Тексты Иностранных Песен

Captain Beefheart - Orange Claw Hammer

Текст

A thick cloud caught a piper clubs tail
The match struck blue on a railroad rail
The old puff horse was just pullin' through
And a man wore a peg leg forever

I'm on the bum where the hobos run
The air breaks with filthy chatter
Oh, I don't care there's no place there
I don't think it matters

My skin's blazin' through
And my clothes in tatters
And the railroad looked
Like a 'Y' up the hill of ladders

One shoe fell on the gravel
One stick poked down
Gray of age fell down on a pair of ears
An eagle shined through my hole watch pocket

A gingham girl, baby girl
Passed me by in tears
A jack rabbit raised his folded ears
A beautiful sagebrush, jack rabbit

And an oriole sang like an orange
His breast full a worms
And his tail clawed the evenin' like a hammer
His wings took the air like a bomber

And my rain can caught me a cup a water
When I got into town
Odd jobs mam, ah, yer horse, I'll fodder
I'm the round house man

I once was yer father
A little up the road a wooden
Candy stripe barber pole
And above it read a sign, 'Painless Parker'

Lic, licorice twisted around under a fly
And a youngster cocked her eye
God before me if I'm not crazy
Is my daughter

Come little one with yer little dimpled fingers
Gimme one and I'll buy you a cherry phosphate
Take you down t' the foamin' brine and water
And show you the wooden tits

On the Goddess with the pole out s'full sail
That tempted away yer peg legged father
I was shanghaied by a high hat beaver mustache man
And his pirate friend

I woke up in vomit and beer in a banana bin
And a soft lass with brown skin
Bore me seven babies with snappin' black eyes
And beautiful ebony skin

And here it is I'm with you my daughter
Thirty years away can make a seaman's eyes
A round house man's eyes flow out water
Salt water
Перевод

Толстая туча поймала хвост волынской дубинки
Спичка чиркнула синей о железнодорожный рельс
Старая пушистая лошадь как раз проезжала
А человек вечно носил колышек

Я бездельничаю, куда бегают бродяги
Воздух разрывается от грязной болтовни
О, мне плевать, там нет места
Не думаю, что это имеет значение

Моя кожа прогорела
И моя одежда в лохмотьях
И железная дорога выглядела
Как буква «Y» вверх по лестнице

Один ботинок упал на гравий
Одна палка ткнулся
Седые годы упали на пару ушей
Орел сиял в кармане моих часов

Девочка в клетчатой ​​ткани, малышка
Прошла мимо меня в слезах
А Джек-кролик поднял сложенные уши
Красивая полынь, Джек-кролик

И иволга пела, как апельсин
Грудь его была полна червей
И хвост царапал вечер, как молоток
Его крылья взлетали в воздух, как бомбардировщик

И мой дождь поймал мне чашку с водой
Когда я добрался до города
Секретные работы, мэм, ах, твоя лошадь, я буду кормить
Я круглый домохозяин

Я когда-то был твоим отцом
Немного дальше по дороге стоял деревянный парикмахерский столб с конфетными полосками
А над ним была надпись: «Безболезненно». Паркер'

Лик, солодка извивалась под мухой
И юная девчонка косила глаз
Бог передо мной, если я не сумасшедший
Моя дочь

Приходите малышка с ямочками на пальчиках
Дай мне одну, и я куплю тебе вишневый фосфат
Отвезу тебя в пенящийся рассол и воду
И покажу тебе деревянные сиськи

На «Богине» с шестом на всех парусах
Это соблазнило твоего длинноногого отца
Меня шанхаил мужчина в высокой шляпе с бобровыми усами
И его друг-пират

Я проснулся в рвоте и пиве в банановой корзине
И мягкая девчонка с коричневой кожей
Родила мне семерых малышей с потрясающими черными глазами
И красивой черной кожей

И вот я с тобой, моя дочь
Тридцать лет спустя могут сделать глаза моряка
Из глаз круглого домовладельца течет вода
Соленая вода

Ещё Captain Beefheart

Captain Beefheart - Hobo Chang Ba | Текст Иностранной Песни
Straw wood claw rattlin' my jaw I can't call it usin' It's just sumthin' soothin' Feather times, uh feather Mornin' time to thaw Hobo

Captain Beefheart - Grown So Ugly | Текст Иностранной Песни
I got up this morning and I put on my shoes I tied my shoes then I washed my face I went to the mirror for to comb my head I made a move didn't know what to do I tipped

Captain Beefheart - Steal Softly Thru Snow | Текст Иностранной Песни
The black paper between a mirror breaks my heart The moon frayed through dark velvet lightly apart Steal softly through sunshine, steal softly thru snow The wild goose

Captain Beefheart - The Blimp | Текст Иностранной Песни
Master master This is recorded thru uh flies ear 'n you have t' have uh flies eye t' see it It's the thing that's gonna make Captain Beefheart And his

Captain Beefheart - Skeleton Makes Good | Текст Иностранной Песни
There's so many things To feel and see while you're awake They're just out of reach Out of grasp Yeah out of reach And just as many; maybe more The

Captain Beefheart - Flash Gordon's Ape | Текст Иностранной Песни
You jumped when the air hit your eyes You wanted t' go back but there wadn't none Now you been going back for so long That you think there is one It makes me laugh

Captain Beefheart - Bills Corpse | Текст Иностранной Песни
Quietly, the rain, played down on last of the ashes Quietly, the light, played down on her lashes She smiled 'n' twisted, she smiled 'n' twisted Hideously looking

Captain Beefheart - The Dust Blows Forward 'N The Dust Blows Back | Текст Иностранной Песни
Captain Beefheart Trout Mask Replica The Dust Blows Forward 'n The Dust Blows Back There's ole Gray with 'er dovewinged hat There's ole Green with her sewing

