Тексты Иностранных Песен

Cascada - Evacuate The Dancefloor

Текст

(Oh) Turn up the music let's get out on the floor
I like to move it come and give me some more
Watch me getting physical, out of control (Ah-ha)
There's people watching me (ah-ha)
I never miss a beat

Still the night, kill the lights
Feel it under your skin
Time is right, keep it tight
'Cause it's pulling you in
Wrap it up you can't stop
'Cause it feels like an overdose (Feels like an overdose)

(Oh, oh) evacuate the dance floor
(Oh, oh) I'm infected by the sound
(Oh, oh) stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ let the music take me underground

(Oh, oh) evacuate the dance floor
(Oh, oh) I'm infected by the sound
(Oh, oh) stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ let the music take me underground

(Oh) My body's aching, system overload (overload)
Temperature's rising, I'm about to explode
Watch me I'm intoxicated taking the show (ah-ha)
It's got me hypnotized (ah-ha)
Everybody step aside

Still the night, kill the lights
Feel it under your skin
Time is right, keep it tight
'Cause it's pulling you in
Wrap it up you can't stop
'Cause it feels like an overdose (feels like an overdose)

(Oh, oh) evacuate the dance floor
(Oh, oh) I'm infected by the sound
(Oh, oh) stop this beat is killing me
Hey Dr. Dj let the music take me underground

(Oh, oh) evacuate the dance floor
(Oh, oh) I'm infected by the sound
(Oh, oh) stop this beat is killing me
Hey Dr. Dj let the music take me underground

Come on and evacuate, feel the club is heating up
Move on and accelerate, push it to the top
Come on and evacuate, feel the club is heating up
Move on and accelerate, you don't have to be afraid

Now guess who's back with a brand new track?
They got everybody in the club going mad
So everybody in the back get your back up
Off the wall and just shake that thang

Go crazy, yo lady, yo baby
Let me see you wreck that thang
Now drop it down low, low
Let me see you take it to the dance floor, yo

Everybody in the club (evacuate the dance floor)
Everybody in the club (I'm infected by the sound)
Everybody in the club (stop this beat is killing me)
Hey Dr. DJ let the music take me underground

(Oh, oh) evacuate the dance floor
(Oh, oh) I'm infected by the sound
(Oh, oh) stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ let the music take me underground

(Oh, oh) evacuate the dance floor
(Oh, oh) I'm infected by the sound
(Oh, oh) stop this beat is killing me
Hey Dr. DJ come burn this place right down to the ground
Перевод

(О) Включи музыку, давай выйдем на пол
Мне нравится двигаться, подойди и дай мне еще немного
Смотри, как я становлюсь физическим, теряю контроль (Ага)
Вот люди смотрят на меня (ах-ха)
Я никогда не упускаю ни одной детали

Темная ночь, выключите свет
Почувствуй это своей кожей
Время пришло, держи его крепче
Потому что это затягивает тебя
Закрой это, ты не можешь остановиться
'Потому что это похоже на передозировку (Похоже на передозировку)

(О, о) покиньте танцпол
(О, о) Я заражён этим звуком
(О, о) хватит, этот бит меня убивает
Эй, доктор DJ, пусть музыка унесёт меня в подполье

(О, о ) эвакуируйте танцпол
(О, о) Я заражён этим звуком
(О, о) прекратите, этот бит убивает меня
Эй, доктор DJ, пусть музыка унесет меня в подполье

(О) Мое тело болит, система перегружена (перегрузка)
Температура повышается, я вот-вот взорвусь
Смотри на меня, я опьянен, принимая шоу (ах-ха)
Это дошло до меня загипнотизирован (а-ха)
Все отходят в сторону

Все еще ночь, выключите свет
Почувствуй это своей кожей
Время пришло, держи его крепче
'Потому что оно тянет ты в
Закрой это, ты не можешь остановиться
'Потому что это похоже на передозировку (ощущается как на передозировку)

(О, о) эвакуируйте танцпол
(О, ох) Я заражён звуком
(О, о) прекрати, этот бит убивает меня
Эй, Доктор Диджей, пусть музыка унесёт меня в подполье

(О, о) эвакуируй танец пол
(О, о) Я заражён этим звуком
(О, о) хватит, этот бит меня убивает
Эй, Доктор Диджей, пусть музыка унесёт меня в подполье

Приходите включайтесь и эвакуируйтесь, почувствуйте, как клуб накаляется
Двигайтесь дальше и ускоряйтесь, толкайте его наверх
Давай и эвакуируйтесь, чувствуйте, как клуб накаляется
Двигайтесь дальше и ускоряйтесь, у вас нет бояться

