Amaran - Inflict

Текст

All of my nightmares you
leave me sleeping
Weighing my eyes down,
everything's fading

In the gutter of my mind
I found my hero
See I actually believed
in such a thing as a hero
And I crawled on my knees
just to please you
I'm just like all the rest, the second best
The one who takes what she can get

From where you're standing
I never suffer
Made of concrete I am breathless
You must've confused
me with someone else
Someone who settles for
being someone's whore
Someone more like yourself

And all the nightmares that I have
You own my awakening
But you leave me sleeping on
Enjoying the thrill of my scream

Перевод

Все мои кошмары ты
оставляешь меня спать
Опускаю мои глаза,
все меркнет

В сточной канаве моего разума
Я нашел своего героя
Смотри Я вообще верил
в такого героя
И я ползал на коленях
просто чтобы порадовать тебя
Я такой же, как и все остальные, второй лучший
Тот, кто берет все, что может

С того места, где ты стоишь
Я никогда не страдаю
Сделана из бетона, я задыхаюсь
Вы, должно быть, спутали
меня с кем-то еще
Кто-то, кто соглашается
быть чьей-то шлюхой
Кто-то более похожий на себя

И все мои кошмары
Тебе принадлежит мое пробуждение
Но ты оставляешь меня спать
Наслаждаюсь острые ощущения от моего крика

Ещё Amaran

Amaran - Without Stains | Текст Иностранной Песни
Somehow in it for the chase so I run away I run like hell, don't think for a second that I wasn't prepared Strange you never did do ask why I always wore my

Amaran - Seven Long Years | Текст Иностранной Песни
My revolution dies straight from the wound to the soil Didn't need long enough to be named Did need long enough to be mourned Shadow mirror on the wall

Amaran - Nocturnal | Текст Иностранной Песни
These bodies all contain your souls and are lighten by your lives Molded to oblivion to hard to see the truth Have I told you, it is not over yet Have I told

Amaran - Rusty Warhorse | Текст Иностранной Песни
See this rusty warhorse, so worn out and old Once so gallant now so pale, can you help us anymore Once proud in harness, now proud in vain Now restrained we welcome you Can

Amaran - Katharsis | Текст Иностранной Песни
You smothered my beliefs to the point of nearly killing me When you gave me a name to carry with shame Show me mother, I've reached the point where I'm supposed

Amaran - Little Victory | Текст Иностранной Песни
Maybe it's the sound of pouring rain that we love Maybe it's the sound of running water I like the way that it feels on my skin, keep pouring What's your war

Amaran - Atropine | Текст Иностранной Песни
Bathroom mirror laughs so hard, Scribbled lipstick shouting truth Years of whatever, a decaying youth And I'm sorry, But I think I cannot love you At least

Amaran - Imperfect | Текст Иностранной Песни
It's not easy to avoid who we ought to be We're sighing then we're dying We're only human with our eyes closed We're only children of the sun Maybe

Amaran - Coming Home | Текст Иностранной Песни
You couldn't find me anywhere Out at sea, deep under raging waves I swayed Captured in the arms of Poseidon I lost consciousness, once again Their voices

Amaran - 24 Pills | Текст Иностранной Песни
If I was brave I'd shut my mouth Put an end to our fights I'd jump into a neon light Taste the concrete and break my bones I could be born again As one of your

Amaran

Amaran - Биография

Состав:
Mikael Andersson - бас
Ronnie Backlund - гитара
Robin Bergh - ударные
Johanna DePierre - вокал
Kari Kainulainen - гитара
Kari Kainulainen и Ronnie Backlund, основатели будущей металл-формации Amaran, познакомились в Стокгольме, весной 2000-ого года. Тут же, уже став закадычными друзьями, они порешили создать группу. Необходимо заметить, что ни Кари, ни Ронни не имели никаких определенных целей - просто захотели играть металл. Но вдвоем играть металл достаточно сложно (это только всякие там Тагтрены умудряются играть на дюжине инструментов и сочетать все это с продюссерскими обязанностями) и решено было начать искать пособников.
Micke Andersson(бас):
Однажды я увидел объявление - группе требуется бас-гитарист. Требования - черная одежда, черный инструмент, черные дисторшины. Желательны вокальные данные. Я ответил и меня приняли!
Итак, группа сколочена. Для начала музыканты решили исполнять каверы, чем успешно прозанимались некоторое время.
Тут Кари стукнула в голову блажь - надо группе женский вокал. Сказано - сделано. В составе появляется Джоанна Де Пьерр.
Все есть - теперь нужен драммер. До этого группе приходилось использовать драм-машину… В течении весны и лета ‘2000 в состав пытались попасть 12 или 13 ударников, но всех их забраковали. Наши герои решили, что и черт с ним - и драм-машина пойдет и записали свою первую демо-запись. «Promo-2001» - так называлась она и была записана на компьютере Кари. Драм-партии были записаны им же. Отзывы о демке превзошли все ожидания музыкантов - в таком авторитетном издании, как Terrorizer, запись получила 7.5 баллов, также заняв 5 место в рейтинге «Демо года» в Close-Up.
Январь ‘01 - теперь группа называется AMARAN.
Февраль ‘01 - Наконец найден драммер - Robin Bergh. Amaran-цы начинают рассылать промо-записи по лейблам. В это же время происходит несколько живых выступлений - но не особо крупных, так как все крупные фестивали прошли летом. Так, это концерты с The Storyteller и Dark Eden в молодежном центре Стокгольма. Дальше группа резко подняла планку - Amaran открывали выступление Entombed в Vasteras, в клубе «Club-Rockers».
Ноябрь ‘01 - Amaran заключают контракт с Listenable Records.
Февраль ‘02 - записан дебютный альбом (запись происходила в Aabenraa, Дания, звукоинженер - Jacob Hansen), получивший название «A world depraved» и содержащий 10 треков.

Комментарии