Текст
Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten year frozen streams
Words like when youre older must appease him
And promises of someday make his dreams
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
Were captive on the carousel of time
We cant return, we can only look behind from where we came
And go round and round and round in the circle game
Sixteen springs and sixteen summers gone now
Cart wheels cross to car wheels through the town
And you tell him, "Take your time, it wont be long now"
Till you drag your feet to slow those circles down
So the boy who dreamed tomorrow, now is twenty
Though his dreams have lost some grandeur, coming true
Therell be new dreams, maybe better dreams a plenty
Before the last revolving year is through
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
Were captive on the carousel of time
We cant return, we can only look behind from where we came
And go round and round and round in the circle game
Перевод
Вчера ребенок вышел удивляться
Поймал стрекозу в банке
Напуган, когда небо было полно грома
И заплакал при падении звезды
Тогда ребенок перемещался десять раз по временам года
Прокатился по десятилетним замерзшим ручьям
Слова типа «когда ты станешь старше» должны его успокоить
И обещания когда-нибудь воплотить в жизнь его мечты
И времена года меняются и меняются.
И нарисованные пони ходят вверх и вниз
Мы были в плену на карусели времени
Мы не можем вернуться, мы можем только оглянуться назад, откуда пришли
И кружиться, и кружиться, и кружиться по кругу игра
Шестнадцать весен и шестнадцать лет прошли
Колеса телеги пересекают колеса машины по городу
И ты говоришь ему: «Не торопись, теперь это ненадолго»
Пока ты перетащите ноги, чтобы замедлить эти круги
Итак, мальчику, который мечтал завтра, сейчас двадцать
Хотя его мечты потеряли некоторое величие, они сбываются
Будут новые мечты, может быть, мечты получше
Пока не пройдет последний вращающийся год
И времена года меняются и меняются
И нарисованные пони ходят вверх и вниз
Мы были в плену на карусели времени
Мы не можем Возвращаясь, мы можем только оглянуться назад, откуда пришли
И ходить по кругу, играя по кругу
Buffy Sainte-Marie - Soldier Blue | Текст Иностранной Песни
Tell you a story, and it's a true one And I'll tell it like you'll understand And I ain't gonna talk like some history man I look out and I see a land
Buffy Sainte-Marie - Up Where We Belong | Текст Иностранной Песни
Who knows what tomorrow brings In a world where few hearts survive. All I know is the way I feel If it's real I'll keep it alive The road is long And
Buffy Sainte-Marie - Bad End | Текст Иностранной Песни
You'd better watch yourself That's what people say It's too late for that I believe I've had my day Oo, I've had a hard time With this soft thing of
Buffy Sainte-Marie - Little Wheel Spin And Spin | Текст Иностранной Песни
Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around Little wheels spin and spin, big wheels turn around and around Little wheels spin and spin, big wheels turn around and
Buffy Sainte-Marie - Better To Find Out For Yourself | Текст Иностранной Песни
Every little baby that's ever been born, been spanked and made to cry Every young woman that's ever been loved, been shaken and made to sigh Every young woman that's ever
Buffy Sainte-Marie - Los Pescadores | Текст Иностранной Песни
My feet, they are naked, my hands on my hips My eyes to the ocean, and open my lips Ee-ah, oh, los pescadores They come with a crash on the crest of a roar And theyre
Buffy Sainte-Marie - Bury My Heart At Wounded Knee | Текст Иностранной Песни
Indian legislation's on the desk of a do-right Congressman Now, he don't know much about the issue So he picks up the phone And he asks advice of the Senator out in
Buffy Sainte-Marie - Getting Started | Текст Иностранной Песни
Oo down Tipi Town Hoping around Seeking inspiration I been out here on the edge of space, In the human race I guess I'd gotten lonely but That's
Buffy Sainte-Marie - Winter Boy | Текст Иностранной Песни
Winter boy, born on a snowy day Came to me on a rainy afternoon And there'd been summer love Love I trusted far too well, got away and winter's spell had broke
Buffy Sainte-Marie - Darling Don't Cry | Текст Иностранной Песни
I met him on the powwow trail He was singing and I was a dancer To the Heartbeat Drum Heartbeat Drum - heyo heya Long summer nights Falling in love Don't