А теперь угадайте, кто вернулся с новым треком?
Они свели всех в клубе с ума
Так что все сзади встаньте на ноги
От стены и просто встряхни эту штуку

Сойди с ума, йо, леди, детка
Позволь мне увидеть, как ты разрушишь эту штуку
Теперь опусти ее низко-низко
Покажи мне, как ты вынесешь ее на танцпол , йо

Все в клубе (покиньте танцпол)
Все в клубе (меня заразил звук)
Все в клубе (прекратите, этот бит меня убивает)
Эй, доктор DJ, пусть музыка унесет меня под землю

(О, о) эвакуируйте танцпол
(О, о) Я заражён звуком
(О, о) стоп, этот бит убивает меня
Эй, доктор DJ, пусть музыка унесет меня в подполье

(О, о) уйди с танцпола
(О, о) Я заражён звуком
(О, о) хватит, этот бит меня убивает
Эй, доктор DJ, сожгите это место дотла

Ещё Cascada

Cascada - Dream On Dreamer | Текст Иностранной Песни
The autumn rain is falling down Through the clouds, hits the ground Wash away traces in the sun Yesterday, so far away They disappear, love was here I close my

Cascada - Last Christmas | Текст Иностранной Песни
Last Christmas, I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas, I gave

Cascada - Sk8er Boi | Текст Иностранной Песни
He was a boy, she was a girl Can I make it anymore obvious? He was a punk, she did ballet What more can I say? He wanted her but she'd never tell Secretly she

Cascada - San Francisco | Текст Иностранной Песни
I'll take you back to 1969 Let's hit the city of freedom like old times It's getting dirty underneath the blue sky Imagine you and me counting the butterflies

Cascada - Hungover | Текст Иностранной Песни
I wake up in another daze With the world just spinning around I don't know how you got me feeling this way But damn I'm really feeling it now So turn out the

Cascada - Sinner On The Dancefloor | Текст Иностранной Песни
Don't treat me like a virgin I'm a saint Love a game I'm on kryptonite Make your move Say my name Mr Foreign-heit Everybody's on the

Cascada - 74'-75' | Текст Иностранной Песни
Got no reason for coming to me In the rain running down, there's no reason And the same voice coming to me Like it's all slowin' down and believe me I was

Cascada - Madness | Текст Иностранной Песни
Let me be the method to the MADNESS, The reason for your crazy, crazy, crazy We'll be making perfect sense of this mess, I know that we can make it, make it, make it Let

Cascada - Pyromania | Текст Иностранной Песни
Pyro-pyromania, mah-mah, mah-mania Pyro-pyromania, mah-mah, mah-mania (oh) Call me obsessed Call me insane Something is creeping through my veins My eyes cannot

Cascada - Everytime We Touch | Текст Иностранной Песни
I still hear your voice when you sleep next to me I still feel your touch in my dreams Forgive me my weakness, but I don't know why Without you it's hard to survive

Cascada

Cascada - Биография

Cascada это немецкая группа, играющая в стиле eurodance и известная своими хитовыми синглами "Everytime We Touch" (который одержал победу на World Music Award в 2007 году) и "What Hurts The Most". По всему миру было продано более 4 миллионов копий двух альбомов. Cascada состоит из певицы Natalie Horler и продюсеров DJ Manian и Yanou. Группа была основана в городе Бонн, Германия, в 2004 году.
Ранние годы (2004-2005)
Когда Натали Хорлер было 17 лет, она работала с различными ди-джеями. В конечном счёте она встретила Яна Пфейффера (более известного как Yanou) и Мануэля Рейтера (DJ Manian). Вначале они писали музыку под названием Cascade, но из-за другого исполнителя с похожим названием, угрожавшего иском, они изменили название на Cascada. Под лейблом Andorfine Records они выпустили свой первый и, в то же время, успешный сингл "Miracle", и вскоре после него "Bad Boy" в Германии. Это привлекло внимание американского dance-лейбла Robbins Entertainment. Они заключили контракт и "Miracle" был выпущен в 2004 году. Но он не привлёк много внимания, и поэтому Cascada предложила им "Everytime We Touch".

Everytime We Touch (2005-2007)
Cascada испытала успех в Великобритании и США почти год спустя релиза их второго американского сингла "Everytime We Touch", который является кавером на песню 1992 года Maggie Reilly. Песня стала "платиновой" и "золотой" во многих странах. Вскоре после того как популярность сингла взлетела, альбом был быстро записан и выпущен (за несколько месяцев), а музыкальный клип на песню также способствовал продвижению альбома. По этим причинам дебютный альбом поддерживает подобную "формулу" песни в меру похожих темпов и ударных.