Captain Beefheart - Dachau Blues | Текст Иностранной Песни
Dachau blues those poor jews Dachau blues those poor jews Down in Dachau blues, down in Dachau blues Still cryin' 'bout the burnin' back in world war two's

Captain Beefheart - Veteran's Day Poppy | Текст Иностранной Песни
I cry but I can't buy Your Veteran's Day poppy It don't get me high It can only make me cry It can never grow another Son like the one who warmed me my

Captain Beefheart

Captain Beefheart - Биография

Дон Глен Влит (позже Дон Ван Влит), более известный всем любителям музыки под псевдонимом Кэптэн Бифхарт, родился в городке Гриндэйл 15 января 1941 года. Еще в самом раннем возрасте у Дона проявились таланты скульптора и живописца, но, став тинэйджером, он переключился на музыку. В школе Влит познакомился с Фрэнком Заппой, и когда у них обнаружились общие интересы, парни попытались написать пародии на популярные песни и сделать на этой основе фильм «Captain Beefheart vs. the Grunt People». Затея потерпела фиаско, но с тех пор за Доном сохранилось прозвище «Кэптэн Бифхарт». Покончив с учебой, Влит освоил гармонику и начал выступать на танцплощадках южной Калифорнии. Первыми его командами были «The Omens» и «The Blackouts», а в начале 1965 года Дон стал лидером новообразованной единицы «Captain Beefheart & His Magic Band».
В оригинальный состав бэнда также вошли Алекс Снуффер ака Алекс Сент-Клер (гитара), Дуг Мун (гитара), Джерри Хэндли (бас) и вскоре замененный Полом Блэйкли Вик Мортенсон (ударные). В 1966-м команда заключила контракт с «A&M Records», где выпустила два сингла, «Diddy Wah Diddy» и «Moonchild». Когда же зашла речь о дебютном альбоме, представители лейбла сочли материал «слишком негативным» и выставили своих подопечных за дверь.
К концу года «Captain Beefheart & His Magic Band» заключили новую сделку с «Buddah Records», сменили барабанщика на Джона Френча, а к сессиям привлекли еще гитариста Рая Кудера. Альбом «Safe As Milk» имел неплохой успех, однако Кудер не стал задерживаться в составе «Magic Band», а уступил место Джеффу Коттону. Не успел диск выйти в свет, как Бифхарт и компания начали работу над следующим альбомом, который предполагалось сделать как концертно-студийный двойник с названием «It Comes to You in a Plain Brown Wrapper». Группа записала около 20 психоделическо-блюзовых композиций, но изначальная задумка не была реализована, а вместо этого вышел одинарный альбом «Strictly Personal». Оставшаяся часть материала вышла в свет только в 1971 году под названием «Mirror Man».
Пика своего творчества Бифхарт достиг с альбомом «Trout Mask Replica», спродюсированным Заппой. Здесь были смешаны блюз, рок-н-ролл и фри-джаз, а сам Капитан делал умопомрачительные импровизы на саксофоне и кларнете. К тому времени в «Magic Band» появились гитарист Билл Хаклроуд ака Zoot Horn Rollo (р. 8 января 1949) и басист Марк Бостон ака «Rockette Morton», а Френч и Коттон получили соответственно клички Drumbo и Antennae Jimmy Semens.
Следующий альбом был выполнен в схожей с предшественником экспериментальной манере. Отличия состояли в появлении перкуссиониста Арта Триппа Третьего, дебюта самого Бифхарта в роли продюсера и смены названия команды на «Captain Beefheart & The Magic Band». В 1972-м вышли две относительно спокойные, неавангардные пластинки, «The Spotlight Kid» и «Clear Spot», после чего «Magic Band» отделились от Влита и трансформировались в «Mallard». В 1974 году Капитан с помощью других музыкантов сделал еще пару альбомов, однако эти приглаженно-мэйнстримовые опусы не вызвали у его поклонников никаких положительных эмоций. В середине 70-х Бифхарт сотрудничал с Фрэнком Заппой, а новых творений его группы не выходило. Лишь в 1978 году «Captain Beefheart & The Magic Band» вернулись с альбомом «Shiny Beast (Bat Chain Puller)», выполненным в фирменной эксцентричной манере.
В состав бэнда на тот момент входили Ричард Редус, Джефф Морис Теппер, Брюс Фоулер, Эрик Дрю Фельдман и Роберт Вильямс. Возвращение в форму подтвердилось и работой «Doc At The Radar Station», однако группа просуществовала недолго. В 1982-м вышел последний альбом «Captain Beefheart & The Magic Band». Позже были какие-то реюнионы «Magic Band», но они проходили без участия самого Кэптэна.
После окончания музыкальной карьеры (около 1982 года) Дон Ван Влиет лишь изредка появляется на публике, предпочитая тихую жизнь в Калифорнии. В последние годы жизни основным его интересом была живопись. С середины 1980-х годов проходят выставки его картин.
Одним из немногих его появлений на публике можно считать документальный фильм режиссера Антона Корбийна «Some Yoyo Stuff» (1993) с участием матери художника, самого Антона Корбийна и режиссера Дэвида Линча.
В 2002 году барабанщик Джон «Джамбо» Френч, участник оригинального состава The Magic Band, реформировал коллектив без участия Ван Влиета. Группа активно гастролировала в 2002—2003 годах и выпустила два альбома — студийную запись (2003) и концертник (2005).
В Калифорнии 17 декабря на 70-м году жизни скончался музыкант и художник Капитан Бифхарт (Captain Beefheart). Причиной смерти стал рассеянный склероз.