Тексты Иностранных Песен

Andy Williams - I've Grown Accustomed To Her Face

Текст

Andy Williams
Words and Music by Alan Jay Lerner and Frederick Loewe
from the Broadway musical "My Fair Lady"
# 70 hit for Rosemary Clooney (as "...YOUR Face") in 1956

I've grown accustomed to her face
She almost makes the day begin
I've grown accustomed to the tune she whistles night and noon
Her smiles, her frowns, her ups, her downs

Are second nature to me now
Like breathing out and breathing in
I was serenely independent and content before we met
Surely I could always be that way again and yet
I've grown accustomed to her looks, accustomed to her voice
Accustomed to her face

I'm very grateful she's a woman and so easy to forget
Rather like a habit one can always break and yet
I've grown accustomed to the trace of something in the air
Accustomed to her face

Transcribed by Ronald E. Hontz
ronhontz
worldnet.att.net
Перевод

Энди Уильямс
Слова и музыка Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу
из бродвейского мюзикла "Моя прекрасная леди"
#70-й хит Розмари Клуни (как "...ВАШЕ Лицо") в 1956

Я привык к ее лицу
С нее почти начинается день
Я привык к мелодии, которую она насвистывает ночью и в полдень
Ее улыбки, ее хмурые взгляды, ее взлеты, ее падения

Теперь это моя вторая натура
Как выдох и вдох
Я был безмятежно независимым и довольным до нашей встречи
Конечно, я всегда мог бы быть таким снова и все же
Я привык к ее внешности, привык к ее голосу
Привык к ее лицу

Я очень благодарен, что она женщина, и ее так легко забыть
Скорее привычка всегда может сломаться, и все же
Я привык к следам чего-то в воздухе
Привык к ее лицу

Транскрипт Рональда Э. Хонц
ronhontz
worldnet.att .net

Ещё Andy Williams

Andy Williams - Tha Hawaiian Wedding Song | Текст Иностранной Песни
This is the moment I've waited for I can hear my heart singing Soon bells will be ringing This is the moment of sweet aloha I will love you longer than forever

Andy Williams - Mary's Little Boy Child | Текст Иностранной Песни
Long time ago in Bethlehem So the Holy Bible say Mary's boy child Jesus Christ Was born on Christmas day Hark now hear the angels sing New King's born

Andy Williams - Can't Help Falling In Love | Текст Иностранной Песни
Wise men say, only fools rush in, But I cant help falling in love with you. Shall I stay, would it be a sin? If I cant help falling in love with you. Like a river

Andy Williams - You Don't Want My Love | Текст Иностранной Песни
In the summertime when all the trees and leaves are green And the redbird sings, I'll be blue 'Cause you don't want my love "Some other time",

Andy Williams - Love Story: (Where Do I Begin) Love Story | Текст Иностранной Песни
[From the movie "Love Story" starring Ryan O'Neal and All McGraw] Where do I begin To tell the story of how great a love can be The sweet love story that is

Andy Williams - Happy Heart | Текст Иностранной Песни
There's a certain sound always follows me around When you're close to me you will hear it It's the sound that lovers hear when they discover There could be no other

Andy Williams - Dear Heart | Текст Иностранной Песни
Dear heart wish you were here To warm this night My dear heart, seems like a year Since you've been out of my sight A single room, a table for one It's a

Andy Williams - Charade | Текст Иностранной Песни
When we played our charade We were like children posing Playing at games, acting out names Guessing the parts we played Oh what a hit we made We came on next to

Andy Williams - The Shadow Of Your Smile | Текст Иностранной Песни
One day we walked along the sand One day in early spring You held a piper in your hand To mend its broken wing Now I'll remember many a day And many a lonely

Andy Williams - The Exodus Song | Текст Иностранной Песни
The Exodus Song From the Movie "The Exodus" Performed by Andy Williams This land is mine God gave this land to me This brave and ancient land to

Andy Williams

Andy Williams - Биография

(, полное имя , 3 декабря 1927 - 25 сентября 2012) — американский эстрадный исполнитель и актёр, которого отличают мощный голос и непринуждённая, раскованная манера исполнения. Энди Уильямс записал 18 золотых и 3 платиновых альбома.
Начинал карьеру в составе квартета братьев Уильямсов, которые помогли Бингу Кросби записать в 1944 г. один из его крупнейших хитов, «Swinging On A Star». C 1952 г. выступает сольно. В 1956 г. впервые попал в верхнюю десятку Billboard Hot 100 с вокальной версией инструментальной композиции «Canadian Sunset», а в следующем году отметился уже на первом месте с «Butterfly», исполненной в манере, напоминающей Элвиса Пресли.
В 1960-е гг. Уильямс стал вести собственное телешоу и переключился с молодёжного рынка синглов на рынок альбомов, ориентированный на более взрослую аудиторию. Пиком его карьеры стал 1971 год, когда он записал песню «Speak Softly Love» для оскароносного фильма «Крестный отец» и выпустил ещё один шлягер, остающийся его визитной карточкой, — «(Where Do I Begin) Love Story».
В 1975 г. Уильямс развёлся со своей супругой — певицей Клодин Лонже. В 1991 г. женился на Дебби Мейер. В настоящее время он продолжает выступать с концертами, содержит собственный музыкальный театр — «Moon River» в городе Брансон, штат Миссури.
Комментарии