Тексты Иностранных Песен

Bob Seger - Wreck This Heart

Текст

I feel the cold wind blowin' all over me
I see the dark clouds startin' to form
The trees are bare; the grass is brown
Another early winter Michigan storm

Everything I do is just a little wrong
Every day for me is the same
Everyone I know is gettin' in my face
And I only got myself to blame

I think I'm gonna wreck this heart
Wreck this heart
Wreck this heart..
After a while

Big boss tells me my work is off
My wife wants me to come home
I miss my kids.. I miss my dog
I've been spendin' too much time alone

I've got bills to pay.. promises to keep
And it's all hangin' over my head
I've got miles to go before I sleep
I'd rather be with her instead

I think I'm gonna wreck this heart
Wreck this heart
Think I'm gonna wreck this heart..
After a while

There's time to work.. time to live
There's only so much time around
And if you lean too far over the wishing well
You might fall in and drown

Am I talkin' too fast.. am I hard to hear?
Have you understood a word that I've said?
Let me put it to ya this way
And underlined in red

Order me case of your southern soul
And let me out tonight
I need a good, long ride on your rodeo
And everything will be alright

And Im gonna wreck this heart
Wreck this heart
Wreck this heart..
After a while

I'm gonna wreck this heart
I'm gonna wreck this heart
Think I'm gonna wreck this heart..
After a while

Yeah
Yeah
Перевод

Я чувствую, как меня обдувает холодный ветер
Я вижу, как начинают формироваться темные облака
Деревья голые; трава коричневая
Очередной зимний шторм в Мичигане

Все, что я делаю, немного неправильно
Каждый день для меня один и тот же
Все, кого я знаю, ругаются
И я виню только себя

Я думаю, что разобью это сердце
Разрушу это сердце
Разрушу это сердце..
Через некоторое время

Большой босс говорит мне, что у меня нет работы
Моя жена хочет, чтобы я вернулся домой
Я скучаю по своим детям.. Я скучаю по своей собаке
Я провожу слишком много времени в одиночестве

Я мне нужно оплатить счета... обещает сдержать
И все это висит у меня в голове
Мне еще нужно пройти несколько миль, прежде чем я усну
Я бы предпочел быть с ней

Я думаю, что разобью это сердце
Разрушу это сердце
Думаю, я разобью это сердце..
Через некоторое время

Пришло время поработать.. время живи
Время ограничено
И если ты слишком сильно наклонишься над колодцем желаний
Ты можешь упасть и утонуть

Я говорю слишком быстро.. мне трудно говорить слышишь?
Ты понял хоть одно слово из того, что я сказал?
Позволь мне сказать тебе так
И подчеркнуто красным

Закажи мне дело своей южной души
И выпусти меня сегодня вечером
Мне нужна хорошая, долгая поездка на твоем родео
И все будет хорошо

И я разобью это сердце
Разрушу это сердце
Разрушу это сердце ..
Через некоторое время

Я разобью это сердце
Я разобью это сердце
Думаю, я разобью это сердце..
Через некоторое время

Да
Да

Ещё Bob Seger

Bob Seger - Still The Same | Текст Иностранной Песни
You always won everytime you placed a bet You're still damn good No one's gotten to you yet Everytime they were sure they had you caught You were quicker than they

Bob Seger - Wait For Me | Текст Иностранной Песни
I will answer the wind I will leave with the tide Ill be out on the road Every chance I can ride No matter how far No matter how free Ill be alone If

Bob Seger - Comin' Home | Текст Иностранной Песни
Passed the old church on the edge of town Trailways bus was right on time Passed your uncle's store on main street His old truck was parked outside Everything seemed so

Bob Seger - Against The Wind | Текст Иностранной Песни
It seems like yesterday But it was long ago Janey was lovely she was the queen of my nights There in the darkness with the radio playing low And the secrets that we

Bob Seger - Betty Lou's Gettin' Out Tonight | Текст Иностранной Песни
Have you heard the news It's all over town If you ain't heard it boys You better sit down I got the story here It's hot off the press Brace

Bob Seger - By The River | Текст Иностранной Песни
I was walkin' by the river I held my hand out to feel the rain Just a light rain Almost a sun shower Makin'all things shine again And I felt like I

Bob Seger - No Matter Who You Are | Текст Иностранной Песни
No matter who you are no matter what you do There's gonna be someone wants something else from you Yeah This is an ancient test, it's a shiny lie Discover

Bob Seger - Blind Love | Текст Иностранной Песни
Now you're gone And it's hotels and whiskey and sad luck days And I don't care if they miss me I never remember their names They say if you get far enough

