Тексты Иностранных Песен

Annie - It's The Hard-knock Life

Текст

[ORPHANS]
It's a hard-knock life for us!
It's a hard-knock life for us!
[ANNIE]
'Stead of treated,
[ORPHANS]
We get tricked!
[ANNIE]
'Stead of kisses,
[ORPHANS]
We get kicked!
[ALL]
It's a hard-knock life!
Got no folks to speak of, so,
It's the hard-knock row we ho
[ANNIE]
Cotton blanket
[ORPHANS]
'stead a wool
[ANNIE]
Empty Bellies
[ORPHANS]
'Stead a full!
[ALL]
It's a hard-knock life!
[ANNIE]
Don't it feel like the wind is always howlin?
[KATE AND TESSIE]
Don't it seem like there's never any light!
[ANNIE and MOLLY]
Once a day, don't you wanna throw the towel in?
[PEPPER,JULY]
It's easier than putting up a fight.
[ANNIE]
No one's there when your dreams at night are creepy!
No one cares if you grow or if you shrink!
No one dries when your eyes get wet and weepy
[ALL]
From the crying you would think this place's would sink!
Ohhhh!!!!!!!
Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
[MOLLY]
Santa Claus we never see
[ANNIE]
Santa Claus, what's that?
Who's he?
[ALL]
No one cares for you a smidge
When you're in a orphanage
It's the hard knock life
[MOLLY]
(Making a whistling sound and imitating Miss Hannigan)
I want my bathroom to shine but don't touch my medicine cabinet!!!.
[ORPHANS (Except Molly)]

Yank the whiskers from her chin
Jab her with a safety Pin
Make her drink a Mickey Finn
I love you Miss Hannigan
(Molly)
Get to work!
Strip them beds

I said get to work!
[ALL]
It's the hard-knock life for us

It's the hard-knock life for us
No one cares for you a smidge
( Molly)

When your in a orphanage
( whisper ) It's The Hard Knock Life!
Перевод

{СИРОТЫ}
Это тяжелая жизнь для нас!
Это тяжелая жизнь для нас!
{ЭННИ}
'Вместо лечения,
{СИРОТЫ}
Нас обманывают!
{ЭННИ}
'Вместо поцелуев,
{СИРОТЫ}
Нас пинают!
{ВСЕ}
Это тяжелая жизнь!
Нет людей, о которых можно было бы поговорить, так что
Это жестокая ссора, с которой мы ссоримся
{ЭННИ}
Хлопковое одеяло
{СИРОТЫ}
вместо шерсти
{ЭННИ}
Пустые животы
{СИРОТЫ}
'Сытый!
{ВСЕ}
Это тяжелая жизнь!
{ЭННИ}
Не надо такое ощущение, что ветер всегда воет?
{КЕЙТ И ТЕССИ}
Разве не кажется, что света никогда не бывает!
{ЭННИ и МОЛЛИ}
Один раз в день, не так ли? хочешь выбросить полотенце?
{ПЕППЕР, ИЮЛЬ}
Это легче, чем драться.
{ЭННИ}
Никого рядом нет, когда твои ночные сны жуткие!
Никого неважно, вырастешь ты или сожмешься!
Никто не сохнет, когда твои глаза мокнут и плачут
{ВСЕ}
От плача можно подумать, что это место утонет!
Ооооо!!!! !!!
Жизнь с пустым животом!
Гнилая вонючая жизнь!
Жизнь, полная печали!
Нет завтрашней жизни!
{МОЛЛИ}
Санта Клауса, которого мы никогда не увидим
{ ЭННИ}
Санта-Клаус, что это?
Кто он?
{ВСЕ}
Никто не заботится о тебе
Когда ты в приюте
Это тяжелый удар жизнь
{МОЛЛИ}
(Издает свистящий звук и подражает мисс Ханниган)
Я хочу, чтобы моя ванная сияла, но не трогайте аптечку!!!.
{СИРОТЫ (кроме Молли) }

Выдерни бакенбарды у нее из подбородка
Уколи ее английской булавкой
Заставь ее выпить Микки Финна
Я люблю тебя, мисс Ханниган
(Молли)
Доберитесь до работа!
Разденьте их кровати

Я сказал, приступайте к работе!
{ВСЕ}
Это тяжелая жизнь для нас

Это тяжелая жизнь для нас
Никто не заботится о тебе
( Молли)

Когда ты в приюте
(шепотом) Это тяжелая жизнь!

