Тексты Иностранных Песен

Captain Beefheart - The Dust Blows Forward 'N The Dust Blows Back

0
Текст
 
Captain Beefheart
Trout Mask Replica
The Dust Blows Forward 'n The Dust Blows Back
There's ole Gray with 'er dovewinged hat
There's ole Green with her sewing machine
Where's the bobbin at?
Tote'n old grain in uh printed sack
The dust blows forward 'n dust blows back
And the wind blows black thru the sky
And the smokestack blows up in suns eye
What am I gonna die?
Uh white flake riverboat just flew by
Bubbles popped big
'n uh lipstick Kleenex hug on uh pointed forked twig
Reminds me of the bobby girls
Never was my hobby girls
Hand full uh worms and uh pole fishin'
Cork bobbin' like uh hot red bulb
'n uh bluejay squeaks
His beak open an inch above uh creek
Gone fishin' for uh week
Well I put down my bush
'n I took off my pants 'n felt free
The breeze blowin' up me 'n up the canyon
Far as I could see
It's night now and the moon looks like uh dandelion
It's black now 'n the blackbirds feedin' on rice
'n his red wings look like diamonds 'n lice
I could hear the mice toes scamperin'
Gophers rumblin' in pile crater rock hole
One red bean stuck in the bottom of uh tin bowl
Hot coffee from uh krimpt up can
Me 'n my girl named Bimbo Limbo Spam
 
Перевод
 
Капитан Бифхарт
Точная копия маски форели
Пыль летит вперед и пыль летит назад
Вот старая Грей в шляпе с голубиными крыльями
Вот старая Зеленая со своей швейной машинкой
Где боббина?
Трансит старое зерно в мешке с принтом
Пыль несется вперед, а пыль несется назад
И ветер дует черным по небу
И дымовая труба взрывается в глазах солнца
Что я умру?
Эх, речной корабль с белыми хлопьями только что пролетел
Пузыри лопнули большими
'и помада, салфетка обнималась на острой раздвоенной ветке
Напоминает мне о девчонках-боби
Никогда не было моего хобби, девчонки
Руки полны червей и ловли рыбы с удочки
Пробка покачивается, как горячая красная лампочка
, а голубая сойка пищит
Его клюв открыт на дюйм выше ручья
Ушел на рыбалку на целую неделю
Ну, я опустил свой куст
', снял штаны и почувствовал себя свободным
Ветер дул вверх по каньону
Далеко, как я мог видишь
Сейчас ночь, и луна похожа на одуванчик
Она теперь черная, а черные дрозды питаются рисом
, а его красные крылья похожи на бриллианты и вши
Я слышал мышей пальцы ног бегают
Суслики урчат в каменной дыре в кратере
Одна красная фасоль застряла на дне жестяной миски
Горячий кофе из банки с кримптом
Я и моя девушка по имени Бимбо Лимбо Спам
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Captain Beefheart

Captain Beefheart - The Host The Ghost The Most Holy-O | Текст Иностранной Песни
Why, not even a rustler'd have anything to do With this branded bum steer world This pirate flag headlong disaster course vessel Misguided charted this nautical numbskull

Captain Beefheart - Neon Meate Dream Of A Octafish | Текст Иностранной Песни
Lucid tentacles test 'n' sleeved 'N' joined, 'n' jointed, jade pointed Diamond back patterns Neon meate dream of a octafish Artifact on rose

Captain Beefheart - Zig Zag Wanderer | Текст Иностранной Песни
Zig zag wanderer, zig zag wanderer Zig zag wanderer, zig zag wanderer You can huff, you can puff You'll never blow my house down You can zig, you can zag Whoa,

Captain Beefheart - Call On Me | Текст Иностранной Песни
Call on me whenever you're lonely and blue In my house whenever you need me to call on you At any time baby that you need love And a little of that understanding too

Captain Beefheart - Moonlight On Vermont | Текст Иностранной Песни
Moonlight on Vermont affected everybody Even Mrs. Wooten, well, as little Nitty Even lifebuoy floatin' With his lil' pistol showin' With his lil' pistol

Captain Beefheart - Kandy Korn | Текст Иностранной Песни
Yellow and orange and Well, they taste so good I want to eat 'em And they taste so good I get to need 'em Can, can, can, candy, candy Candy corn Yellow

Captain Beefheart - Sure Nuff 'N' Yes I Do | Текст Иностранной Песни
Well I was born in the desert came on up from New Orleans Came up on a tornado sunlight in the sky I went around all day with the moon sticking in my eye Hey hey hey all

Captain Beefheart - Yellow Brick Road | Текст Иностранной Песни
Around the corner, the wind blew back Follow the yellow brick road It ended up in black on black I was taught the gift of love Smiling children painted joy

Captain Beefheart - Her Eyes Are A Blue Million Miles | Текст Иностранной Песни
I look at her and she looks at me In her eyes I see the sea I don't see what she sees in a man like me She says she loves me Her eyes, yeah her eyes Her eyes

Captain Beefheart - I'm Glad | Текст Иностранной Песни
(so sad baby so glad girl) When you first came round I was sad My head hung down I felt really bad Now I'm glad, glad about the good times that we've had

