Тексты Иностранных Песен

Cascada - Hungover

0
Текст
 
I wake up in another daze
With the world just spinning around
I don't know how you got me feeling this way
But damn I'm really feeling it now
 
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It's not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
 
You've got me hungover and over and over
It's like there's no end in sight
I'm feeling it day and night
It goes over and over and over
And I've got to break away
But I know there's no escape
'Til I'm sober
'Til I'm sober
'Til I'm sober
You've got me hungover
You've got me hungover
You've got me hungover
 
People say you're no good for me
But my mind can't seem to figure it out
You intoxicated every pert of me
And damn I'm really feeling it now
 
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It's not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
 
You've got me hungover and over and over
It's like there's no end in sight
I'm feeling it day and night
It goes over and over and over
And I've got to break away
But I know there's no escape
'Til I'm sober
'Til I'm sober
'Til I'm sober
You've got me hungover
You've got me hungover
You've got me hungover
 
I'm fighting
Just trying
To tell myself that we'll work it out
But it's useless
The truth is
You're no good for me
 
You've got me hungover
Yeah
 
It goes over and over and over
And I've got to break away
But I know there's no escape
'Til I'm sober
'Til I'm sober
'Til I'm sober
You've got me hungover
You've got me hungover
You've got me hungover
Перевод
 
Я просыпаюсь в очередном оцепенении
А мир просто кружится
Я не знаю, как ты заставил меня чувствовать себя так
Но, черт возьми, я действительно чувствую это сейчас
 
Так что выключите свет и закройте дверь
Мне просто нужно время, чтобы прийти в себя
Это не ваше дело
Ты ничего не можешь сделать, чтобы избавиться от этой боли
 
Ты у меня похмелье снова и снова
Как будто конца не видно
Я чувствую это день и ночь
Это продолжается снова и снова
И мне нужно сломаться прочь
Но я знаю, что спасения нет
'Пока я не протрезвею
'Пока я не протрезвею
'Пока я не протрезвею
Ты довел меня до похмелья
Ты у меня похмелье
У меня похмелье
 
Люди говорят, что ты для меня бесполезен
Но мой разум, похоже, не может этого понять
Ты опьянил каждого дерзкого обо мне
И, черт возьми, я действительно чувствую это сейчас
 
Так что выключите свет и закройте дверь
Мне просто нужно время, чтобы прийти в себя
Это не ваше дело
Ты ничего не можешь сделать, чтобы избавиться от этой боли
 
Ты вызываешь у меня похмелье, снова и снова
Как будто конца этому не видно
Я чувствую это день и ночь
Это продолжается снова и снова и снова
И мне нужно вырваться
Но я знаю, что спасения нет
'Пока я не протрезвею
'Пока я не протрезвею
'Пока я не протрезвею
У меня похмелье
У меня похмелье
У меня похмелье
 
Я борюсь
Просто пытаюсь
Говорить себе, что мы с этим разберемся
Но это бесполезно
Правда в том,
Ты мне не подходишь
 
У меня похмелье
Да
Это повторяется снова и снова
И мне нужно вырваться
Но я знаю, что спасения нет
'Пока я не протрезвею
'Пока я не протрезвею
'Пока я не протрезвею
У меня похмелье от тебя
У меня похмелье от тебя
У меня похмелье от тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Cascada

Cascada - Fever | Текст Иностранной Песни
I am not a beauty queen, traveling in a Limousine I'm a girl but don't call me baby Who the fuck is VIP? Live a life in luxury I don't care so just call me crazy

Cascada - Big Bad Love | Текст Иностранной Песни
The heart ache is over I pushed you aside There's no more illusion As you've realized It's no hesitation I'm running alone The last chain is

Cascada - Somewhere At Christmas Time | Текст Иностранной Песни
High above a starry night shines In a land where time began Lived a tale of tales not far away So they say Somewhere at Christmas time In their hearts, there lays a

Cascada - Lonley | Текст Иностранной Песни
all the friends have ever felt so... Remember the time When you were here inside my dream I wish you'd be mine You're understanding what I mean Discover

Cascada - Have Yourself A Merry Little Christmas | Текст Иностранной Песни
Oh yeah, mmm Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on your troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas

Cascada - I Can't Stand It | Текст Иностранной Песни
I`m just a girl .. I`m innocent Come take my hand I`ll show you the world of my own ... You're just a boy ... Who makes me weak who takes my sleeve I

Cascada - Can't Stop The Rain | Текст Иностранной Песни
How, how am I supposed to feel When everything surrounding me Is nothing but a fake disguise? I don't know, I don't know where I belong It's time for me to

Cascada - Breathless | Текст Иностранной Песни
Uptown, another endless night Hearts break in early morning light, yeah, I take my time Downtown, a lonesome boy at home I don't know what's really going on, yeah, I take

Cascada - Holiday | Текст Иностранной Песни
There should be a holiday for girls like me It started kind of hazy (yeah yeah yeah) And somehow I gave in to temptation. I thought that you would please me (yeah yeah

Cascada - Silent Night | Текст Иностранной Песни
Silent night, holy night! All is calm, all is bright Round yon virgin, mother and child Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly

Фото Cascada

 Изменить 
Cascada

Cascada - Биография

Cascada это немецкая группа, играющая в стиле eurodance и известная своими хитовыми синглами "Everytime We Touch" (который одержал победу на World Music Award в 2007 году) и "What Hurts The Most". По всему миру было продано более 4 миллионов копий двух альбомов. Cascada состоит из певицы Natalie Horler и продюсеров DJ Manian и Yanou. Группа была основана в городе Бонн, Германия, в 2004 году.
Ранние годы (2004-2005)
Когда Натали Хорлер было 17 лет, она работала с различными ди-джеями. В конечном счёте она встретила Яна Пфейффера (более известного как Yanou) и Мануэля Рейтера (DJ Manian). Вначале они писали музыку под названием Cascade, но из-за другого исполнителя с похожим названием, угрожавшего иском, они изменили название на Cascada. Под лейблом Andorfine Records они выпустили свой первый и, в то же время, успешный сингл "Miracle", и вскоре после него "Bad Boy" в Германии. Это привлекло внимание американского dance-лейбла Robbins Entertainment. Они заключили контракт и "Miracle" был выпущен в 2004 году. Но он не привлёк много внимания, и поэтому Cascada предложила им "Everytime We Touch".

