Текст
There is grime on my face
There is crust in my eye
There is no one in this place
But no one said goodbye
This is how I start
Another day in my kingdom
There is hate in my heart
This is how my day starts
There is blood in my hands
From the murder of a man
This is how I start
Another day in my kingdom
This is how I start
Another day in my kingdom
And where is my queen
She's as gone as can be
She was a fine lookin' lady
And she liked to go down on me
And I liked to go down on her too
In India there's the Taj
On good times there was Rog
And here look and see, all there is is me
This is how I start
Another day in my kingdom
This is how I start
Another day in my kingdom
There are good times to be had
Only insanes really bad
The Lord and I agree
It's not too off to be what we are
As long as were royalty
You fuck and what's to do
(You fuck)
It's not your kingdom too
Перевод
У меня на лице грязь
В глазах корка
Здесь никого нет
Но никто не попрощался
Вот так я начинаю
Еще один день в моем королевстве
В моем сердце ненависть
Так начинается мой день
В моих руках кровь
От убийства человека
Вот как я начинаю
Еще один день в моем королевстве
Вот как я начинаю
Еще один день в моем королевстве
И где моя королева
Она настолько ушла, насколько это возможно
Она была красивой женщиной
И ей нравилось нападать на меня
И мне тоже нравилось на нее нападать
В Индии есть Тадж
В хорошие времена там был Рог
И вот посмотрите, все, что есть, это я
Вот как я начинаю
Еще один день в моем королевстве
Вот как я начинаю
Еще один день в моем королевство
Бывают хорошие времена
Только безумцы действительно плохие
Мы с Господом согласны
Не так уж и плохо быть тем, кем мы являемся
Пока были членами королевской семьи
Ты, бл*дь, и что делать
(Ты, бл*дь)
Это тоже не твоё королевство
Bonnie Prince Billy - The Seedling | Текст Иностранной Песни
I go out back to look up at her Smiling unluckily at my red fur And into my own I meld my nose My full-sized child is fully unclothed Birdies say I got no children,
Bonnie Prince Billy - May It Always Be | Текст Иностранной Песни
I've been with you for a fairly long time May I call you, may I call you, may I call you mine? And you are near and been with me May it always, may it always, may it always
Bonnie Prince Billy - Lessons From What's Poor | Текст Иностранной Песни
When i go Follow my brother He's got the blood of father and mother And he has a spirit that's even mightier And if i hunger, See that i do Bring me
Bonnie Prince Billy - Death To Everyone | Текст Иностранной Песни
I am here, right here Where god puts none asunder And you, in black dress and black shoe You do invite me under Go on, go there You can see me aging Stars turn,
Bonnie Prince Billy - Cursed Sleep | Текст Иностранной Песни
I slept sweetly unpretending That the night was always ending She breathed lightly right next to me And I dreamed of her inside of me And in my dream she sang so
Bonnie Prince Billy - Lay And Love | Текст Иностранной Песни
From what I've seen, you're magnificent You fight evil with all you do Your every act is spectacular It makes me lay here and love you From what I hear, you
Bonnie Prince Billy - Whipped | Текст Иностранной Песни
Yes, I'm quieter, tired I'm more apt to say "You go on, boys, I'm good Think I'll stay in today." I ain't older (yes, I'm older) But
Bonnie Prince Billy - Only Someone Running | Текст Иностранной Песни
Only someone running would run right into me Unless that someone was someone free like me There are things I will not do I will even be mean and cruel And I will not
Bonnie Prince Billy - Sheep | Текст Иностранной Песни
Born in sheep's blood, plain and simple Washed out of my mother's temple All around, I heard them laughing As father sheep had stood there calving Black they
Bonnie Prince Billy - Three Questions | Текст Иностранной Песни
"Three Questions" by: Bonnie Prince Billy Say I found a piece of rock And put it in my pocket And for the day that we are wed I put it in a locket Which
Bonnie Prince Billy - Биография
Уильям Олдэм, известный как Bonnie Prince Billy, родился в Луисвилле, штат Кентукки, 24 декабря 1970 года. Он прославился своеобразной манерой исполнения панк-рока и прямолинейностью своих песен. В конце восьмидесятых и начале девяностых Уильям работал актером, часто появляясь на экранах во всевозможных сериалах. Его наиболее известной работой в этом амплуа является фильм 1991 года Thousand Pieces of Gold. Свою музыкальную деятельность Уильям начал в 1992 году, и прежде, чем публика узнала его под имением Bonnie Prince Billy, артист использовал различные псевдонимы и выступал в разнообразных коллективах. Одно всегда оставалось неизменным - парень тяготел к панк-року, который считал наилучшим способом выражения собственных идей. Именно за свободу мысли, за смелые тексты музыкант полюбился широкой аудитории.
