Тексты Иностранных Песен

Andy Williams - I've Grown Accustomed To Her Face

0
Текст
 
Andy Williams
Words and Music by Alan Jay Lerner and Frederick Loewe
from the Broadway musical "My Fair Lady"
# 70 hit for Rosemary Clooney (as "...YOUR Face") in 1956
 
I've grown accustomed to her face
She almost makes the day begin
I've grown accustomed to the tune she whistles night and noon
Her smiles, her frowns, her ups, her downs
 
Are second nature to me now
Like breathing out and breathing in
I was serenely independent and content before we met
Surely I could always be that way again and yet
I've grown accustomed to her looks, accustomed to her voice
Accustomed to her face
 
I'm very grateful she's a woman and so easy to forget
Rather like a habit one can always break and yet
I've grown accustomed to the trace of something in the air
Accustomed to her face
 
Transcribed by Ronald E. Hontz
ronhontz
worldnet.att.net
 
Перевод
 
Энди Уильямс
Слова и музыка Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу
из бродвейского мюзикла "Моя прекрасная леди"
#70-й хит Розмари Клуни (как "...ВАШЕ Лицо") в 1956
 
Я привык к ее лицу
С нее почти начинается день
Я привык к мелодии, которую она насвистывает ночью и в полдень
Ее улыбки, ее хмурые взгляды, ее взлеты, ее падения
 
Теперь это моя вторая натура
Как выдох и вдох
Я был безмятежно независимым и довольным до нашей встречи
Конечно, я всегда мог бы быть таким снова и все же
Я привык к ее внешности, привык к ее голосу
Привык к ее лицу
 
Я очень благодарен, что она женщина, и ее так легко забыть
Скорее привычка всегда может сломаться, и все же
Я привык к следам чего-то в воздухе
Привык к ее лицу
 
Транскрипт Рональда Э. Хонц
ronhontz
worldnet.att .net
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Andy Williams

Andy Williams - Beyond The Reef | Текст Иностранной Песни
Beyond the reef Where the sea is dark and cold My love has gone And our dreams grow old There'll be no tears There'll be no regretting Will she

Andy Williams - Moon River | Текст Иностранной Песни
Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two

Andy Williams - It Might As Well Be Spring | Текст Иностранной Песни
I'm as restless as a willow in a windstorm I'm as jumpy as a puppet on a string I'd say that I had spring fever But I know it isn't spring I am

Andy Williams - If I Love You | Текст Иностранной Песни
I was sleeping and right in the middle of a good dream Like all at once I wake up from something that keeps knocking at my brain Before I go insane I hold my pillow to my head

Andy Williams - It's The Most Wonderful Time Of The Year | Текст Иностранной Песни
It's the most wonderful time of the year With the kids jingle belling And everyone telling you be of good cheer It's the most wonderful time of the year

Andy Williams - A Summer Place | Текст Иностранной Песни
There's a summer place Where it may rain or storm Yet I'm safe and warm For within that summer place Your arms reach out to me And my heart is free from all

Andy Williams - Love Story | Текст Иностранной Песни
Where do I begin To tell the story of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she brings to me Where do I

Andy Williams - Music From Across The Way | Текст Иностранной Песни
I shared the golden sun with her, In days that are no more. I used to love to run with her Along the sandy shore. She had a special prayer for me To help my world go

Andy Williams - Love Is A Many Splendored Thing | Текст Иностранной Песни
Love Is a many splendored thing It's the April rose That only grows In the early spring Love Is nature's way of giving A reason to be living The

Andy Williams - Love Theme From 'Romeo & Juliet' (A Time For Us) | Текст Иностранной Песни
A time for us, someday there'll be When chains are torn by courage born of a love that's free A time when dreams, so long denied Can flourish as we unveil the love we now

Фото Andy Williams

 Изменить 
Andy Williams

Andy Williams - Биография

(, полное имя , 3 декабря 1927 - 25 сентября 2012) — американский эстрадный исполнитель и актёр, которого отличают мощный голос и непринуждённая, раскованная манера исполнения. Энди Уильямс записал 18 золотых и 3 платиновых альбома.
Начинал карьеру в составе квартета братьев Уильямсов, которые помогли Бингу Кросби записать в 1944 г. один из его крупнейших хитов, «Swinging On A Star». C 1952 г. выступает сольно. В 1956 г. впервые попал в верхнюю десятку Billboard Hot 100 с вокальной версией инструментальной композиции «Canadian Sunset», а в следующем году отметился уже на первом месте с «Butterfly», исполненной в манере, напоминающей Элвиса Пресли.
В 1960-е гг. Уильямс стал вести собственное телешоу и переключился с молодёжного рынка синглов на рынок альбомов, ориентированный на более взрослую аудиторию. Пиком его карьеры стал 1971 год, когда он записал песню «Speak Softly Love» для оскароносного фильма «Крестный отец» и выпустил ещё один шлягер, остающийся его визитной карточкой, — «(Where Do I Begin) Love Story».
В 1975 г. Уильямс развёлся со своей супругой — певицей Клодин Лонже. В 1991 г. женился на Дебби Мейер. В настоящее время он продолжает выступать с концертами, содержит собственный музыкальный театр — «Moon River» в городе Брансон, штат Миссури.
 Изменить