Ruelle - Dead of night | Перевод

Текст

Don t know what to expect

My mind is racing, I can barely feel my breath

Like a dream I can t escape

I wanna run, but I m still here when I awake

In a pitch black world, anything goes

No telling where the wind will blow

In a pitch black world, anything goes

In the dead of night strange things happen

In the dead of night the world goes cold

When the lights go out all around, whispers fill the air

In the dead of night, better hold on tight

You can shout or you can scream

But it won t save you from the midnight trickery

When the daylight disappears, you ll find no shelter

in this tangled web of fear

In a pitch black world, anything goes

No telling where the wind will blow

In a pitch black world, anything goes

In the dead of night strange things happen

In the dead of night the world goes cold

When the lights go out all around, whispers fill the air

In the dead of night, better hold on tight

Better hold on tight

In the dead of night

Come take a breath

Don t close your eyes

Don t say another word

Don t let the darkness find you

Holding still, don t break inside

Don t say another word

Don t let the darkness find you

In the dead of night strange things happen

In the dead of night the world goes cold

When the lights go out all around, whispers fill the air

In the dead of night, better hold on tight

Better hold on tight

In the dead of night

Better hold on tight

Перевод

Не знаю, чего ожидать,

Мои мысли скачут, и я едва чувствую свое дыхание,

Как сон, от которого мне не скрыться,

Я хочу убежать, но я все еще здесь, когда просыпаюсь.

В черном как смоль мире все идет своим чередом,

Нельзя предугадать, куда подует ветер,

В черном как смоль мире все проходит.

Глубокой ночью случаются странные вещи,

Глубокой ночью мир погружается в холод,

Когда вокруг гаснут огни, шорохи заполняют воздух,

Глубокой ночью лучше держатся покрепче.

Ты можешь кричать или вопить что есть сил,

Но это не спасет тебя от полуночного обмана,

С исчезновением дневного света ты не найдешь

ни одного убежища в этой запутанной сети страха.

В черном как смоль мире все идет своим чередом,

Нельзя предугадать, куда подует ветер,

В черном как смоль мире все проходит.

Глубокой ночью случаются странные вещи,

Глубокой ночью мир погружается в холод,

Когда вокруг гаснут огни, шорохи заполняют воздух,

Глубокой ночью лучше держатся покрепче.

Лучше держись покрепче

Глубокой ночью…

Переведи дыхание,

Не закрывай глаза,

Не говори ни слова,

Не дай тьме найти тебя,

Держись неподвижно, не врывайся внутрь,

Не говори ни слова,

Не дай тьме найти тебя…

Глубокой ночью случаются странные вещи,

Глубокой ночью мир погружается в холод,

Когда вокруг гаснут огни, шорохи заполняют воздух,

Глубокой ночью лучше держатся покрепче.

Лучше держись покрепче

Глубокой ночью,

Держись покрепче…

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Ruelle

Ruelle - Whose side are you on? | Текст и Перевод Песни
There re two sides to every story But I don’t know how this one ends You want fire and you want glory But there’s a struggle that lies within There’s a war in my head

Ruelle - Hurts Too Good | Текст и Перевод Песни
You re pulling me in This is how it begins See how much I can take Push and pull till I break It hurts too good to say no It hurts too good to say no It

Ruelle - Carry You feat. Fleurie | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Ruelle] I know it hurts It's hard to breathe sometimes These nights are long You've lost the will to fight [Pre-Chorus: Ruelle] Is anybody out

Ruelle - Fire meets fate | Текст и Перевод Песни
Like gravity from underneath We can’t outrun our destiny It’s in our flesh, it’s in our blood This reckoning has just begun There’s no escape When fire

Ruelle - Genesis | Текст и Перевод Песни
[Intro]: The sky breaks, light reaches for me I m awake for the first time It s too late, I m on the other side [Chorus]: My genesis This is where it all

Ruelle - Can‘t Stand Still | Текст и Перевод Песни
Don't wanna be static Not gonna hold my tongue This is where I'm going Straight up to the sun Never been good at waiting Wanna take my turn Nothing's

Ruelle - Like You Mean It | Текст и Перевод Песни
I was a stranger to myself A flicker, a memory I was a fragment, an empty shell 'Til you got a hold of me Stretch it over me The sky of your

Ruelle - Take It Out on You | Текст и Перевод Песни
I remember when we met Oh, it felt so easy then In a house of clouds we made Nothing heavy sinking in Layers unfolding Scars start showing

Ruelle - What Dreams Are Made Of | Текст и Перевод Песни
Step out, walk on the water Dive in, into the sky We're reaching deeper than We ever have before It feels, feels so alive This could be Something amazing

Ruelle - Earth Glow | Текст и Перевод Песни
Weightless nights Velvet space Watching time Bend and break I know you see it, too Wings of light Clouds cascade Where we lie Under waves of gold

Фото Ruelle

Изменить

Ruelle - Биография

Настоящее имя Мэгги Экфорд,.
Музыкальную карьеру она начала в 2010 году, тогда же выпустила свой первый альбом For What It’s Worth под своим настоящим именем.
Затем был еще один Show + Tell. Оба были написаны в жанре инди поп-рок, имели успех в Америке, но после этого певица решила немного сменить направление и полностью обновиться. Так появилась Ruelle.
Под этим псевдонимом у нее написано пока только 8 песен, 6 из которых она объединила в мини-альбом Up In Flames. Новый ориентир на электронную музыку с оркестровой аранжировкой только пошел ей на пользу. Песни стали, можно сказать, интереснее. Незамысловатые тексты она поместила в новую оболочку. Этакий темный электро-поп. Кстати, если до этого песни Мэгги иногда звучали в сериалах, то под новым сценическим именем их стали использовать гораздо чаще. Так что, её популярность только начинает набирать обороты.

Изменить

Ruelle - Dead of night | Перевод

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Ruelle

Фото Ruelle

Ruelle - Биография

Новое

Популярное