Переводы Песен

Malena Ramonet - If I Had It Again | Перевод

0
Текст
{verse i}
 
I swear that i might go insane
If somebody tells me again
That loves comes
When you stop
Looking for it
 
Cause i have waited long enough
The earth keeps spinning round and round
And love is nowhere to be found
 
{chorus}
 
So forgive me if i come across as a little desperate sometimes
If you have the answer to my prayers please give me a call
No one seems to get it
They say it’s overrated
But if i had it again
I’d never lеt it go
 
{verse ii}
 
I swear i might just lose my mind
If i hear somеone else point out
That i am overthinking
It’s not like i’ve much of a choice
Believe me, if i could i’d stop
But i can’t run away from my damn thoughts
 
{chorus}
 
So forgive me if i come across as a little desperate sometimes
If you have the answer to my prayers please give me a call
No one seems to get it
They say it’s overrated
But if i had it again
I’d never let it go
 
{bridge}
 
Tell me how to not feel like i’m failing
How to stop crying myself to sleep
Why do i feel like i’m always losing
In a game everyone seems to win?
 
{verse iii}
 
I swear that i might go insane
If somebody tells me again
That i
Should just
Stop caring
{chorus}
 
No one seems to get it
They say it’s overrated
But if i had it again
I’d never let it go
 
{outro}
 
If i had it again
I'd never let it go
 
Перевод
{стих i}
 
Клянусь, я могу сойти с ума
Если кто-нибудь скажет мне еще раз
Что любовь приходит
Когда ты перестанешь
Ищу ее
 
Причина я ждал достаточно долго
Земля продолжает вращаться и кружиться
И любви нигде не найти
 
{припев}
 
Так что простите меня, если я покажусь маленьким иногда в отчаянии
Если у вас есть ответ на мои молитвы, пожалуйста, позвоните мне
Похоже, никто этого не понимает
Они говорят, что это переоценено
Но если бы он был у меня снова
Я бы никогда пусть идет
 
{стих ii}
 
Клянусь, я могу просто сойти с ума
Если я услышу, как кто-то еще указывает
Что я слишком много думаю
Это не похоже на у меня есть большой выбор
Поверьте, если бы я мог, я бы остановился
Но я не могу убежать от своих чертовых мыслей
 
{припев}
 
Итак простите меня, если я иногда кажусь немного отчаявшимся
Если у вас есть ответ на мои молитвы, пожалуйста, позвоните мне
Похоже, никто этого не понимает
Они говорят, что это переоценено
Но если бы я это снова
Я никогда не отпущу это
 
{мост}
 
Скажи мне, как не чувствовать себя неудачником
Как перестать плакать во сне
Почему мне кажется, что я всегда проигрываю
В игре кажется, что все выигрывают?
 
{стих iii}
 
Клянусь, я могу сойти с ума
Если кто-то снова говорит мне
Что мне
Нужно просто
Перестать заботиться
{припев}
 
Никто, кажется, не понимает
Они говорят, что это переоценено
Но если бы я это снова
Я бы никогда не отпустила это
 
{завершение}
 
Если бы оно было у меня снова
Я бы никогда не отпустила
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Malena Ramonet

Malena Ramonet - Fooled Myself | Текст и Перевод Песни
{verse i} I wish i could hate you Wish you were the one to blame Wish i could lay at night Cursing your name But i know that will never be the case Cause

Malena Ramonet - Whirlwind | Текст и Перевод Песни
{Chorus} I’ve got a whirlwind for a mind I’ve got a cyclone for a heart They overthink every word Always brace for the worst And they won’t stop, no I’ve

Malena Ramonet - Throw Caution To The Wind | Текст и Перевод Песни
{Chorus} I know it’s unwise To follow my heart Without hesitating Without looking back But you’ve got a way Of luring me in You make me throw

Malena Ramonet - Once Bitten, Twice Shy | Текст и Перевод Песни
{Verse I} Sometimes it’s hard to tell But this is the best part I’ve to remind myself So I don’t lose my mind I’ve never been any good at this game I

Malena Ramonet - If I Had It Again | Текст и Перевод Песни
{verse i} I swear that i might go insane If somebody tells me again That loves comes When you stop Looking for it Cause i have waited long

Фото Malena Ramonet

 Изменить 

Malena Ramonet - Биография

 Изменить