Олдэм-музыкант стартовал с проекта Palace Brothers, в рамках которого выпустил свой дебютный альбом There Is No-One What Will Take Care of You. Затем музыкант выпустил еще два альбома, Viva Last Blues (1995), и Arise Therefore (1996), под вывеской Palace Music. После этого, в 1997 году, Олдэм подготовил пластинку Joya, которую он, наконец, выпустил под своим настоящим именем. Но вскоре артист снова пустился в поиск псевдонимов и остановился на варианте Bonnie Prince Billy. В новой ипостаси он издал в 1998 году плохо раскрученный альбом Black Dissimulation, но уже следующая его работа, I See a Darkness, появившаяся на свет годом позже, имела большой успех. С тех пор Олдэм выступал на сцене и записывал новые альбомы под тем именем, благодаря которому о нем узнали во всем мире. В то же время музыкальная и текстовая составляющие его песен едва ли изменились. Довольно простой гитарный рок без особых изысков переплетался с повествованиями о не самых приятных сторонах этой жизни. Все было просто, и именно простотой творчество артиста и привлекало слушателей. В 2004 году Bonnie Prince Billy удивил своих поклонников, выпустив любопытную пластинку Bonnie "Prince" Billy Sings Greatest Palace Music. Воспользовавшись услугами сессионных музыкантов из Нэшвилла, он переписал некоторые из своих старых песен, придав им нетрадиционное для своей музыки опрятное, чистое звучание.
После этого эксперимента Олдэм снова скооперировался с гитаристом Мэттом Суини, который сыграл на банджо для нескольких треков с альбома Ease Down the Road (2001). Результатом их возобновленного сотрудничества стала очень яркая и сильная пластинка Superwolf, изданная в январе 2005 года. Пронзительная мелодичность и глубина лирики этой эмоциональной работы не могли оставить критиков и слушателей равнодушными. И те, и другие единогласно прозвали этот диск одним из сильнейших релизов первой половины того года. Вдохновленные этим достижением, Суини и Олдэм выпустили вскоре сингл I Gave You, на котором были представлены две композиции, не вошедшие в данный альбом. После этого началась длительная серия выступлений, для которых тандем этих талантливых музыкантов обзавелся целой группой. В сентябре 2006 года Олдэм пополнил свою дискографию новой студийной работой, названной The Letting Go, а вслед за ней появился мини-альбом с кавер-версиями песен других исполнителей Ask Forgiveness (2007). В 2008 году Bonnie Prince Billy выпустил сразу несколько альбомов. Зимой в продаже появился концертник Wilding in the West, сделанный специально для Австралии. Весной был издан новый студийный диск, Lie Down in the Light, одна из наиболее сильных работ в коллекции певца. А в конце этого плодовитого года поклонникам Олдэма был предложен еще один концертный альбом, Is it the Sea? А уже в начале 2009 года Bonnie Prince Billy отметился очередным качественным релизом, получившим название Beware. В том же году музыкант выпустил пластинку Funtown Comedown (2009), а год спустя Олдэм порадовал поклонников новым альбомом The Wonder Show Of The World(2010), выполненным в фирменном стиле певца. Несомненно, традиционно сильный лонгплей придется по вкусу и старым фанатам Олдэма, и тем, кто только собирается познакомиться с его творчеством.