

Alexandra Stan - All My People | Текст и Перевод Песни
Sometimes I feel you on my body You make my head spin It's like somebody got inside me Dancing under my skin All my people All my people Know

Alexandra Stan - Écoute | Текст и Перевод Песни
[Alexandra Stan:] I could fly If you gave me the wings to do it I could fly way up high To the clouds Hit the road that will take me to your [?] [?] out loud

Alexandra Stan - I did it, mama! | Текст и Перевод Песни
(Get lost, get lost You get busy or get busy or get busy Get lost, get lost You get busy or get busy or get busy) Wait papa Sorry but I m a big girl Wait

Alexandra Stan - Get what you give | Текст и Перевод Песни
When you ask me where I m about tonight I m like «Who wants to know it, who wants to know it?» Can I trust myself with you? There s more than what meets the eye But I wanna

Alexandra Stan - Alone | Текст и Перевод Песни
Bodies left to rot But we are only looking in each other s eyes Love has made us blind I m your focus now and baby, you are mine The world could end right here tonight

Alexandra Stan - Boom pow | Текст и Перевод Песни
Yeah, we got that boom pow We a little champagne crazy Pinky up, we run this city See us in the club, oh pretty That s how we do, that s how we do, baby Hotter

Alexandra Stan - 9 lives | Текст и Перевод Песни
Ayo, I used to lay low Never said I was bueno People talking bout this, talking bout that Mean you get labeled I, I, I ride the cradle Put your cards on the table

Alexandra Stan - Coco banana | Текст и Перевод Песни
Give me something sexy for the gyal Give me something smooth for the gyal DJ, what time is it? Baby girl, come let it out Get yourself another round Show them

Alexandra Stan - Step it up | Текст и Перевод Песни
Runslay s gonna shake that ass Brooklyn, where you at? Money s in Manhattan Holla back Hey, New York, here I am No, I got no plan Hands up in the air,

Alexandra Stan - We wanna | Текст и Перевод Песни
We wanna dance till we can t no more We wanna love with the lights down low, From Argentina to Morocco We wanna dance, It s about to go! It s about to go! Bout

Фото Alexandra Stan

 Изменить 
Alexandra Stan

Alexandra Stan - Биография

Александра Стэн (Alexandra Stan, род. 10 июня 1989 года, Констанца, Румыния) - румынскя певица.
В настоящее время студентка второго курса факультета менеджмента университета им. Андрея Сагуны. Она участвует во многих музыкальных конкурсах и фестивалях, что способствует ей добиваться большого успеха.

"21 год назад в летний день маме полюбилось имя Александра, и я стала той, какой я есть сейчас - Александрой Стэн. Могу сказать о себе, что я страстная натура, а это значит, что в своем творчестве я тоже страстная. Музыка была и остается моей первой любовью начиная с возраста 3 лет, когда я встретила свою первую музу: русалочку Ариэль. Так я поняла свою склонность к музыке, которая во мне и по сей день. Старт в музыкальной индустрии я получила благодаря ребятам из MAAN Studio (Marcel Prodan и Andrei Nemirschi) те, кто верил в меня больше всего и видел меня в своей команде. Теперь они мои лучшие друзья которые работают со мной как в студии так и за ее пределами.
 Изменить