Тексты Иностранных Песен

B-52s - Queen Of Las Vegas

Текст

Momma
Rockin' on the roulette wheel

Momma grabbed my hand
She was about to die
And she said, "Child, I never been around you much
But I want to give you one thing"

Oh, your father was a one-eyed jack of hearts
With diamonds and an ace up his sleeve
Let me tell you I got the system
I got the plan, I got the plan

Oh, oh, momma give me your blessing
So I can be stronger

Queen of Las Vegas
Queen, queen of Las Vegas
Don't leave me
Queen of Las Vegas
Queen, queen of Las Vegas

Come here again
My momma she grabbed my hand
She looked at me with a bittersweet smile
And said, "Throw 'em a mile!"

Oh! Momma! I got the system
Oh, oh, oh momma, I understand the plan

Give me your blessing so I can be stronger
Help me to grow up and be the queen

Queen of Las Vegas
Queen, queen of Las Vegas
Don't leave me!
Queen of Las Vegas
Queen, queen of Las Vegas
Перевод

Мама
Качусь на рулетке

Мама схватила меня за руку
Она собиралась умереть
И она сказала: "Дитя, я никогда особо не была рядом с тобой
Но я хочу дать тебе одну вещь"

О, твой отец был одноглазым червовым валетом
С бубнами и тузом в рукаве
Позволь мне сказать тебе, что у меня есть система
У меня есть план, у меня есть план

О, о, мама, дай мне свое благословение
Чтобы я могла стать сильнее

Королева Лас-Вегаса
Королева, королева Лас-Вегаса
Не оставляй меня
Королева Лас-Вегаса
Королева, королева Лас-Вегаса

Иди сюда снова
Моя мама, она схватила меня за руку
Она выглядела на меня с горько-сладкой улыбкой
И сказал: "Брось их на милю!"

О! Мама! У меня есть система
О, о, о, мама, я понимаю план

Дай мне свое благословение, чтобы я могла стать сильнее
Помоги мне вырасти и стать королевой

Королева Лас-Вегаса
Королева, королева Лас-Вегаса
Не оставляй меня!
Королева Лас-Вегаса
Королева, королева Лас-Вегаса

Ещё B-52s

B-52s - She Breaks For Rainbows | Текст Иностранной Песни
Here comes Brenda Brenda Holiday Though she hasn't that much to say She knows where the rain goes She breaks She breaks for rainbows Fly Brenda

B-52s - Hero Worship | Текст Иностранной Песни
Heroes fallin' to the ground Like Hell's magnet pulls me down On my knees, I try to please his eyes His idol eyes Jerking motions won't revive him

B-52s - Devil In My Car | Текст Иностранной Песни
Help, the devil's in my car Help, the devil's in my car Help, the devil's in my car Devil's in my car, whoa please Let me be alone We're really

B-52s - Hot Pants Explosion | Текст Иностранной Песни
You know what I say to your hot pants? Say what? Say get on down, ah ha ha I'm in shippin', if you're receivin' 'Cause what I see I ain't

B-52s - Legal Tender | Текст Иностранной Песни
We're in the basement Learning to print, all of it's hot 10-20-30 million ready to be spent We're stackin' 'em against the wall Those gangster

B-52s - Cake | Текст Иностранной Песни
Take a little, take a little nip Take a little sip, take a little more Spread icing nice and thick between the layers Ooh, let it drip down the sides, who cares Done with

B-52s - Revolution Earth | Текст Иностранной Песни
Endless distance, wildlife and stars Blanket the night You lying beside me, darlin' Eyes wide open While the wide arc of the globe is turning We feel it

B-52s - Housework | Текст Иностранной Песни
Housework, housework, housework Housework, housework, housework I am doing my housework Got no time to fool 'round I am doing my housework Cleanin' up and

B-52s - Junebug | Текст Иностранной Песни
She's the wildest hon in the wild kingdom She's the hottest thang to float down Well there's alligators and razorbacks But I don't care, I like to go down

B-52s - Debbie | Текст Иностранной Песни
Radio operator to the tower Debbie's comin' in for a landin' Oh, put your head between your knees Caused by the vibrations of love They're about to shake me

B-52s

B-52s - Биография

Проект получил название "B-52's", что на местном сленге означало навороченную "пирамидальную" прическу. В состав банды вошли Фред Шнейдер, Кэйт Пирсон, Кит Стриклэнд, Синди Уилсон и Рики Уилсон. Опыта музицирования практически ни у кого из них не было, но ребят это не смущало, и они взялись за репетиции. Когда инструменты более-менее были освоены, "B-52's" занялись концертной деятельностью, а их первое выступление состоялось 14 февраля 1977 года в доме одного из друзей. Вскоре стало ясно, что афинский масштаб маловат для "пятьдесят вторых" амбиций, и группа отправилась покорять Нью-Йорк.
Начав с малоизвестных панк-клубов, коллектив потихоньку переместился на площадки типа "CBGB's". Затем "B-52's" обрели контракт и в 1979-м дебютировали с одноименным альбомом, который продюсировал Крис Блэквелл. Пластинка разошлась полумиллионным тиражом, чему немало способствовали гаражно-роковые синглы "Rock lobster" и "52 girls".
B-52'sВ начале 80-х в музыкальных кругах была чрезвычайно популярна "новая волна", и вскоре "B-52's" стали одними из лидеров данного движения наряду с "Blondie" и "Talking heads". Второй лонгплей, "Wild planet", сделанный с участием продюсера Ретта Дэйвиза доказал, что музыканты не зря едят свой хлеб, и породил серию хитов: "Private Idaho", "Give me back my man", "Strobe light". Всего за два альбома группа создала багаж из песен, фраз и образов, ставший стандартом для развития альтернативной музыкальной сцены следующего десятилетия. За "Wild planet", угодившим в горячую двадцатку, последовал EP "Party mix!", составленный из ремиксов. Успех ждал и два других альбома, "Mesopotamia" (спродюсированный Дэвидом Бирном) и "Whammy!".
Музыка "B-52's" все больше сдвигалась в сторону "электроники", но одновременно увеличивалось и количество эфиров. В 1985 году команду постигла трагедия – от СПИДа умер Рик Уилсон. Гитарист успел поучаствовать в сессиях "Bouncing off the satellites", и этот альбом, вышедший в 1986-м, был посвящен его памяти. Хотя коллеги Уилсона не стали поддерживать пластинку гастролями, песни "Summer of love" и "Wig" все же вышли в фавориты.
B-52'sТраурный период растянулся для коллектива на целых три года, однако Кит, переместившийся с ударных на гитару, понемногу готовил новый материал. "Cosmic t hing", вышедший в 1989-м вознес "B-52's" на действительно космические высоты. Альбом афинян занял первое место в "Billboard", дав музыкантам статус суперзвезд. Концертный состав команды теперь был усилен Сарой Ли (бас), Захари Элфордом (ударные) и Пэтом Ирвином (клавишные). Расширенная конфигурация провела полуторагодовое мировое турне, и везде ее принимали очень тепло. Не все выдержали напряженный гастрольный график, и по окончании тура ушла Синди Уилсон.
Несмотря на то, что формат группы сократился до трио, в 1992-м последовало достойное продолжение "Cosmic thing" – "Good stuff". Альбом отличался от своего предшественника только тем, что содержал политизированные тексты. После "Good stuff" творческий потенциал "B-52's" заметно снизился. Новых студийных альбомов не выходило, а публике предлагались лишь всевозможные сборники. Время от времени коллектив устраивал небольшие туры, в которых участвовала вернувшаяся Синди Уилсон.