Тексты Иностранных Песен

Burl Ives - Beulah Land

Текст

I've reached the land of corn and wine,
And all it riches freely mine,
Now shines undimmed the blissful day,
But all my sins are cast away

Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me
And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!

The Savior comes and walks with me
And sweet communion here have we,
He gently leads me with His hand,
For this is Heavens table land.

Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me
And view the shining glory shore,
My Heaven, my home forever more!

The zephyrs seem to float to me,
Sweet sounds of Heavens melody,
And angels with the white robed throng
Join in the sweet redemption song.

Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me
And view the shining glory shore,
My Heaven, my home forever more!

(optional 3rd verse and refrain,
omitted by Burl Ives)

A sweet perfume upon the breeze,
Is borne from ever vernal trees,
And flowers, that never fading grow
Where streams of life forever flow.

Oh, Beulah Land, Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me
And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
Перевод

Я достиг земли кукурузы и вина,
И все это обогащает меня бесплатно,
Теперь сияет незатуманенным блаженный день,
Но все мои грехи отброшены

О, Земля Беула, сладкая Земля Беула
Как на самой высокой горе я стою
Я смотрю на море
Где для меня приготовлены особняки
И смотрю на сияющий славный берег,
Моя Небеса, мой дом навсегда!

Спаситель приходит и идет со мной
И сладкое общение здесь у нас,
Он нежно ведет меня Своей рукой,
Ибо это земля Небесного стола. .

О, Земля Беула, милая Земля Беула
Как на самой высокой горе я стою
Я смотрю в сторону моря
Где для меня приготовлены особняки
И смотрю на сияние берег славы,
Мои небеса, мой дом навсегда!

Зефиры, кажется, плывут ко мне,
Сладкие звуки мелодии Небес,
И ангелы в белых одеждах
Присоединяйтесь к сладкой песне искупления.

О, Земля Беула, сладкая Земля Беула
Как на самой высокой горе я стою
Я смотрю на море
Где для меня приготовлены особняки
И взгляни на сияющий берег славы,
Мои небеса, мой дом навсегда!

(необязательный 3-й куплет и припев,
опущен Берлом Айвзом)

Сладкий парфюм на ветру
Рождается от вечно весенних деревьев
И цветов, которые никогда не увядают
Там, где вечно текут потоки жизни.

О, Земля Беула, Земля Беула
Как на самой высокой горе я стою
Я смотрю на море
Где для меня уготованы особняки
И смотрю на сияющий славный берег,
Мое небо, мой дом навеки!

Ещё Burl Ives

Burl Ives - Christmas Can't Be Far Away | Текст Иностранной Песни
A neighbor tipped his hat to me this mornin' The landlord even smiled and said good day And I want you to know that a stranger said hello Christmas can't be far away

Burl Ives - Overture And A Holly Jolly Christmas | Текст Иностранной Песни
Have a holly, jolly Christmas; It's the best time of the year I don't know if there'll be snow, But have a cup of cheer. Have a holly, jolly Christmas; And

Burl Ives - Lavender Blue (Dilly Dilly) | Текст Иностранной Песни
Lavender blue, dilly, dilly Lavender green When you are king, dilly, dilly I will be queen Who told you so? Dilly, dilly Who told you so? I told myself,

Burl Ives - Fooba Wooba John | Текст Иностранной Песни
Saw a flea kick a tree Fooba wooba, fooba wooba Saw a flea kick a tree Fooba wooba John Saw a flea kick a tree In the middle of the sea Well, John, ho,

Burl Ives - I Heard The Bells On Christmas Day | Текст Иностранной Песни
I heard the bells on Christmas day Their old familiar carols play, And wild and sweet the words repeat Of peace on earth, good will to men. And thought how, as the day

Burl Ives - Rudolph The Red-Nosed Reindeer | Текст Иностранной Песни
You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen, Comet and Cupid and Donner and Blitzen, But do you recall the most famous reindeer of all? Ruldolph the Red-Nosed

Burl Ives - Silver And Gold/most Wonderful Day Of The Year | Текст Иностранной Песни
Silver and gold, silver and gold Ev'ryone wishes for silver and gold how do you measure its worth? Just by the pleasure it gives here on earth Silver and gold,

Burl Ives - Froggie Went A-courtin' | Текст Иностранной Песни
Froggie went a courtin and he did ride. Mhmm. Froggie went a courtin and he did ride. A sword and a pistol by his side. Mhmm. He went down to Missie Mousie's door. Mhmm.

Burl Ives - Silver Bells | Текст Иностранной Песни
Silver bells, silver bells It's Christmas time in the city Ring-a-ling, hear them ring Soon it will be Christmas day City sidewalks, busy sidewalks Dressed in

Burl Ives - Winter Wonderland | Текст Иностранной Песни
Sleigh bells ring, are you listening In the lane, snow is glistening A beautiful sight, we're happy tonight Walkin' in a winter wonderland Gone away is the

Burl Ives

Burl Ives - Биография

Burl Icle Ivanhoe Ives (14 июня 1909 – 14 апреля 1995) был американским актёром, писателем и фолк-музыкантом. Актёрские работы Айвеса включают комедии, драмы, озвучивание ролей в театре, на телевидении и кинокартинах. New York Times опубликовала цитату популярнейшего артиста и известного музыкального критика Джона Роквелла: «Голос Айвеса… имел шарм и изящество оперы без этой пуччинийской вульгарности (Джакомо Пуччини, ит. комп.) и без всякой напыщенности оперных ритуалов. Это было аристократично и благородно в своём выражении не будучи таковым в общественном восприятии. И это подкупало людей».