Everytime We Touch (2005-2007)
Cascada испытала успех в Великобритании и США почти год спустя релиза их второго американского сингла "Everytime We Touch", который является кавером на песню 1992 года Maggie Reilly. Песня стала "платиновой" и "золотой" во многих странах. Вскоре после того как популярность сингла взлетела, альбом был быстро записан и выпущен (за несколько месяцев), а музыкальный клип на песню также способствовал продвижению альбома. По этим причинам дебютный альбом поддерживает подобную "формулу" песни в меру похожих темпов и ударных.

Всего было выпущено восемь синглов с альбома, четыре из которых были выпущены в Великобритании. "Everytime We Touch", "Truly, Madly, Deeply" (оригинал Savage Garden), "Miracle" и "A Neverending Dream", все из которых достигли высот в Топ 10, за исключением A Neverending Dream, остановившейся на 46 месте. Альбом имел успех в чарте Великобритании, где он находился в Топ 40 в течении 24 недель, достигнув 2 места. Также альбом имел успех и в аналогичном чарте США. Успех альбома позволил группе быть номинироваными на World Music Award, они получили награду как самый продаваемый немецкий исполнитель. Альбом "Everytime We Touch" был продан в количестве более 3 миллионов копий по всему миру.

Perfect Day (2007-2008)
Натали Хорлер впервые сказала, что Cascada работают над их вторым альбомом в японском интервью, которое было опубликовано в их блоге на MySpace. На альбоме несколько кавер-версий, таких как Avril Lavigne - "Sk8er Boi", Pink - "Just Like a Pill", Patti Smith - "Because The Night", Jeffrey Steele - "What Hurts The Most", также две песни "Endless Summer" и "I Will Believe It", которые ранее записали Натали и DJ Manian под именем Siria. Однако версия альбома для США имеет заменённые песни Siria, каверы P!nk и Avril Lavigne тремя новым песнями, так как они не имели североамериканских прав на них. Две из этих песен были "Faded", кавер песни Kate DeAraugo и "Holiday" - кавера песни, которую пели такие исполнители как Venke Knutson, Nylon и Jenny May. Альбом был выпущен в конце 2007 года в Великобритании и Северной Европе. В остальных странах альбом вышел в первом квартале 2008 года в том числе в США позже всего. Натали также заявила во французском интервью перед релизом, что она приняла бы участие в написании альбома. Однако ни одна из песен не была ею написана.
Perfect Day разошёлся тиражом более миллиона копий по всему свету.
Главный сингл "What Hurts The Most" вышел в конце 2007 и в начале 2008 года наряду с Би-сайдом, кавером песни Wham! "Last Christmas". Сингл имел большой успех, достигнув высот в чартах многих стран. В Великобритании и Германии следующим синглом была песня "What Do You Want From Me", первоначально называвшийся "Tell Me Why". Третий сингл с альбома это песня "Because The Night". Видеоклип был официально представлен не YouTube 28 мая 2008 года. Сингл вышел в Европе в конце июля. Ограниченный тираж второго альбома включает песни с североамериканской версии был выпущен в Германии в июле 2008 года. 30 июня 2008 года был анонсирован второй сингл для США "Faded". 28 июля Натали исполнила "Because the Night" на утреннем шоу британского GMTV. Также в тот день "Because the Night" стал доступен для цифровой загрузки, в то время как сингл на компакт-диске стал доступен только 4 августа 2008 года. В Великобритании Платиновое издание альбома Perfect Day было анонсировано на 20 октября 2008 года, включающее песни для американского релиза, DVD с выступлением на Clubland Live 2008, лучшие видео Cascada по мнению Натали, эксклюзивное интервью с Натали, галерею фотографий, акустическую версию "Another You", записанныю в студии с Yanou на пианино. Альбом доступен только через Power Play Direct и Zavvi, (ранее был доступен заказ на Amazon, но позже он был удалён), даже в день выхода альбом значился как недоступный для заказа, поэтому неизвестно когда он выйдет. Ходят слухи, что Perfect Day - следующий сингл с альбома, хотя никакой информации когда он выйдет нет.

Неназванный третий альбом (2008-сегодня)
10 апреля 2008 года Натали Хорлер анонсировала в её официальном блоге, что работа над третьим альбомом скоро начнётся. В её блоге написано, что альбом выйдет в 2009 году. На Radio 1 Jo Whiley заявил, что Chris Martin из Coldplay будет работать с Cascada. В Q&A session с Натали Хорлер она сказала что не знает откуда пошёл этот слух и опровергла заявление Jo Whiley.
Рождественское сообщение на сайте Cascada гласит что группа в скором времени выпустит новый видеоклип и новый альбом (название всё ещё не упоминается). Также будет тур по Великобритании и США.

Дискография
2006 - Everytime We Touch
2007 - Perfect Day
 Изменить