Фото Captain Beefheart

 Изменить 
Captain Beefheart

Captain Beefheart - Биография

Дон Глен Влит (позже Дон Ван Влит), более известный всем любителям музыки под псевдонимом Кэптэн Бифхарт, родился в городке Гриндэйл 15 января 1941 года. Еще в самом раннем возрасте у Дона проявились таланты скульптора и живописца, но, став тинэйджером, он переключился на музыку. В школе Влит познакомился с Фрэнком Заппой, и когда у них обнаружились общие интересы, парни попытались написать пародии на популярные песни и сделать на этой основе фильм «Captain Beefheart vs. the Grunt People». Затея потерпела фиаско, но с тех пор за Доном сохранилось прозвище «Кэптэн Бифхарт». Покончив с учебой, Влит освоил гармонику и начал выступать на танцплощадках южной Калифорнии. Первыми его командами были «The Omens» и «The Blackouts», а в начале 1965 года Дон стал лидером новообразованной единицы «Captain Beefheart & His Magic Band».
В оригинальный состав бэнда также вошли Алекс Снуффер ака Алекс Сент-Клер (гитара), Дуг Мун (гитара), Джерри Хэндли (бас) и вскоре замененный Полом Блэйкли Вик Мортенсон (ударные). В 1966-м команда заключила контракт с «A&M Records», где выпустила два сингла, «Diddy Wah Diddy» и «Moonchild». Когда же зашла речь о дебютном альбоме, представители лейбла сочли материал «слишком негативным» и выставили своих подопечных за дверь.
К концу года «Captain Beefheart & His Magic Band» заключили новую сделку с «Buddah Records», сменили барабанщика на Джона Френча, а к сессиям привлекли еще гитариста Рая Кудера. Альбом «Safe As Milk» имел неплохой успех, однако Кудер не стал задерживаться в составе «Magic Band», а уступил место Джеффу Коттону. Не успел диск выйти в свет, как Бифхарт и компания начали работу над следующим альбомом, который предполагалось сделать как концертно-студийный двойник с названием «It Comes to You in a Plain Brown Wrapper». Группа записала около 20 психоделическо-блюзовых композиций, но изначальная задумка не была реализована, а вместо этого вышел одинарный альбом «Strictly Personal». Оставшаяся часть материала вышла в свет только в 1971 году под названием «Mirror Man».
Пика своего творчества Бифхарт достиг с альбомом «Trout Mask Replica», спродюсированным Заппой. Здесь были смешаны блюз, рок-н-ролл и фри-джаз, а сам Капитан делал умопомрачительные импровизы на саксофоне и кларнете. К тому времени в «Magic Band» появились гитарист Билл Хаклроуд ака Zoot Horn Rollo (р. 8 января 1949) и басист Марк Бостон ака «Rockette Morton», а Френч и Коттон получили соответственно клички Drumbo и Antennae Jimmy Semens.
Следующий альбом был выполнен в схожей с предшественником экспериментальной манере. Отличия состояли в появлении перкуссиониста Арта Триппа Третьего, дебюта самого Бифхарта в роли продюсера и смены названия команды на «Captain Beefheart & The Magic Band». В 1972-м вышли две относительно спокойные, неавангардные пластинки, «The Spotlight Kid» и «Clear Spot», после чего «Magic Band» отделились от Влита и трансформировались в «Mallard». В 1974 году Капитан с помощью других музыкантов сделал еще пару альбомов, однако эти приглаженно-мэйнстримовые опусы не вызвали у его поклонников никаких положительных эмоций. В середине 70-х Бифхарт сотрудничал с Фрэнком Заппой, а новых творений его группы не выходило. Лишь в 1978 году «Captain Beefheart & The Magic Band» вернулись с альбомом «Shiny Beast (Bat Chain Puller)», выполненным в фирменной эксцентричной манере.
В состав бэнда на тот момент входили Ричард Редус, Джефф Морис Теппер, Брюс Фоулер, Эрик Дрю Фельдман и Роберт Вильямс. Возвращение в форму подтвердилось и работой «Doc At The Radar Station», однако группа просуществовала недолго. В 1982-м вышел последний альбом «Captain Beefheart & The Magic Band». Позже были какие-то реюнионы «Magic Band», но они проходили без участия самого Кэптэна.
После окончания музыкальной карьеры (около 1982 года) Дон Ван Влиет лишь изредка появляется на публике, предпочитая тихую жизнь в Калифорнии. В последние годы жизни основным его интересом была живопись. С середины 1980-х годов проходят выставки его картин.
Одним из немногих его появлений на публике можно считать документальный фильм режиссера Антона Корбийна «Some Yoyo Stuff» (1993) с участием матери художника, самого Антона Корбийна и режиссера Дэвида Линча.
В 2002 году барабанщик Джон «Джамбо» Френч, участник оригинального состава The Magic Band, реформировал коллектив без участия Ван Влиета. Группа активно гастролировала в 2002—2003 годах и выпустила два альбома — студийную запись (2003) и концертник (2005).
В Калифорнии 17 декабря на 70-м году жизни скончался музыкант и художник Капитан Бифхарт (Captain Beefheart). Причиной смерти стал рассеянный склероз.
 Изменить