Всего было выпущено восемь синглов с альбома, четыре из которых были выпущены в Великобритании. "Everytime We Touch", "Truly, Madly, Deeply" (оригинал Savage Garden), "Miracle" и "A Neverending Dream", все из которых достигли высот в Топ 10, за исключением A Neverending Dream, остановившейся на 46 месте. Альбом имел успех в чарте Великобритании, где он находился в Топ 40 в течении 24 недель, достигнув 2 места. Также альбом имел успех и в аналогичном чарте США. Успех альбома позволил группе быть номинироваными на World Music Award, они получили награду как самый продаваемый немецкий исполнитель. Альбом "Everytime We Touch" был продан в количестве более 3 миллионов копий по всему миру.

Perfect Day (2007-2008)
Натали Хорлер впервые сказала, что Cascada работают над их вторым альбомом в японском интервью, которое было опубликовано в их блоге на MySpace. На альбоме несколько кавер-версий, таких как Avril Lavigne - "Sk8er Boi", Pink - "Just Like a Pill", Patti Smith - "Because The Night", Jeffrey Steele - "What Hurts The Most", также две песни "Endless Summer" и "I Will Believe It", которые ранее записали Натали и DJ Manian под именем Siria. Однако версия альбома для США имеет заменённые песни Siria, каверы P!nk и Avril Lavigne тремя новым песнями, так как они не имели североамериканских прав на них. Две из этих песен были "Faded", кавер песни Kate DeAraugo и "Holiday" - кавера песни, которую пели такие исполнители как Venke Knutson, Nylon и Jenny May. Альбом был выпущен в конце 2007 года в Великобритании и Северной Европе. В остальных странах альбом вышел в первом квартале 2008 года в том числе в США позже всего. Натали также заявила во французском интервью перед релизом, что она приняла бы участие в написании альбома. Однако ни одна из песен не была ею написана.
Perfect Day разошёлся тиражом более миллиона копий по всему свету.
Главный сингл "What Hurts The Most" вышел в конце 2007 и в начале 2008 года наряду с Би-сайдом, кавером песни Wham! "Last Christmas". Сингл имел большой успех, достигнув высот в чартах многих стран. В Великобритании и Германии следующим синглом была песня "What Do You Want From Me", первоначально называвшийся "Tell Me Why". Третий сингл с альбома это песня "Because The Night". Видеоклип был официально представлен не YouTube 28 мая 2008 года. Сингл вышел в Европе в конце июля. Ограниченный тираж второго альбома включает песни с североамериканской версии был выпущен в Германии в июле 2008 года. 30 июня 2008 года был анонсирован второй сингл для США "Faded". 28 июля Натали исполнила "Because the Night" на утреннем шоу британского GMTV. Также в тот день "Because the Night" стал доступен для цифровой загрузки, в то время как сингл на компакт-диске стал доступен только 4 августа 2008 года. В Великобритании Платиновое издание альбома Perfect Day было анонсировано на 20 октября 2008 года, включающее песни для американского релиза, DVD с выступлением на Clubland Live 2008, лучшие видео Cascada по мнению Натали, эксклюзивное интервью с Натали, галерею фотографий, акустическую версию "Another You", записанныю в студии с Yanou на пианино. Альбом доступен только через Power Play Direct и Zavvi, (ранее был доступен заказ на Amazon, но позже он был удалён), даже в день выхода альбом значился как недоступный для заказа, поэтому неизвестно когда он выйдет. Ходят слухи, что Perfect Day - следующий сингл с альбома, хотя никакой информации когда он выйдет нет.

Неназванный третий альбом (2008-сегодня)
10 апреля 2008 года Натали Хорлер анонсировала в её официальном блоге, что работа над третьим альбомом скоро начнётся. В её блоге написано, что альбом выйдет в 2009 году. На Radio 1 Jo Whiley заявил, что Chris Martin из Coldplay будет работать с Cascada. В Q&A session с Натали Хорлер она сказала что не знает откуда пошёл этот слух и опровергла заявление Jo Whiley.
Рождественское сообщение на сайте Cascada гласит что группа в скором времени выпустит новый видеоклип и новый альбом (название всё ещё не упоминается). Также будет тур по Великобритании и США.

Дискография
2006 - Everytime We Touch
2007 - Perfect Day