Тексты Иностранных Песен

Bonnie Prince Billy - Wolf Among Wolves

Текст

She loves a soul
That I've never been
A dog among dogs
A man among men

And every day
When I come home to her
She holds a phantom
She kisses and she hugs him

And I am not
Averse to how she loves him
Why must I live and walk?
Unloved as what I am

Why can't I be loved as what I am
A wolf among wolves and not as a man among men

She craves a home that she can go in
A sheltered cave that I have never seen
Not in my life
And not even in my dreams

Why can't I be loved as what I am
A wolf among wolves and not as a man among men
Перевод

Она любит душу
Такой, какой я никогда не был
Собака среди собак
Человек среди людей

И каждый день
Когда я прихожу к ней домой
Она держит призрак
Она целует и обнимает его

И я не против того, как она его любит
Почему я должна жить и ходить?
Нелюбимый такой, какой я есть я

Почему меня нельзя любить такой, какая я есть
Волк среди волков, а не как человек среди людей

Она жаждет дома, в который она могла бы войти
Защищенная пещера, которую я никогда не видел
Ни в жизни
И даже не во сне

Почему меня нельзя любить таким, какой я есть
Волк среди волков, а не как мужчина среди мужчин

Ещё Bonnie Prince Billy

Bonnie Prince Billy - Madeleine Mary | Текст Иностранной Песни
Sing a song of Madeleine Mary A tune that all can carry Burly says if we don't sing Then we won't have anything All the boys on ship set sail And the mate

Bonnie Prince Billy - What Are You? | Текст Иностранной Песни
What are you waiting for / if not for me What are you waiting for / it must be me To take you over my knee And spank you mercilessly I can do that / oh you'll

Bonnie Prince Billy - Careless Love | Текст Иностранной Песни
I wrote a careless love Love me not for I'm above Above a cloud, all flat and white And with another love tonight And then a careless love By weighty cloud

Bonnie Prince Billy - Night Noises | Текст Иностранной Песни
Night noises are my noises And soiled doves are my birds Lost mornings just start my days And questions rule my words Shame is in the trunk It must be somewhere

Bonnie Prince Billy - Cold & Wet | Текст Иностранной Песни
Water may stop warmth, this do not forget When things become too warm make them a little wet And douse them with a mouthful, put the baby down Clean the earth surrounding and

Bonnie Prince Billy - Wai | Текст Иностранной Песни
The lameness of an unborn child The tidiness of cry The only way I'm leaving here Is curling up and die The way our shelter moves above Controlled by just my

Bonnie Prince Billy - The Way | Текст Иностранной Песни
Winter comes and snow I can't marry you, you know Without children to grow I can't marry you, you know Love me the way I love you Love me the way I love

Bonnie Prince Billy - Blood Embrace | Текст Иностранной Песни
Oh God, would I give her up to him If she told me he was better And that I didn't have the chance ? That he [did ?] to impress her ? Does she test me ? Does she

Bonnie Prince Billy - A King At Night | Текст Иностранной Песни
There is grime on my face There is crust in my eye There is no one in this place But no one said goodbye This is how I start Another day in my kingdom

Bonnie Prince Billy - The Seedling | Текст Иностранной Песни
I go out back to look up at her Smiling unluckily at my red fur And into my own I meld my nose My full-sized child is fully unclothed Birdies say I got no children,

Bonnie Prince Billy

Bonnie Prince Billy - Биография

Уильям Олдэм, известный как Bonnie Prince Billy, родился в Луисвилле, штат Кентукки, 24 декабря 1970 года. Он прославился своеобразной манерой исполнения панк-рока и прямолинейностью своих песен. В конце восьмидесятых и начале девяностых Уильям работал актером, часто появляясь на экранах во всевозможных сериалах. Его наиболее известной работой в этом амплуа является фильм 1991 года Thousand Pieces of Gold. Свою музыкальную деятельность Уильям начал в 1992 году, и прежде, чем публика узнала его под имением Bonnie Prince Billy, артист использовал различные псевдонимы и выступал в разнообразных коллективах. Одно всегда оставалось неизменным - парень тяготел к панк-року, который считал наилучшим способом выражения собственных идей. Именно за свободу мысли, за смелые тексты музыкант полюбился широкой аудитории.
Олдэм-музыкант стартовал с проекта Palace Brothers, в рамках которого выпустил свой дебютный альбом There Is No-One What Will Take Care of You. Затем музыкант выпустил еще два альбома, Viva Last Blues (1995), и Arise Therefore (1996), под вывеской Palace Music. После этого, в 1997 году, Олдэм подготовил пластинку Joya, которую он, наконец, выпустил под своим настоящим именем. Но вскоре артист снова пустился в поиск псевдонимов и остановился на варианте Bonnie Prince Billy. В новой ипостаси он издал в 1998 году плохо раскрученный альбом Black Dissimulation, но уже следующая его работа, I See a Darkness, появившаяся на свет годом позже, имела большой успех. С тех пор Олдэм выступал на сцене и записывал новые альбомы под тем именем, благодаря которому о нем узнали во всем мире. В то же время музыкальная и текстовая составляющие его песен едва ли изменились. Довольно простой гитарный рок без особых изысков переплетался с повествованиями о не самых приятных сторонах этой жизни. Все было просто, и именно простотой творчество артиста и привлекало слушателей. В 2004 году Bonnie Prince Billy удивил своих поклонников, выпустив любопытную пластинку Bonnie "Prince" Billy Sings Greatest Palace Music. Воспользовавшись услугами сессионных музыкантов из Нэшвилла, он переписал некоторые из своих старых песен, придав им нетрадиционное для своей музыки опрятное, чистое звучание.
После этого эксперимента Олдэм снова скооперировался с гитаристом Мэттом Суини, который сыграл на банджо для нескольких треков с альбома Ease Down the Road (2001). Результатом их возобновленного сотрудничества стала очень яркая и сильная пластинка Superwolf, изданная в январе 2005 года. Пронзительная мелодичность и глубина лирики этой эмоциональной работы не могли оставить критиков и слушателей равнодушными. И те, и другие единогласно прозвали этот диск одним из сильнейших релизов первой половины того года. Вдохновленные этим достижением, Суини и Олдэм выпустили вскоре сингл I Gave You, на котором были представлены две композиции, не вошедшие в данный альбом. После этого началась длительная серия выступлений, для которых тандем этих талантливых музыкантов обзавелся целой группой. В сентябре 2006 года Олдэм пополнил свою дискографию новой студийной работой, названной The Letting Go, а вслед за ней появился мини-альбом с кавер-версиями песен других исполнителей Ask Forgiveness (2007). В 2008 году Bonnie Prince Billy выпустил сразу несколько альбомов. Зимой в продаже появился концертник Wilding in the West, сделанный специально для Австралии. Весной был издан новый студийный диск, Lie Down in the Light, одна из наиболее сильных работ в коллекции певца. А в конце этого плодовитого года поклонникам Олдэма был предложен еще один концертный альбом, Is it the Sea? А уже в начале 2009 года Bonnie Prince Billy отметился очередным качественным релизом, получившим название Beware. В том же году музыкант выпустил пластинку Funtown Comedown (2009), а год спустя Олдэм порадовал поклонников новым альбомом The Wonder Show Of The World(2010), выполненным в фирменном стиле певца. Несомненно, традиционно сильный лонгплей придется по вкусу и старым фанатам Олдэма, и тем, кто только собирается познакомиться с его творчеством.