Ещё Annie

Annie - Always Too Late | Текст Иностранной Песни
(verse) Oh, I should have known you're late again no, no, no, no and now I'm here will you appear? I don't think so Every single day

Annie - Chewing Gum | Текст Иностранной Песни
Hey Annie, well look at you Is that a new boy stuck on your shoe? C'mon Annie, how is it so You've always got a new bubble to blow? I'm gonna tell you how

Annie - No Easy Love | Текст Иностранной Песни
There is no easy love the one I'm thinking of I miss you every day Please just stay around you are my beat, my sound my light, my destiny You rang

Annie - Russian Kiss | Текст Иностранной Песни
Making love, your the enemy, never free So you told, make control what you think and see Now let's go, take a hole and find energy Shake a fist for the Russian kiss

Annie - It's The Hard-knock Life (reprise) | Текст Иностранной Песни
[ALL] Lucky kid, she's out there free [MOLLY] Runnin' free in N.Y.C. [PEPPER] Bet she finds her folks [ALL] Like that

Annie - I Will Get On | Текст Иностранной Песни
(verse) Well I know it wasn't really meant to happen I tried to you never ever cared to listen You say you don't want me around when I am feeling down

Annie - When The Night | Текст Иностранной Песни
When the night lingers in the thundering rain It's making me forget my name And everything I ever known And baby When the night turns everything I love into war

Annie - Happy Without You | Текст Иностранной Песни
(speaking) Without you, yeah come on (verse) It took a long time but I'm back again for good it really hurt me but now I finally understood the

Annie - We'd Like To Thank You | Текст Иностранной Песни
[ALL] Today we're living in a shanty Today we're scrounding for a meal [SOPHIE] Today I'm stealing coal for fires Who knew i could steal?

Annie - Don't Stop | Текст Иностранной Песни
(Don't stop) (Don't stop) (Don't stop) I can't stop 'cause what I got 'Cause tonight I'm gonna keep going (Don't stop)

Annie

Annie - Биография

Норвежка Анна Лилия Берге Странд, она же просто Энни, что называется, девушка с историей. О ней впервые заговорили аж девять лет назад, когда вместе со своим бойфрендом Тором Крокнесом юная норвежка записала песню “The Greatest Hit”. Как это часто бывает в подобных дуэтах, Тор отвечал за музыкальную составляющую, Энни — за тексты и вокал. Песня стала клубным хитом не только в Скандинавии, но и изрядно нашумела в увеселительных заведениях Соединенного Королевства. Вдохновленные успехом, Энни и Тор начали записывать альбом, однако Тор, у которого было слабое сердце, внезапно угодил в больницу, откуда уже не вышел. Через полгода его не стало — Крокнесу было всего 23. Анни хотела было совсем бросить музыку, но, оправившись от депрессии, решила вернуться к сочинительству. Коллеги по цеху талантливую девушку на произвол судьбы не бросили. На этот раз в записи ей помогли финн Тимо Кауколампи (Op:l Bastards), британец Richard X, а также земляки из Ryksopp. И вот тут к певице пришел настоящий успех — пластинку выпустил лондонский танцевальный лейбл 679 Recordings, а синглы “Chewing Gum” и “Heartbeat” попали в британский чарт. Последний, к тому же, получил награду «сингл года» от привередливого Pitchfork Media. Критики не скупились на похвалы и прочили норвежке едва ли не славу новой Кайли Миноуг. Однако, как это часто бывает с успешными дебютами, изданный в 2004-м альбом “Anniemal” оставлял противоречивые ощущения. Да, здесь было несколько ярких хитов, и у девушки явно был недюжинный потенциал, но пластинка была неровной, и данные авансы должен был подтвердить или опровергнуть второй альбом, однако Энни с его выпуском не торопилась — крутила пластинки в клубах, издавала миксы, изредка что-то записывала, в общем, делала всё возможное, чтобы про неё забыли и не требовали слишком многого. Ставка оправдалась — альбом “Don’t Stop”, на запись которого ушло еще четыре года, опять всех приятно удивил. Команда продюсеров дополнилась британскими хит-мейкерами Xenomania, в активе которых работа с Кайли Миноуг, Girls Aloud, Saint Etienne и даже Franz Ferdinand, а песни, сохранив прежнюю привлекательность, зазвучали мощнее и ярче. Энни осталась верна девичьей танцевальной поп-музыке с залётами в восьмидесятые, однако совсем не чурается ни модных веяний, ни откровенного ретроградства. Первый сингл с пластинки, I Know UR Girlfriend Hates Me , звучит как модный радиоформатный R&B и совсем не затеряется в компании каких-нибудь Sugarbabes, а When The Night , напротив, полна сладкой меланхолии в духе всё тех же Saint Etienne. Обнаруживается тут и угловатый синти-панк I Can’t Let Go . Но самое главное достоинство альбома в том, что он буквально полон потенциальных хит-синглов. Диско-боевик Song Reminds Me Of You напоминает не то лучшие вещи всё той же Кайли, не то другую скандинавскую диско-блондинку Салли Шапиро, но обеих уделывает одной левой. На роль дискотечных блокбастеров запросто сгодится и Loco с восьмидесятнической гитаркой в духе Бернарда Самнера. Однако самый главный бриллиант — Bad Times . Эта вещица звучит как совместное творчество New Order и Hybrid, спродюсированное Ульрихом Шнауссом. Форменный блеск. Такое обилие ассоциаций недвусмысленно говорит о том, что америку своим альбомом барышня не открывает, но, чёрт возьми, кому это нужно от поп-пластинки! А ярких мелодий и искренних эмоций у этой блондинки с нелегкой судьбой хватит на десятерых.