Bob Seger - Understanding | Текст Иностранной Песни
It seems like only yesterday I didn't have a clue I stood alone not knowing where to turn Now suddenly I look around And everything looks new I don't know why

Bob Seger - Midnight Rider | Текст Иностранной Песни
Well, I've got to run to keep from hidin' And I'm bound to keep on ridin' And I've got one more silver dollar But I'm not gonna let 'em catch

Bob Seger

Bob Seger - Биография

Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р. 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году. Его первой группой стала детройтская гаражная банда «The Decibels», членом которой также являлся будущий менеджер и продюсер Сигера, Эдди «Панч» Эндрюс. В течение нескольких лет Боб побывал участником и ряда других команд: «The Town Criers», «Doug Brown and the Omens», «The Beach Bums». Наконец, в 1966-м Сигер выпустил свой первый сольный сингл, «East Side Story». Песня стала большим хитом в окрестностях Детройта – тираж пластинки составил 50000 экземпляров, а музыкант получил контракт от «Cameo-Parkway Records». Сигеру удалось выпустить еще несколько региональных шлягеров (включая «Heavy Music» и «Persecution Smith») перед тем как лейбл обанкротился. В 1968-м Боб собрал команду «The Bob Seger System», и, заключив сделку с «Capitol Records», дебютировал с альбомом «Ramblin’ Gamblin’ Man». Работа оказалось вполне успешной, а заглавный трек добрался до 17-й строчки «Billboard».
Как ни странно, но следующий диск («Noah») вообще не попал в чарты и, распустив команду, Сигер на какое-то время ушел из шоу-бизнеса. Впрочем, не прошло и нескольких месяцев, как Боб вернулся к работе и начал выпускать пластинки на лейбле Эндрюса «Palladium Records». Альбомы того периода музыкант пробовал записывать и в одиночку, и с сопровождающим составом, но все они не представляли особого интереса для широкой публики, а если и попадали в чарты, то только во второй сотне.
Лишь ближе к середине 70-х, когда Боб собрал группу «Silver Bullet Band» и перезаключил контракт с «Capitol Records», к нему начал возвращаться успех. Первыми ласточками перемен стали синглы «Get Out of Denver» и «Katmandu», пользовавшиеся большим спросом в детройтских окрестностях. Прорыв же на общенациональную арену состоялся после выхода концертника «Live Bullet». Альбом провел в американских чартах целых три года и несколько раз пересекал платиновый рубеж. Концертная аудитория Сигера сразу же увеличилась во много раз, а на этой волне и новый студийник «Night Moves» угодил в горячую десятку. Диск включал в себя три основных хита: «ностальгический» заглавный трек, балладу «Mainstreet» и AOR-гимн «Rock and Roll Never Forgets». В 1978-м Сигер закрепил свой успех, выбросив на рынок альбом «Stranger in Town», который сопровождался четырьмя синглами, побывавшими в Топ 30 («Still the Same»,»Hollywood Nights»,»We’ve Got Tonite»,»Old Time Rock & Roll»).
На следующий год Боб помог «Eagles» записать песню «Heartache Tonight», а в благодарность за это «орлы» Дон Хенли, Тимоти Шмидт и Гленн Фрей отметились на его альбоме «Against the Wind». Эта пластинка, получившая две премии «Грэмми», стала первой работой Сигера, возглавившей чарты «Billboard». Вслед за «Against the Wind» вышел концертник «Nine Tonight», также имевший мультиплатиновый статус и поднявшийся до третьего места в национальном хит-параде.
При записи «The Distance» Боб, впервые со времен «Seven», привлек к работе сессионщиков, но затея не удалась. Хотя альбом содержал большой хит «Shame on the Moon», а его тираж перевалил за миллионную отметку, продажи относительно предыдущих релизов заметно упали. В рядах «Silver Bullet Band» начался кадровый переполох, а производительность Сигера пошла на спад. Интервал между выходом альбомов увеличился до 4-5 лет, концерты стали более редким явлением, но, тем не менее, музыкант старался держать марку. В 1986-1987 годах Боб успешно провел свое последнее большое турне, а в это время в эфире крутились его новые хиты, «American Storm», «Like a Rock» и «Shakedown».
Несмотря на поднимающуюся «альтернативу», в 1991-м Сигер умудрился еще раз пробраться в горячую десятку с «The Fire Inside», но уже его следующая работа («It’s a Mystery») имела всего лишь золотой статус. Во второй половине 90-х Боб отошел от дел и наслаждался тихой семейной жизнью, однако после того как его имя занесли в Зал Славы Рок-н-Ролла (2004 год), музыкант взялся за старое. В 2006-м вышел его новый альбом «Face the Promise», а на последовавшее турне билеты расходились за считанные минуты.